-
1 операционный
прил.de operaciones, operatorio -
2 producto neto de la operación
El diccionario Español-ruso jurídico > producto neto de la operación
-
3 microscopio quirúrgico
-
4 unidad operacional
-
5 amplificador operacional
Español-Ruso para la tecnología de control automático > amplificador operacional
-
6 día laborable
рабочий день; операционный день (в банке)* * *рабочий день; операционный день -
7 operatorio
-
8 quirófano
mоперационный зал, операционная ( в клинике) -
9 ejercicio bancario
= ejercicio del banco операционный год банка -
10 beneficio de explotación
текущая выручка, коммерческая прибыль* * *операционный доход, прибыль от основной деятельностиEl diccionario Español-ruso jurídico > beneficio de explotación
-
11 entradas de explotación
= entradas de operación операционный доход; доход от основной деятельностиEl diccionario Español-ruso jurídico > entradas de explotación
-
12 ingresos de explotación
1) текущая выручка;2) текущие поступления* * *операционный доход; доход от основной деятельностиEl diccionario Español-ruso jurídico > ingresos de explotación
-
13 transaccional
-
14 de operaciones
-
15 dìa laborable
-
16 ejercicio bancario
сущ.экон. (del banco) операционный год банка -
17 entradas de explotación
сущ.экон. доход от основной деятельности, операционный доходИспанско-русский универсальный словарь > entradas de explotación
-
18 gestión transaccional
сущ.менедж. операционный менеджментИспанско-русский универсальный словарь > gestión transaccional
-
19 ingresos de explotación
сущ.экон. доход от основной деятельности, операционный доходИспанско-русский универсальный словарь > ingresos de explotación
-
20 mesa de operaciones
сущ.общ. операционный столИспанско-русский универсальный словарь > mesa de operaciones
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОПЕРАЦИОННЫЙ — (от слова операция). Выбранный для военных действий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОПЕРАЦИОННЫЙ 1) план план военных действий; 2) пункт на который направляются главные военные силы и где… … Словарь иностранных слов русского языка
ОПЕРАЦИОННЫЙ — ОПЕРАЦИОННЫЙ, операционная, операционное. 1. прил. к операция. Операционное отделение в больнице. Операционный стол. Операционный отдел (учреждения, банка, где проводятся операции). Операционный год (годичный период, за который учреждение… … Толковый словарь Ушакова
операционный — и, ж. opération f. <, лат. operatio. Отн. к операции в разных знач. Операционное отделение в больнице. Операционный стол. Операционный отдел (учреждения, банка, где проводятся операции). воен. Полагая ему нанести величайший вред параллельным… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
операционный — операторный, оперативный Словарь русских синонимов. операционный прил., кол во синонимов: 7 • коммутационный (4) • … Словарь синонимов
операционный — ОПЕРА ИЯ 1, и, ж. Лечебная помощь, выражающаяся в непосредственном механическом воздействии на ткани, органы (обработка ран, удаление, вскрытие патологического очага). О. на сердце. О. под наркозом. Лечь на операцию. Сделать операцию. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
операционный — оперативный действующий рабочий сданный в эксплуатацию функционирующий работоспособный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
операционный — 3.51 операционный (operational): Понятие, относящееся к выполнению ряда процессов, используемых для достижения целей предприятия. Источник: ГОСТ Р ИСО 19439 2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Операционный риск — (англ. Operational risk) риск, связанный с выполнением компанией бизнес функций, включая риски мошенничества и внешних событий. Чаще всего принимается определение, данное в Базель II: Операционный риск риск убытка в результате неадекватных… … Википедия
Операционный валютный риск — валютный риск, возникающий в случае выигрыша тендера за внешнеторговый контракт. По английски: Contingent risk accompaning tenders См. также: Валютные риски Финансовый словарь Финам. Операционный валютный риск Операционный валютный риск риск… … Финансовый словарь
Операционный риск — риск, связанный с недостатками в системах и процедурах управления, поддержки и контроля. Операционный риск риск небрежных или некомпетентных действий, в результате которых может быть причинен материальный ущерб. По английски: Operational risk См … Финансовый словарь
Операционный усилитель 741 — в корпусе TO 5 Операционный усилитель 741 (другие обозначения: uA741, μA741) универсальный интегральных операционный усилитель второго поколения на биполярных транзисторах. Оригинальный μA741 был разработан в 1968 году Дэвидом… … Википедия