-
41 описание
n1) gener. Beschreibung, (живое) Schilderung, Umschreibung2) comput. Definieren, Interfaceteil3) liter. Gemälde (чего-л.)4) lat. Curriculum5) eng. Definition, Deskription, Vereinbarung (в языке АЛГОЛ)6) law. Darlegung, Darstellung (объекта), Schilderung, Schrift, Verzeichnis7) german.lang. Beschrieb (schweiz.)8) polygr. Spezifikation9) psych. Beschreibung (результатов наблюдения и т.п.), Deskription (результатов наблюдения и т.п.)10) radio. Zeichnung11) electr. Bestimmung12) IT. Charakterisierung, Erklärung, Umschreiben, Deklaration (в языке программирования), Vereinbarung (в языке программирования)13) oil. (техническое) Beschreibung14) heat. Ausschreibungstext15) patents. Beschreibung (изобретения)16) progr. Deklaration (напр. переменных), Vereinbarung (напр. переменных)17) f.trade. Darstellung19) shipb. Baubeschreibung, Beschriftung -
42 выкладное описание
выкладное описание с. изобретения, изданное до проведения экспертизы на новизну Offenlegungsschrift fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выкладное описание
-
43 выложенное описание к акцептованной заявке
adjpatents. (изобретения) Auslegeschrift, (изобретения) AuslegungsschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > выложенное описание к акцептованной заявке
-
44 заявочное описание
-
45 исчерпывающее описание
adjpatents. vollständige Beschreibung (изобретения)Универсальный русско-немецкий словарь > исчерпывающее описание
-
46 краткое описание
adj1) gener. Kurzdarstellung2) law. kurze Beschreibung (изобретения)3) busin. (жилого объекта; квартиры; недвижимости) Kurzexpose4) manag. Kurzbeschreibung -
47 подробное описание
adj1) gener. Detailbeschreibung (чего-л.)2) law. ausführliche Beschreibung (изобретения), detailliertes Vorgehen (преступления, картины преступления, картины совершения преступления) -
48 полное описание
-
49 предварительное описание
adjpatents. vorläufige Beschreibung (изобретения)Универсальный русско-немецкий словарь > предварительное описание
-
50 внесение изменений
n1) gener. Abhilfemaßnahme, Korrekturmassnahme2) comput. Berichtigung, Änderung3) eng. Änderungsdienst4) IT. Abänderung5) patents. Abänderung (напр. в описание изобретения) -
51 пошлина за внесение изменений
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пошлина за внесение изменений
-
52 сокращать
v1) gener. Abstriche mächen (бюджет, смету), Abstriche vornehmen (бюджет, смету), abbauen (штаты), abbreviieren, abkürzen (тж. во времени), abschneiden (ïóòü), beschneiden, derogieren, drosseln (производство, ввоз и т. п.), drösseln (ввоз и т. п.), drösseln (напр. ввоз), einschränken, ermäßigen (платежи), herabsetzen (напр., зарплату), herabsetzen (пособие и т. п.), mindern, restringieren, senken (расходы), verknappen, vermindern, verringern, kürzen, raffen, verkürzen (время), zusammendrängen (напр. доклад), reduzieren, unterschreiten (намеченный срок), zurückschrauben, zusammenstreichen (сочинение; бюджет и т. п.)2) book. schmälern3) math. auflösen, kleinern, aufheben, verkleinern (дробь)4) law. herabsetzen (напр.,, зарплату)5) econ. abstreichen (бюджет), beschneiden (напр. потребление), drosseln (напр. ввоз), einschränken (напр. кредиты, мощности), ermäßigen (напр. платежи)6) fin. dämpfen, schmalem7) metal. heben8) textile. einlaufen9) weld. verengen10) patents. zusammenstreichen (напр. описание изобретения)11) busin. drosseln (напр. импорт), einen Abstrich machen (бюджет, смету), einen Abstrich vornehmen (бюджет, смету), einengen12) f.trade. drosseln (ввоз, производство), ermäßigen (цену, плату), schrumpfen13) shipb. verjüngen -
53 ходатайство о внесении исправления
npatents. Berichtigungsantrag (напр. в описание изобретения)Универсальный русско-немецкий словарь > ходатайство о внесении исправления
См. также в других словарях:
Описание изобретения — является неотъемлемым приложением к патенту и составляется в соответствии с формулой изобретения, которой описание заканчивается. Описание и формула изобретения определяют то новое, что предложил автор, а также границы прав патентообладателя … Юридический словарь по патентно-лицензионным операциям
Описание Изобретения — документ, прилагаемый к заявке на патент, который содержит описание, рисунки, схемы и чертежи изобретения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
описание изобретения к патенту — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN patent specification … Справочник технического переводчика
Формула изобретения — описание изобретения, составленное по утвержденной форме и содержащее краткое изложение его сущности … Исследовательская деятельность. Словарь
Патенты на изобретения — т. е. на права исключительного пользования новыми изобретениями в сфере промышленности. П. называется иногда (английский, русский законы) документ на патентное право (brevet d invention, letters patent), которое носит тогда имя привилегии… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
контактные изобретения — Изобретения (некоторые из которых даже патентуются), техническая сущность и описание которых, по утверждению их авторов, получены в результате контактной информации. E. Contact inventions D. Kontakterfindungen … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Приключения мишек Гамми (описание серий) — Основная статья: Полнометражные серии Мишки Гамми Содержание 1 Краткое описание серий 1.1 Сезон 1 1.2 Сезон 2 … Википедия
оп.изобр. — описание изобретения (патентоведение) … Словарь сокращений русского языка
Патент — У этого термина существуют и другие значения, см. Патент (значения) … Википедия
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ПАТЕНТНЫЙ ЗАКОН — РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ. ПАТЕНТНЫЙ ЗАКОН. Раздел I. Общие положения. Статья 1. Отношения, регулируемые настоящим ЗакономНастоящим Законом и принимаемыми на его основе законодательными актами республик в составе Российской Федерации регулируются… … Большой Энциклопедический словарь
Патент на изобретение — Право интеллектуальной собственности Первичные права Авторское право · … Википедия