-
1 выдача рекомендаций оператору
nУниверсальный русско-немецкий словарь > выдача рекомендаций оператору
-
2 инструкция оператору
nIT. BedienerführungУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция оператору
-
3 информация оператору
nУниверсальный русско-немецкий словарь > информация оператору
-
4 подсказка оператору
ncomput. Bedienerhinweis -
5 рекомендация оператору
ncomput. (машинная) Regieanweisung für den OperatorУниверсальный русско-немецкий словарь > рекомендация оператору
-
6 сообщение оператору
nop.syst. Bedienernachricht -
7 указание оператору
neng. (со стороны системы) Bedienerführung -
8 подсказка оператору
Bedienerhinweis вчт. -
9 подсказка
( оператору) Prompt вчт. -
10 выдача инструкций
neng. (оператору на экран дисплея) Bedienerführung -
11 зона досягаемости
(манипулятора, робота) Arbeitsradius, (пространство, доступное оператору для воздействия на органы управления) Greifraum -
12 выдача
выдача ж. Abgabe f; выч. Ausgabe f; Auslieferung f; горн. Austrag m; Austragung f; Auszahlung f; Förderung f; Übergabe fвыдача ж. на-гора ж. горн. Förderung f; горн. Hochbringen n; горн. Hochziehen n; Tageförderung f; горн. Zutagefördern n; горн. Zutageförderung f -
13 орган управления аппаратом
орган управления аппаратом
Устройство, позволяющее оператору без применения инструмента включить выполнение определенной функции аппарата.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- commande par l’opérateur
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > орган управления аппаратом
-
14 скрытый медицинский нож
скрытый медицинский нож
Одно- или двухлезвийный медицинский нож, спрятанный при введении в полость в защитную трубку и выдвигаемый при нажатии на кнопку, расположенную на обращенном к оператору конце.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скрытый медицинский нож
См. также в других словарях:
область, доступная оператору — 1.2.7.1 область, доступная оператору (operator access area): Область, в которую при нормальных условиях возможен доступ: без применения инструмента или с помощью средств, специально предназначенных для оператора, или оператора по инструкции по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДСКАЗКА ОПЕРАТОРУ — представленная специальным образом дополнительная информация, помогающая оператору в процессе принятия решения или при осуществлении управляющих воздействий. П. о. может осуществляться как при выполнении им реальной деятельности, особенно в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
сообщение оператору — pranešimas operatoriui statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operator message vok. Bedienernachricht, f; Operatormeldung, f rus. сообщение оператору, n pranc. message guide opérateur, m … Automatikos terminų žodynas
видиограмма последовательности сообщений (оператору) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN alarm sequence displayASD … Справочник технического переводчика
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
Устройства отображения информации — УОИ Технические средства, используемые для передачи информации человеку оператору. УОИ разделяются на две большие группы: локальное или централизованное представление информации, которые могут сосуществовать в системе параллельно (одновременно)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
О СЛОВАРЕ — Кино: Энциклопедический словарь/Гл. ред. С. И. Юткевич; Редкол.: Ю. С. Афанасьев, В. Е. Баскаков, И. В. Вайсфельд и др. М.: Сов. энциклопедия, 1987. 640 с. 96 л. ил. К41 К 4910200000 008 КБ 7 43 1986 007(01) 87 ИБ № 105 Сдано в… … Кино: Энциклопедический словарь
О присуждении государственных и Ленинских премий в 1985-86 гг. — Из постановления ЦК КПСС и Совета Министров СССР о присуждении государственных премий СССР 1985 г. в области литературы, искусства и архитектуры. 1. Алову Александру Александровичу, народному артисту СССР (посмертно), Наумову Владимиру Наумовичу … Кино: Энциклопедический словарь
Orange Moldova — У этого термина существуют и другие значения, см. Orange (значения). Координаты: 47.037311121111°2.2386672666603′14.320035999604″ с. ш. 28.768766676667°46.12600060002′07.5600360012054″ в. д. / 47.037311° с. ш. 28.768767°… … Википедия
Саратовские страдания (кинофестиваль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Саратовские страдания. Саратовские страдания международный телекинофестиваль документальной мелодрамы, проходящий в Саратове … Википедия
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации