-
41 оперативно-недоступная система
off-line-System вчт.Russian-german polytechnic dictionary > оперативно-недоступная система
-
42 оперативно-радиологический
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > оперативно-радиологический
-
43 ракетные войска оперативно-тактического назначения
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ракетные войска оперативно-тактического назначения
-
44 РЛС оперативно-тактического назначения
abbrmilit. Kampfzonenradar, KampfzonenüberwachungsradargerätУниверсальный русско-немецкий словарь > РЛС оперативно-тактического назначения
-
45 действовать оперативно
vnav. operativ handelnУниверсальный русско-немецкий словарь > действовать оперативно
-
46 объекты оперативно-тыловой подготовки театров военных действий
nNato. Infrastruktur (дороги, аэродромы, порты, связь и др.)Универсальный русско-немецкий словарь > объекты оперативно-тыловой подготовки театров военных действий
-
47 оперативный, оперативно
Универсальный русско-немецкий словарь > оперативный, оперативно
-
48 показательная система оперативно-производственного планирования
adjecon. AuftragsplanungУниверсальный русско-немецкий словарь > показательная система оперативно-производственного планирования
-
49 ракета оперативно-тактического назначения
nmilit. ErdkampfraketeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета оперативно-тактического назначения
-
50 ракетное оружие оперативно-тактического назначения
adjmilit. ErdkampfraketenwaffeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракетное оружие оперативно-тактического назначения
-
51 ракеты оперативно-тактического назначения
nmilit. FernlenkwaffenУниверсальный русско-немецкий словарь > ракеты оперативно-тактического назначения
-
52 управляемые ракеты оперативно-тактического назначения
adjmilit. Lenkflugkörperartillerie, LenkgeschoßartillerieУниверсальный русско-немецкий словарь > управляемые ракеты оперативно-тактического назначения
-
53 таможенная оперативно-дознавательная служба
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > таможенная оперативно-дознавательная служба
-
54 обзор оперативно-технических данных склад
nУниверсальный русско-немецкий словарь > обзор оперативно-технических данных склад
-
55 деятельность
Tätigkeit f, Handeln n, Aktivität f, Beschäftigung f- биржевая деятельность
- внешнеэкономическая деятельность
- инвестиционная деятельность
- коммерческая деятельность
- межбанковская деятельность
- оперативно-коммерческая деятельность
- оперативно-розыскная деятельность
- посредническая деятельность
- предпринимательская деятельность
- профессиональная деятельность
- управленческая деятельность
- финансовая деятельность
- экономическая деятельность
- эмиссионная деятельность
- деятельность маркетинговой службы
- осуществлять деятельность
- расширять кредитную деятельность
- стимулировать экономическую деятельностьНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > деятельность
-
56 боевое холодное оружие
боевое холодное оружие
Военное холодное оружие, состоящее на вооружении государственных военизированных организаций и предназначенное для решения боевых и оперативно-служебных задач.
Примечание
Понятие "боевое" использовано в двух смыслах:
- как оружие для решения боевых и оперативно-служебных задач;
- как устойчивое словосочетание, давно используемое в литературе по оружию применительно к определенным типам холодного оружия.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > боевое холодное оружие
-
57 распределительное устройство
распределительное устройство
Распределительным устройством (РУ) называется электроустановка, служащая для приема и распределения электроэнергии и содержащая сборные и соединительные шины, коммутационные аппараты, вспомогательные устройства (компрессорные, аккумуляторные и др.), а также устройства защиты, автоматики и измерительные приборы.
[РД 34.20.185-94]
распределительное устройство
Электроустановка, предназначенная для приема и распределения электрической энергии на одном напряжении и содержащая коммутационные аппараты и соединяющие их сборные шины [секции шин], устройства управления и защиты.
Примечание. К устройствам управления относятся аппараты и связывающие их элементы обеспечивающие контроль, измерение, сигнализацию и выполнение команд.
[ ГОСТ 24291-90]
[ ГОСТ Р 53685-2009]
электрическое распределительное устройство
распределительное устройство
Устройство, предназначенное для приема и распределения электроэнергии на одном напряжении и содержащее коммутационные аппараты и соединяющие их сборные соединительные устройства.
Примечание. В состав распределительного устройства дополнительно могут входить устройства защиты и управления
[ОСТ 45.55-99]
распределительное устройство
Электроустановка, служащая для приема и распределения электроэнергии и содержащая коммутационные аппараты, сборные и соединительные шины, вспомогательные устройства (компрессорные, аккумуляторные и др.), а также устройства защиты, автоматики и измерительные приборы.
