Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

опережённый

  • 1 опережённый

    техн., физ.
    ви́переджений

    Русско-украинский политехнический словарь > опережённый

  • 2 опережённый

    техн., физ.
    ви́переджений

    Русско-украинский политехнический словарь > опережённый

  • 3 опережённый

    ви́переджений; попере́джений

    Русско-украинский словарь > опережённый

  • 4 випереджений

    техн.; физ. опережённый, предварённый

    Українсько-російський політехнічний словник > випереджений

  • 5 Опереживать

    -жать, -дить випереджувати, випереджати, випередити кого, що, попереджати, попередити, навпопереджати, -дити, спереджати, -дити, упереджати, -дити, перебігати, перебігти, обганяти, обігнати, переганяти, перегнати кого, що. [Великоруська культура випередила инші. Він спередив мене конем. Хотіла перебігти його]. -жать друг друга - хапатися один перед одним (поперед одного). Опережённый - випереджений, попереджений, обі[пере]гнаний.

    Русско-украинский словарь > Опереживать

  • 6 предупреждать

    -предить
    1) (опережать) по[у,ви]переджати, по[у,ви]передити кого, що; срв. Предварять. [Думки так і літали по його голові, попереджаючи слова (Коцюб.). А що, одначе, коли він переб'є, попередить мене (Кониськ.)];
    2) кого о чём (предуведомлять, предостерегать) - попереджувати, попереджати, попередити, пере[за,о]стерегати, пере[за,о]стерегти, упереджати, упередити кого про що, (народн., описат.) навіжки давати кому; см. Предостерегать. [Забула перестерегти його, що йде на ніч у Чорновус (Грінч.). Наперед застерегаю читача (Крим.). Остеріг мене, що груба димить (Кониськ.). Перестерегав, щоб вона не говорила неправди (Грінч.). Треба бігти й остерегти його (Коцюб.). Барана стрижуть, а козлу навіжки дають (Ном.)];
    3) что (предотвращать, предохранять) - запобігати, запобігти чому; срв. Предотвращать. [Запобігти лихові (Куліш)];
    4) кого чем (сделать что-л. скорее) - у[по]переджати, у[по]передити, випереджати, випередити кого в чому. -ждать чьи желанья - попереджати чиї бажання. Предупреждённый -
    1) по[у]переджений;
    2) пере[за,о]стережений, упереджений через кого;
    3) запобіжений;
    4) у[по]переджений, випереджений. -ться -
    1) (быть опережённым) по[у]переджатися, бути по[у]передженим;
    2) (быть предуведомленным, предостережённым) пере[за,о]стерегатися, бути пере[за,о]стереженим, упередженим через кого.
    * * *
    несов.; сов. - предупред`ить
    1) ( заранее извещать) попереджа́ти и попере́джувати, попере́дити, диал. упереджа́ти, упереди́ти; ( предостерегать) остеріга́ти, остерегти́, перестеріга́ти, перестерегти́, застеріга́ти, застерегти́
    2) ( что - предотвращать) запобіга́ти, запобі́гти (чому), відверта́ти, відверну́ти (що)
    3) ( опережать) випереджа́ти, ви́передити, попереджа́ти и попере́джувати, попере́дити; (желание, намерение диал.) упереджа́ти, упере́дити

    Русско-украинский словарь > предупреждать

См. также в других словарях:

  • ОПЕРЕЖЁННЫЙ — ОПЕРЕЖЁННЫЙ, опережённая, опережённое; опережён, опережена, опережено. прич. страд. прош. вр. от опередить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • опережённый — опережённый, ён, ена, ено, ены …   Русское словесное ударение

  • опережённый — опережённый; кратк. форма ён, ен а …   Русский орфографический словарь

  • опережённый — ён, ена опережённый, ён, ена …   Словарь употребления буквы Ё

  • опережённый — прич.; кр.ф. опережён, опережена/, жено/, жены/ …   Орфографический словарь русского языка

  • опережённый — о/переж/ённ/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • опередить — опередить, опережу, опередим, опередишь, опередите, опередит, опередят, опередя, опередил, опередила, опередило, опередили, опереди, опередите, опередивший, опередившая, опередившее, опередившие, опередившего, опередившей, опередившего,… …   Формы слов

  • опереди́ть — режу, редишь; прич. страд. прош. опережённый, жён, жена, жено; сов., перех. (несов. опережать). Двигаясь в одном направлении с кем , чем л., оказаться впереди; обогнать. [Вера] скорыми шагами вбежала на крыльцо, опередив Райского. И. Гончаров,… …   Малый академический словарь

  • опереженный — обставленный, упрежденный, обогнанный, упереженный, обскаченный, обскаканный, обойденный Словарь русских синонимов. опереженный прил., кол во синонимов: 9 • обогнанный (9) • …   Словарь синонимов

  • опередить — режу, редишь; опережённый; жён, жена, жено; св. 1. кого что. Двигаясь в одном направлении с кем , чем л., оказаться впереди; обогнать. О. идущих впереди пешеходов. О. на машине автобус. // Сделать раньше другого. Хотел выступить с предложением,… …   Энциклопедический словарь

  • опередить — режу/, реди/шь; опережённый; жён, жена/, жено/; св. см. тж. опережать, опережаться 1) а) кого что Двигаясь в одном направлении с кем , чем л., оказаться впереди; обогнать. Опереди/ть идущих впереди пешеходов …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»