-
41 szállítási
провозной, транспортный, перевозный, перевозочный, поставочный, линейный;\szállítási eszköz — транспортное средство; \szállítási feltételek — условия доставки; \szállítási határidő — срок поставки/поставок; \szállítási kedvezmények — льготы по поставкам; \szállítási késedelem — задержка в поставке; \szállítási költsé gek — транспортные расходы; \szállítási nehézségek — затруднения в поставке; vmely vállalat \szállítási osztálya — экспедиция; \szállítási szerződés — договор на поставку; \szállítási ügylet — транспортная операция\szállítási alkalmazott — транспортник;
-
42 számművelet
арифметическая операция; вычисление -
43 szemműtét
-
44 szülészeti
родовспомогательный, акушерский;\szülészeti klinika — гинекологическая клиника; \szülészeti műtét — акушерская операция\szülészeti fogó — акушерские щипцы;
-
45 testüreg!
orv. полостной;\testüreg! műtét — полостная операция
-
46 tőzsdei
биржевой;\tőzsdei forgalom — биржевой оборот; \tőzsdei játék — биржевая игра; \tőzsdei mesterkedés/spekuláció — биржевой ажиотаж; биржевая спекуляция; \tőzsdei műveletek — биржевые операции; \tőzsdei pánik — биржевая паника; \tőzsdei ügylet — биржевая сделка/ операция\tőzsdei árfolyam — биржевой курс;
-
47 tőzsdeügylet
биржевая сделка/операция;\tőzsdeügyleteket közvetít — маклерствовать\tőzsdeügyletek közvetítése — маклерство;
-
48 vakbélműtét
vakbéloperáció операция/удаление слепой кишки -
49 védekező
1. kat. оборонительный;\védekező hadművelet — оборонительная операция; дефензива;\védekező harc — оборонительный бой;
2. защищающийся, защитительный, защитный;a \védekező fél — защищающаяся сторона
-
50 verteién
(átv. is) бескровный;\verteién győzelem — бескровная победа; \verteién műtét — бескровная операция\verteién ajkak — бескровные губы;
-
51 visszleszámítolási
ker., szoc e. переучётный;\visszleszámítolási művelet — переучётная операция
См. также в других словарях:
Операция Ы — Операция „Ы“ и другие приключения Шурика Жанр комедия Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария Яков Костюковский Морис Слободской … Википедия
ОПЕРАЦИЯ — операции, жен. [латин. operatio, букв. действование]. 1. Хирургическая лечебная помощь, намеренное нарушение целости больного органа тела или ткани, с целью их излечения (мед.). Кровавая операция (с рассечением наружных покровов тела и поранением … Толковый словарь Ушакова
Операция Кэ — Война на Тихом океане … Википедия
ОПЕРАЦИЯ — (лат.). 1) в медицине: врачевание через отнятие поврежденного члена, прокалывание и т. п. 2) всякое действие, предприятие, способ, исполнение. 3) соединение торговых сделок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
операция — См … Словарь синонимов
операция — и, ж. opération, нем. Operation < лат. operatio. 1. Ряд военных действий, подчиненных единому стратегическому плану, или одно такое действие. БАС 1. Записки о военных операциях. Вед. 1719 2 259. Действы (фр. парал. opérations) будут чиниться,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Операция — в программировании действие, производимые над операндами. В зависимости от типа операндов различают арифметические, символьные, логические, файловые и другие операции. В зависимости от количества операндов различают одноместные (унарные),… … Финансовый словарь
операция — (лат. operatio действие) единица деятельности; способ выполнения действия, определяемый условиями наличной (внешней или мысленной) ситуации. Понятие О. как единицы деятельности введено А. Н. Леонтьевым и используется при изучении относительно… … Большая психологическая энциклопедия
ОПЕРАЦИЯ — (от лат. operatio действие) ..1) в военном деле совокупность ударов, боев, сражений вооруженных сил по единому замыслу и плану для решения оперативных или стратегических задач. Различают: операции общевойсковые, морские, воздушные,… … Большой Энциклопедический словарь
ОПЕРАЦИЯ — жен., лат. предприятие хозяйственое, торговое; оборот, дело; | ·врач. всякое прямое действие руками, на животное тело; обычно разумеют операцию кровавую, помощь, подаваемую ножом и подобными снарядами. Оператор муж. хирург, или вообще, кто делает … Толковый словарь Даля
Операция «Юг» — Операция «Юг» наиболее массовая депортация, проведённая Министерством государственной безопасности СССР в Молдавии. Содержание 1 Подготовка 2 Реализация 3 См. также … Википедия
