-
81 შეწუხება
— (შევაწუხებ, შევწუხდები) უსიამოვნოსა და განუსვენებელის გრძნობის მიცემა, ანუ ქონება (დაბად. 4, 5; მატ. 26:22, 38 და 2 კორ. 7, 9 და შემდგომი), опечаливать, -ся, скорбеть.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > შეწუხება
-
82 afligir
гл.1) общ. (огорчать) сокрушать, (огорчать) сокрушить,опечалить, беспокоить, огорчить, омрачать, омрачить, опечаливать, печалить, причинять горе, сечь, удручать, бить, волновать, огорчать
2) перен. давить, замучивать, замучить3) поэт. крушить4) мекс. изводить, жестоко обращаться -
83 apesadumbrar
гл.общ. огорчать, опечаливать, причинять неприятности, расстроить -
84 apesarar
гл.общ. огорчать, опечаливать, причинять неприятности -
85 contristar
гл.общ. @опечалить, огорчать, огорчить, омрачать, омрачить, опечаливать -
86 dar cañazo a uno
гл.общ. заставлять задуматься, опечаливать -
87 entristecer
гл.общ. @опечалить, печалить, опечаливать, придавать грустный вид -
88 quejar
гл.общ. огорчать, опечаливать -
89 contrister
гл.общ. огорчать, опечаливать -
90 rembrunir
гл.1) общ. опечаливать, омрачать, делаться тёмным2) устар. делать более тёмным, темнить -
91 addolorare
-
92 contristare
гл.общ. огорчать, опечаливать, (+D) причинять горе -
93 disconfortare
гл.общ. обескураживать, разубеждать, огорчать, опечаливать -
94 rattristire
гл.общ. вызывать увядание, печалить, вызывать грусть, опечаливать -
95 rendere triste
гл.общ. опечаливать -
96 sconsolare
гл.общ. обескураживать, огорчать, опечаливать, печалить -
97 курутут
побуд. от курутуй= 1) обижать; 2) опечаливать. -
98 бөлүнт-
понуд. от бөлүн-;тайдын этин бөлүнтүп, тарамышын көрүнтүп фольк. (ударами плети) рассекая тело жеребёнка, обнажая его сухожилия;байлыгымды көрүнтөм, алтынды таштай бөлүнтөм фольк. я покажу своё богатство, золото расшвыряю, как камни;санаа бөлүнт- расстраивать, опечаливать. -
99 смуціць
смуціць кагоопечаливать -
100 маркоціць
См. также в других словарях:
ОПЕЧАЛИВАТЬ — ОПЕЧАЛИВАТЬ, опечалить или опечаловать кого, чем, причинить печаль, оскорбить, навести грусть, заставить горевать, быть причиною чьей печали, грусти, скорби, горя, сокрушенья; ·противоп. об(воз, по) радовать, по(раз)веселить, утешить. Опечалил ты … Толковый словарь Даля
Опечаливать — несов. перех. Делать печальным, огорчать чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опечаливать — опеч аливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
опечаливать — см. Опечалить … Энциклопедический словарь
опечаливать — см. опечалить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
опечаливать — 2.2.4.3., ЛВМI 3 2.2.4.3., ЛВМII 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
опечаливать — ПЕЧАЛИТЬ и ОПЕЧАЛИВАТЬ, несов. (сов. опечалить), кого. Вызывать (вызвать) в ком л. чувство скорби, грусти, душевной горечи; Син.: огорчать, расстраивать, удручать; Ант.: веселить [impf. to sadden, grieve, make sad]. Однообразная работа вовсе не… … Большой толковый словарь русских глаголов
2.2.4.3. — 2.2.4.3. Предложения, отображающие ситуацию приведения в эмоциональное состояние Типовая семантика 1 Человек своими действиями, словами, внутренними или внешними качествами и т.п. воздействует на другого человека, приводя его в какое л.… … Экспериментальный синтаксический словарь
опеча́лить — лю, лишь; прич. страд. прош. опечаленный, лен, а, о; сов., перех. (несов. опечаливать и печалить). Вызвать в ком л. чувство печали, грусти, сделать печальным; огорчить, расстроить. И никогда ты нас (об этом слова нет) Не огорчил ничем, ни… … Малый академический словарь
Иез.13:22 — За то, что вы ложью опечаливаете сердце праведника, которое Я не хотел опечаливать, и поддерживаете руки беззаконника, чтобы он не обратился от порочного пути своего и не сохранил жизни своей, Иер.23:14 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Книга пророка Иезекииля 13:22 — За то, что вы ложью опечаливаете сердце праведника, которое Я не хотел опечаливать, и поддерживаете руки беззаконника, чтобы он не обратился от порочного пути своего и не сохранил жизни своей, Иер.23:14 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.