-
1 опереточный
опереточный Operetten...; operettenhaft -
2 опереточный
Operetten- (опр. сл.); operettenhaft -
3 опереточный
-
4 опереточный
-
5 опереточный
-
6 operett-
-
7 operetní
-
8 operetes
опереточный -
9 operešu
опереточный -
10 kiểu phường chèo
-
11 operettegyüttes
опереточный ансамбль; опереточная труппа;\operettegyüttesnél működik — играть в опереточном ансамбле
-
12 operetténekes
опереточный певец/артист -
13 operettstílus
-
14 operetkowy dygnitarz
опереточный сановникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > operetkowy dygnitarz
-
15 ô-pê-ra
опереточный; оперетта; опера; оперный -
16 operetta
-
17 hài kịch
комедия; комический; комедийный; опереточный; трагикомедия; опереточный; оперетта; комик; комедиант; шутка; водевиль; оперетта -
18 operetta
f. (mus.)di (da) operetta (anche fig.) — опереточный
stile da operetta — опереточный (дешёвый) стиль (colloq. дешёвка f.)
-
19 hài kịch
комедия; комический; комедийный; опереточный; трагикомедия; опереточный; оперетта; комик; комедиант; шутка; водевиль; оперетта -
20 operetta
Большой англо-русский и русско-английский словарь > operetta
См. также в других словарях:
опереточный — ая, ое. opérette f. 1. Отн. к оперетте. БАС 1. Татр Буф был еще в прошлом году наполовину театр и наполовину кафе шантан. Теперь он превращается в настоящий опереточный театр. Дело 1872 11 2 49. Оперетошные куплеты. Эртель Гарденины 406. Он… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
опереточный — См … Словарь синонимов
ОПЕРЕТОЧНЫЙ — ОПЕРЕТОЧНЫЙ, опереточная, опереточное. 1. прил. к оперетта и к оперетка. Опереточная артистка. Опереточная музыка. «Доносились скачущие ритмы какой то опереточной песенки.» Боборыкин. 2. перен. Карикатурный, такой, что нельзя принимать всерьез,… … Толковый словарь Ушакова
опереточный — ОПЕРЕТТА, ы и (устар.) ОПЕРЕТКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПЕРЕТОЧНЫЙ — (от сл. оперетта). Не серьезный; достойный осмеяния. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Опереточный — прил. 1. соотн. с сущ. оперетта, связанный с ним 2. Свойственный оперетте [оперетта 1., 2.], характерный для неё. 3. перен. Такой, которого нельзя воспринимать всерьёз, который похож на представленного в оперетте [оперетта 1.]. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опереточный — опереточный, опереточная, опереточное, опереточные, опереточного, опереточной, опереточного, опереточных, опереточному, опереточной, опереточному, опереточным, опереточный, опереточную, опереточное, опереточные, опереточного, опереточную,… … Формы слов
опереточный — опер еточный … Русский орфографический словарь
опереточный — … Орфографический словарь русского языка
опереточный — ая, ое. 1. к Оперетта. О. актёр. О ая труппа. О ая знаменитость. 2. Такой, как в опереттах, оперетте. О. красавчик. Платье опереточного вида. О ые страсти (не воспринимаемые серьёзно) … Энциклопедический словарь
опереточный — ая, ое. 1) к оперетта Опере/точный актёр. О ая труппа. О ая знаменитость. 2) Такой, как в опереттах, оперетте. Опере/точный красавчик. Платье опереточного вида. О ые страсти ( … Словарь многих выражений