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]
устройство распределительное
Совокупность аппаратов и приборов для приёма и распределения электроэнергии одного напряжения, вырабатываемой электростанцией или преобразуемой подстанцией
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
switching substation
a substation which includes switchgear and usually busbars, but no power transformers
[IEV number 605-01-02]FR
poste de sectionnement
poste de coupure
poste comprenant des organes de manoeuvre et généralement des jeux de barres, à l'exclusion de transformateurs de puissance
[IEV number 605-01-02]В качестве РУ 6—10 кВ используется сборка высокого напряжения с однополюсными разъединителями и вертикальным расположением фаз одного присоединения и одна камера КСО с выключателем нагрузки и предохранителями для подключения трансформатора. Для РУ 0,4 кВ применяются сборки низкого напряжения с предохранителями и вертикальным расположением фаз одного присоединения.
На ПС применяются открытые (ОРУ), закрытые (ЗРУ) или комплектные (КРУ) распределительные устройства.
[ http://energy-ua.com/elektricheskie-p/klassifikatsiya.html]
В общем случае ПС и РУ являются составной частью электроустановок, которые различаются:
-
по назначению:
- генерирующие,
- преобразовательно-распределительные,
-
потребительские.
Генерирующие электроустановки служат для выработки электроэнергии, преобразовательно-распределительные электроустановки преобразуют электроэнергию в удобный для передачи и потребления вид, передают ее и распределяют между потребителями;
-
по роду тока:
- постоянного тока,
- переменного тока.
-
по напряжению:
- до 1000 В,
- выше 1000 В.
ГОСТ 29322—92 установлена следующая шкала номинальных напряжений:
Шкала номинальных напряжений ограничена сравнительно небольшим числом стандартных значений, благодаря чему изготавливается небольшое число типоразмеров машин и оборудования, а электросети выполняются более экономичными. В установках трехфазного тока номинальным напряжением принято считать напряжение между фазами (междуфазовое напряжение). Согласнодля электросетей переменного тока частотой 50 Гц междуфазовое напряжение должно быть: 12, 24, 36, 42, 127, 220, 380 В; 3, 6, 10, 20, 35, 110, 150, 220, 330, 500, 750 и 1150 кВ;
для электросетей постоянного тока: 12, 24, 36, 48, 60, 110, 220, 440, 660, 825, 3000 В и выше.-
по способу присоединения к электросети ПС разделяются на:
- тупиковые (блочные),
- ответвительные (блочные),
- проходные (транзитные)
- узловые.
Тупиковые ПС получают питание по одной или двум тупиковым ВЛ.
Ответвительные ПС присоединяются ответвлением к одной или двум проходящим ВЛ с односторонним или двухсторонним питанием.
Проходные ПС включаются в рассечку одной или двух проходящих ВЛ с односторонним или двухсторонним питанием.
Узловые ПС кроме питающих имеют отходящие радиальные или транзитные ВЛ.-
по способу управления ПС могут быть:
- только с телесигнализацией,
- телеуправляемыми с телесигнализацией,
- с телесигнализацией и управлением с общеподстанционного пункта управления (ОПУ).
Подстанции оперативно обслуживаются постоянным дежурным персоналом на щите управления, дежурными на дому или оперативно-выездными бригадами (ОВБ). Ремонт ПС осуществляется специализированными выездными бригадами централизованного ремонта или местным персоналом подстанции.
В РУ напряжением до 1000 В провода, шины, аппараты, приборы и конструкции выбирают как по нормальным условиям работы (напряжению и току), так и по термическим и динамическим воздействиям токов коротких замыканий (КЗ) или предельно допустимой отключаемой мощности.
В РУ и ПС напряжением выше 1000 В расстояния между электрооборудованием, аппаратами, токоведущими частями, изоляторами, ограждениями и конструкциями устанавливаются так, чтобы при нормальном режиме работы электроустановки возникающие физические явления (температура нагрева, электрическая дуга, выброс газов, искрение и др.) не могли привести к повреждению оборудования и КЗ.[ http://energy-ua.com/elektricheskie-p/klassifikatsiya.html]
Several different classifications of switchgear can be made:- By the current rating.
-
By interrupting rating (maximum short circuit current that the device can safely interrupt)
- Circuit breakers can open and close on fault currents
- Load-break/Load-make switches can switch normal system load currents
- Isolators may only be operated while the circuit is dead, or the load current is very small.
