-
61 опереться на палку
General subject: lean on a stickУниверсальный русско-английский словарь > опереться на палку
-
62 опереться на чью-л. руку
Makarov: hang on (smb.'s) arm, hang upon ( smb.'s) armУниверсальный русско-английский словарь > опереться на чью-л. руку
-
63 опереться на руку
General subject: (чью-л.) hang on arm -
64 опереться о стол
vgener. sich auf den Tisch stemmen, sich aul den Tisch stemmen -
65 опереться на палку
vgener. atspiesties uz spieķa -
66 опереться обо что
vgener. atstutēties pret ko, atbalstīties pret ko (на что) -
67 опереться локтями
vgener. acodarse -
68 опереться на инициативу
vgener. adherirse a la iniciativaDiccionario universal ruso-español > опереться на инициативу
-
69 опереться на коллектив
vgener. contar con la colectividad -
70 опереться на палку
vgener. apoyarse en un bastón -
71 опереться на руку
vgener. (чью-л.) apoyarse en el brazo de alguien -
72 опереться на факты
vgener. apoyarse en los hechos -
73 опереться локтем на стол
vUniversale dizionario russo-italiano > опереться локтем на стол
-
74 опереться обо что
varata -
75 (пошатнувшись) опереться
General subject: steady oneself against (на что-л.)Универсальный русско-английский словарь > (пошатнувшись) опереться
-
76 твёрдо опереться
1) General subject: prop oneself firmly against (на что-л.)2) Makarov: prop oneself firmly against (smth.) (на что-л.) -
77 твердо опереться на
General subject: prop oneself firmly against (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > твердо опереться на
-
78 тяжело опереться
General subject: lean heavily upon (на кого-л.) -
79 иметь возможность опереться
vgener. an (j-m) einen (stärken) Rückhalt häben (на кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > иметь возможность опереться
-
80 опираться (I) > опереться (I)
............................................................1. lean(past: leaned, leant ; past participle: leaned, leant)ـ(v.) تکیه کردن، تکیه زدن، پشت دادن، کج شدن، خم شدن، پشت گرمی داشتن، متکی شدن، تکیه دادن بطرف، تمایل داشتن، لاغر، نزار، نحیف، اندک، ضعیف، کم سود، بیحاصل............................................................2. rely(vt.) اعتماد کردن، تکیه کردن (با on و upon)............................................................3. base(pl. bases)، پایه، مبنا، پایگاه، ته، زمینه، اساس، بنیاد، ته ستون، تکیه گاه، فرومایه، (مو.) صدای بم، بنیان نهادن، مبنا قرار دادن، پست، شالودهРусско-персидский словарь > опираться (I) > опереться (I)
См. также в других словарях:
опереться — базироваться, основываться Словарь русских синонимов. опереться 1. обо что л.: упереться (разг.) 2. оттолкнуться от чего, положить в основу что, взять за основу что Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
ОПЕРЕТЬСЯ — ОПЕРЕТЬСЯ, обопрусь, обопрёшься, прош. вр. оперся, оперлась; опёршийся; опершись и (редк.) опершись и опёршись. совер. к опираться. «Пока твоя нога не оперлась на тронные ступени, …любви речей не буду слушать я.» Пушкин. «В молчанье, рукой… … Толковый словарь Ушакова
ОПЕРЕТЬСЯ — ОПЕРЕТЬСЯ, обопрусь, обопрёшься; опёрся, ерлась и ёрлась; опёршийся; опершись и опёршись; совер. 1. на кого (что) и обо что. Воспользоваться чем н. как опорой (во 2 знач.). О. на трость. О. спиной о забор. Обопрись на моё плечо. 2. перен., на… … Толковый словарь Ожегова
опереться — опереться, обопрусь, обопрётся; прош. опёрся (устарелое оперся), оперлась, оперлось, оперлись (допустимо опёрлась), опёрлось, опёрлись; прич. опёршийся; дееприч. оперевшись, опершись и устарелое опёршись … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
опереться — I B/A и B/B гл см. Приложение II (воспользоваться чем н. как подпоркой, ср.: опере/ться на палку) опёрся 236 иск см. Приложение II опёрлась и оперла/сь опёрлось и оперл … Словарь ударений русского языка
Опереться — сов. неперех. см. опираться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опереться — опереться, обопрусь, обопрёмся, обопрёшься, обопрётесь, обопрётся, обопрутся, опёрся, оперлась, опеалось, опеалось, опеались, опеались, обопрись, обопритесь, опёршийся, опёршаяся, опёршееся, опёршиеся, опёршегося, опёршейся, опёршегося, опёршихся … Формы слов
опереться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я обопрусь, ты обопрёшься, он/она/оно обопрётся, мы обопрёмся, вы обопрётесь, они обопрутся, обопрись, обопритесь, опёрся, оперлась и опёрлась, оперлось и опёрлось, оперлись и опёрлись, опёршийся,… … Толковый словарь Дмитриева
опереться — (воспользоваться как опорой) на кого что и обо что. Осторожнее, князь! Обопритесь на мою руку, кричала Марья Александровна (Достоевский). Катерина Ивановна остановилась около обветренной липы, оперлась о нее рукой и заплакала (Паустовский) … Словарь управления
опереться — опер еться, обопр усь, обопрётся; прош. вр. опёрся, оперл ась и опёрлась, оперл ось и опёрлось … Русский орфографический словарь
опереться — (I), обопру/(сь), рёшь(ся), ру/т(ся) … Орфографический словарь русского языка