Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

опережать+план

  • 21 to be ahead of schedule

    Универсальный англо-русский словарь > to be ahead of schedule

  • 22 advance

    1. noun
    1) продвижение вперед
    2) mil. наступление
    3) успех, прогресс; улучшение
    4) предварение; упреждение (тж. тех.); in advance вперед, заранее;
    in advance of smth.
    а) впереди чего-л.;
    б) раньше чего-л.;
    to be in advance
    а) опередить, обогнать;
    б) идти вперед, спешить (о часах)
    5) продвижение (по службе)
    6) повышение (цен и т. п.)
    7) ссуда; аванс
    8) electr. опережение по фазе
    9) (attr.) авансовый; advance notes comm. авансовые тратты
    to make advances делать авансы, предложения; идти навстречу (в чем-л.)
    2. verb
    1) продвигаться вперед
    2) mil. наступать
    3) делать успехи, развиваться
    4) продвигать(ся) (по службе)
    5) переносить на более ранний срок, ускорять; they advanced the date of their arrival они перенесли дату своего приезда на более ранний срок
    6) повышать(ся) (в цене); the bank has advanced the rate of discount to 5% банк повысил процент учета до пяти
    7) выдвигать (предложение, возражение)
    8) платить авансом
    9) ссужать деньги
    Syn:
    further
    * * *
    1 (n) аванс; авансирование; задаток; заем; заранее подготовленный репортаж; наступление; предупреждение; прогресс; продвижение; продвижение вперед; ссуда; успех
    2 (v) авансировать; выдвигать идею; продвигать; продвигаться; продвинуть; развиваться; ссужать
    * * *
    1) прогресс, подъем 2) аванс 3) продвигать(ся)
    * * *
    [ad·vance || əd'vɑːns] n. продвижение, продвижение вперед, продвижение по службе; наступление; успех, прогресс; опережение, опережение по фазе; предварение, упреждение; аванс v. продвигаться, идти вперед, наступать; продвигаться вперед, двинуться, продвигать, ускорять, делать успехи, успевать; развиваться, повышаться в должности; выдвигать; повышать в цене, повышать, повышаться, повышаться в цене; ссужать деньги, авансировать, платить авансом; переносить на более ранний срок, опережать adj. до, перед
    * * *
    аванс
    авансировать
    внести
    вносить
    кредит
    повышение
    продвигаться
    продвижение
    продвижения
    продвинуться
    просунуться
    * * *
    1. сущ. 1) движение вперед 2) воен. наступление (against, on, to, towards) 3) успех 4) сближение; мн. заигрывания 5) рост, повышение (стоимости, цены и т. п.) 2. гл. 1) двигать вперед 2) а) продвигаться вперед; воен. наступать (against, on, upon) б) выделяться, выступать 3) продвигать 4) делать успехи 5) вносить, выдвигать (план, предложение и т. п.) 3. прил. 1) передовой; передний; головной (о вагонах); продвинутый (о курсе обучения); продвинутый, подготовленный 2) предварительный, заблаговременный; выплаченный авансом

    Новый англо-русский словарь > advance

  • 23 distance

    1. noun
    1) расстояние; дистанция; at a distance на известном расстоянии; out of distance, beyond striking (или listening) distance вне досягаемости; within striking (или listening) distance в пределах досягаемости; to hit the distance sport пробежать дистанцию
    2) отдаленность; дальность; даль; in the distance вдали; from a distance издалека; it is quite a distance from here это довольно далеко отсюда; a good distance off довольно далеко; no distance at all совсем недалеко
    3) сдержанность, холодность (в обращении); to keep one's distance from smb. избегать кого-л.; to keep a person at a distance держать кого-л. на почтительном расстоянии, избегать сближения с кем-л.
    4) даль, перспектива (в живописи); middle distance средний план
    5) промежуток, период (времени); отрезок; the distance between two events промежуток времени между двумя событиями; at this distance of time столько времени спустя
    6) mus. интервал между двумя нотами
    7) (attr.) distance control дистанционное управление, телеуправление
    2. verb
    1) оставлять далеко позади себя
    2) размещать на равном расстоянии
    3) отдалять
    * * *
    (n) дальность; дистанция; промежуток; расстояние
    * * *
    * * *
    [dis·tance || 'dɪstəns] n. расстояние, отдаленность, дальность, даль, дистанция; сдержанность, холодность; промежуток, отрезок, период, перспектива, интервал между двумя нотами v. помещать на определенном расстоянии, держать на определенном расстоянии, отдалять
    * * *
    дистанция
    несходство
    отрезок
    отстань
    промежуток
    различие
    расстояние
    * * *
    1. сущ. 1) а) расстояние; дистанция (between; from; to) б) воен. дистанция в) спорт расстояние удара (в боксе); дистанция (в фехтовании) 2) а) протяженность б) перен. отдаленность, несхожесть и т. п. 3) а) сдержанность б) почтительность, почтительное уважение 2. гл. 1) помещать на каком-л. расстоянии 2) а) оставлять позади, обгонять; опережать (соперников в соревнованиях); перен. превосходить б) оставлять позади (о месте)

