-
1 операци
в разн. знач. операция -
2 операци
в разн. знач. операция -
3 операци
действие -
4 операци кæнын
оперировать, делать операцию -
5 операци кæнун
оперировать, делать операцию -
6 операция
жен. operation( в разл. знач.) день начала операции ≈ D-day воен. вести финансовые операции ≈ (обыкн. презр.) to financier заниматься финансовыми операциями ≈ to finance перенести операцию ≈ to have/undergo an operation;
to be operated( upon) сделать операцию ≈ to perform an operation валютная операция ≈ currency transaction наступательная операция ≈ offensiveопераци|я - ж. operation;
воен. (strategic) operation;
вчт. manipulation;
провести ~ю perform an operation;
десантная ~ landing operation;
банковская ~ фин. banking operation;
биржевые ~и exchange business sg. ;
бухгалтерская ~ accounting transaction;
валютная ~ currency transaction;
внедренческая ~ commissioning operation;
внешнеторговая ~ foreign trade operation;
денежная ~ monetary operation;
кассовая ~ cash payment;
кредитно-расчётная ~ crediting and settlement operation;
лизинговая ~ leasing transaction;
мелкая (торговая) ~ small-scale operation;
посредническая ~ agency operation;
товаро-обменная ~ barter;
транспортно-экспедиторская ~ forwarding operation;
финансовая ~ financial operation;
экспортно-импортная ~ export-import operation;
объём условных ~й бирж. volume of business;
~ фондовой биржи stock exchange operation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > операция
-
7 close of business
сокр. COB эк. конец рабочего дня (напр., закрытие торгов на бирже, время прекращения работы банка и т. д.)This data refers to the prices as at the close of business on the New Zealand Stock Exchange. — Эта информация относится к ценам по состоянию на момент закрытия торгов на Новозеландской фондовой бирже.
See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
8 paper-based
прил.эк. бумажный (основанный на бумажных документах, в отличие от основанного на электронных технологиях)Even today 95% of business information is paper-based. — Даже сегодня 95% деловой документации ведется в бумажной форме.
The new method of banking could leave the customer less protected than under the old-fashioned paper-based system. — Новый метод банковских операци оставляет клиента менее защищенным, чем старомодная система бумажных документов.
paper-based market — бумажный рынок* (рынок ценных бумаг, на котором происходит обмен сертификатами ценных бумаг в бумажной форме)
Ant:See: -
9 OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions
Общая лексика: Конвенция ОЭСР "О борьбе с подкупом иностранных должностных лиц при совершении международных коммерческих сделок", Конвенция ОЭСР по борьбе с подкупом должностных лиц иностранных государств при проведении международных деловых операциУниверсальный англо-русский словарь > OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions
-
10 exposure at default
1) Общая лексика: сумма требований по активной операци (один из компонентов риска при кредитовании. См. Лаврушин О.И. Банковское дело: современная система кредитования. М.: КНОРУС, 2005. ISBN 5-85971-073-9. С. 59.)2) Банковское дело: величина, подверженная риску в случае дефолта -
11 negation
[nɪ'geɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: ничто, отрицание, отрицание существования или истинности (of; чего-л.), отрицательная величина, фикция, отрицание истинности (of; чего-л.), отрицание существования (of; чего-л.)2) Военный термин: вывод из строя, подавление, снижение эффективности3) Техника: взятие с обратным знаком4) Математика: отрицатель (logic)5) Юридический термин: опровержение6) Дипломатический термин: пустое место, (of) отрицание истинности (чего-л.), (of) отрицание существования (чего-л.)7) Психология: негативизм, несуществование, отказ8) Вычислительная техника: отрицание (логическая функция или операция), отрицание (логическая операци)9) Программирование: отрицание (связка)11) Макаров: логическая операция отрицания12) Электротехника: отрицание (логическая операция) -
12 recognition problem
Общая лексика: проблема признания (когда произошла операци), проблема признания (когда произошла операция) -
13 FX Revaluation by GL No
Англо-русский экономический словарь > FX Revaluation by GL No
-
14 FX Revaluation by GL No in Deal CCY
Англо-русский экономический словарь > FX Revaluation by GL No in Deal CCY
-
15 хирургон
хирургон операци – хирургическая операция
-
16 æви
союз разделит. в вопросит. оборотахили, ли, развеæви ды нæ зоныс?! – или ты не знаешь?!
Дæ кæцы къах риссы, рахиз æви галиу? – Которая нога у тебя болит, правая или левая? (Мамсыраты Д., Уæззау операци)
-
17 гоцъа
-
18 operation
I.n.obsluga · обслуга f.II. (med.)n.operacija · операција f.
См. также в других словарях:
операција — (лат. operatio) 1. мед. постапка на отстранување на болест на телото по хируршки пат 2. вој. планирана акција (напад, битка) на воени единици заради исполнување на поставена стратегиска цел 3. фин. и трг. вешто изведена работа, шпекулација 4. мат … Macedonian dictionary
операци — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
операционная — операци онная, ой … Русский орфографический словарь
операционный — операци онный … Русский орфографический словарь
Операция «Драуфгенгер» — Народно освободительная война Югославии Дата 18 июля 1 августа 1944 Место … Википедия
Война НАТО против Югославии — Косовская война … Википедия
JSO (Special Operations Unit) — For the British parachute troops also known as The Red Berets see The Parachute Regiment. For other airborne units, see maroon beret Special Operations Unit (Јединица за специјалне операције ЈСО/JSO) JSO logo … Wikipedia
Карловацкая операция — Югославский фронт Второй мировой войны Дата 30 апреля 6 мая 1945 Место Ка … Википедия
Подразделение по специальным операциям — Јединица за специјалне операције Эмблема ПСО Страна … Википедия
интеграл — (лат. integralis) мат. 1. големина што се добива како резултат на операција спортивна на операцијата за наогање на диференцијал 2. севкупност, целосност, сеопфатност … Macedonian dictionary
оперативен — (лат. operativus) 1. хир. што се врши по пат на хируршка операција 2. определен за спроведување на воена операција 3. практичен, претприемчив 4. определен да ја изврши поставената задача, извршен … Macedonian dictionary