-
By voltage class:
- Low voltage (less than 1,000 volts AC)
- Medium voltage (1,000–35,000 volts AC)
- High voltage (more than 35,000 volts AC)
-
By insulating medium:
-
By construction type:
- Indoor (further classified by IP (Ingress Protection) class or NEMA enclosure type)
- Outdoor
- Industrial
- Utility
- Marine
- Draw-out elements (removable without many tools)
- Fixed elements (bolted fasteners)
- Live-front
- Dead-front
- Open
- Metal-enclosed
- Metal-clad
- Metal enclosed & Metal clad
- Arc-resistant
-
By IEC degree of internal separation
- No Separation (Form 1)
- Busbars separated from functional units (Form 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b)
- Terminals for external conductors separated from busbars (Form 2b, 3b, 4a, 4b)
- Terminals for external conductors separated from functional units but not from each other (Form 3a, 3b)
- Functional units separated from each other (Form 3a, 3b, 4a, 4b)
- Terminals for external conductors separated from each other (Form 4a, 4b)
- Terminals for external conductors separate from their associated functional unit (Form 4b)
-
By interrupting device:
-
By operating method:
- Manually operated
- Motor/stored energy operated
- Solenoid operated
-
By type of current:
-
By application:
-
By purpose
- Isolating switches (disconnectors)
- Load-break switches.
- Grounding (earthing) switches
A single line-up may incorporate several different types of devices, for example, air-insulated bus, vacuum circuit breakers, and manually operated switches may all exist in the same row of cubicles.
Ratings, design, specifications and details of switchgear are set by a multitude of standards. In North America mostly IEEE and ANSI standards are used, much of the rest of the world uses IEC standards, sometimes with local national derivatives or variations.
[Robert W. Smeaton (ed) Switchgear and Control Handbook 3rd Ed., Mc Graw Hill, new York 1997]
[ http://en.wikipedia.org/wiki/High_voltage_switchgear]Тематики
- электрификация, электроснабж. железных дорог
- электроагрегаты генераторные
- электробезопасность
- электроснабжение в целом
Синонимы
EN
- distribution
- energy distribution board
- gear
- switch-gear
- switchboard
- switchgear
- switching substation
- switchyard
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > распределительное устройство
-
по назначению:
-
58 ГОРИ
-
59 ОТР
-
60 гори
См. также в других словарях:
оперативно — оперативно … Орфографический словарь-справочник
оперативно — действенно, производительно, эффективно, в тот же час, по военному, мгновенно, результативно, стремительно, в темпе, с большой отдачей, с полной отдачей, продуктивно, немедленно, незамедлительно, быстро, плодотворно, по быстрому, не мешкая, не… … Словарь синонимов
оперативно — своевременно [Интент] Синонимы своевременно EN in a timely manner … Справочник технического переводчика
Оперативно-разыскная деятельность — (сокр. ОРД) вид деятельности, осуществляемый гласно и негласно оперативными подразделениями государственных органов, уполномоченных на то законом, в пределах их полномочий посредством проведения оперативно разыскных мероприятий (ОРМ) в… … Википедия
Оперативно-розыскная деятельность — (ОРД) вид деятельности, осуществляемый гласно и негласно оперативными подразделениями государственных органов уполномоченных на то законом, в пределах их полномочий посредством проведения оперативно розыскных мероприятий (ОРМ) в целях защиты… … Википедия
Оперативно-ремонтный персонал — Категория работников из числа ремонтного персонала с правом непосредственного воздействия на органы управления энергоустановок Источник: РД 34.03.201 97: П … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оперативно-режимная служба — Оперативно режимный отдел (устаревшее оперативная часть, оперчасть) в СССР и большинстве стран постсоветского пространства оперативное подразделение учреждения исполнения наказания и следственного изолятора, в задачу которого входит… … Википедия
Оперативно-режимное подразделение — Оперативно режимный отдел (устаревшее оперативная часть, оперчасть) в СССР и большинстве стран постсоветского пространства оперативное подразделение учреждения исполнения наказания и следственного изолятора, в задачу которого входит… … Википедия
Оперативно-режимный отдел — (устаревшее оперативная часть, оперчасть) в СССР (в России до 1992 г.) и большинстве стран постсоветского пространства оперативное подразделение учреждения исполнения наказания и следственного изолятора, в задачу которого входило… … Википедия
Оперативно-розыскная деятельность — (англ. promotly search activity) вид деятельности, осуществляемой гласно и негласно оперативными подразделениями гос ных органов, уполномоченных на то ФЗ «Об оперативно розыскной деятельности»**, в пределах их полномочий путем проведения… … Энциклопедия права
Оперативно-тактическая подготовка — основной вид подготовки органов управления стратегических, оперативно стратегических, оперативных и оперативно тактических звеньев. Главной целью О. т.п. являются приобретение обучаемыми глубоких оперативно стратегических и оперативно тактических … Словарь черезвычайных ситуаций