    Новый англо-русский словарь > distance

  • 24 distance

    ['dɪst(ə)n(t)s] 1. сущ.
    1) расстояние; дистанция

    good / great / long distance — большое расстояние

    out of distance / beyond distance — вне досягаемости

    to travel / walk a distance — проходить расстояние

    aerial distance — тех. расстояние по воздуху

    2) протяжённость, отдалённость; даль
    Syn:
    3) отдаленность, несхожесть

    The mistake I conceive to have been an effect of mental distance. — Эта ошибка, на мой взгляд, была следствием разницы в умственном развитии.

    4) сдержанность, холодность, равнодушие
    Syn:
    5) почтительность, почтительное уважение
    6) иск. даль, перспектива

    His greyish green middle-distance, blue horizon, and grey sky, constitute a rich system of colour. — Его серо-зелёный средний план, голубой горизонт и серое небо образуют богатую цветовую палитру.

    7) промежуток времени; временной интервал, период, отрезок
    8) воен. дистанция, интервал
    9) спорт. дистанция
    10) спорт. заданная продолжительность встречи ( в боксе)
    2. гл.
    1) помещать на каком-л. расстоянии

    Chaucer takes great pains to distance himself as narrator from the action of the poem. — Чосер старается дистанцировать себя как повествователя от действия поэмы.

    3) оставлять позади, обгонять; опережать; превосходить
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > distance

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ГОЭЛРО —         план, первый единый государственный перспективный план развития народного хозяйства Сов. республики на основе электрификации страны, разработанный в 1920 по заданию и под руководством В. И. Ленина Государственной комиссией по… …   Большая советская энциклопедия

  • Евразия — (Eurasia) Содержание Содержание Происхождение названия Географические характеристики Крайние точки Евразии Крупнейшие полуострова Евразии Общий обзор природы Границы География История Страны Европы Западная Европа Восточная Европа Северная Европа …   Энциклопедия инвестора

  • Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию …   Энциклопедия инвестора

  • Германия — (лат. Germania, от Германцы, нем. Deutschland, буквально страна немцев, от Deutsche немец и Land страна)         государство в Европе (со столицей в г. Берлин), существовавшее до конца второй мировой войны 1939 45.          I. Исторический очерк …   Большая советская энциклопедия

  • ФЕОДАЛИЗМ —         (от позднелат. feodum владение), классово антагонистич. обществ. формация, характеризующаяся след. осн. признаками: 1) преобладание натурального хозяйства, крому свойственны простое воспро из во, тесное соединение работника со средствами… …   Философская энциклопедия

  • Баррель — (Barrel) Понятие баррель, виды барреля, ценовые рубежи барреля Информация о понятии баррель, виды барреля, ценовые рубежи барреля Содержание Содержание 1. . 1.1. Види барреля 1.2. Пивной баррель 1.3. Английский баррель 1.4. Баррель (американский… …   Энциклопедия инвестора

  • СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — США (United States of America, U. S. A.), гос во в Сев. Америке. Tepp. США состоит из 3 несмежных частей: двух материковых районов собственно США (осн. часть США) и Аляски, и Гавайских о вов в Тихом ок. Осн. часть США граничит на С. с Канадой, на …   Советская историческая энциклопедия

  • Китай — Китайская Народная Республика, КНР, гос во в Центр, и Вост. Азии. Принятое в России название Китай от этнонима кидане (они же китаи) группы монг. племен, покоривших в средние века территорию сев. областей совр. Китая и образовавших гос во Ляо (X… …   Географическая энциклопедия

  • КИТАЙ. ИСТОРИЯ — Истоки китайской цивилизации. Китай часто сравнивают с обществами, существовавшими в Месопотамии и Египте. Однако присущие Китаю природные особенности и экономические формы отличались от особенностей и форм других восточных обществ. У Китая не… …   Энциклопедия Кольера

  • Список эпизодов телесериала «Белый воротничок» — Список серий американского телесериала «Белый воротничок», транслируемого телеканалом USA Network. Первый сезон сериала показывался с 23 октября 2009 года по 9 марта 2010 года. Второй сезон вышел на экраны 13 июля 2010 года и завершился 8 марта… …   Википедия

  • Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»