-
41 Nachlasskurator
m, = Nachlasspflegerопекун наследственного имущества, попечитель над наследственным имуществомDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nachlasskurator
-
42 Pfleger
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Pfleger
-
43 Vormund
mDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vormund
-
44 Gesamttreuhänder
совокупный опекунDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Gesamttreuhänder
-
45 Treuhänder
доверенное лицоопекунDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Treuhänder
-
46 Kurator
попечительопекунDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kurator
-
47 Gesamttreuhänder
сущ.внеш.торг. совокупный опекун -
48 Nachlaßpfleger
сущ.юр. опекун над имуществом умершего, попечитель над наследственным имуществом, попечитель над наследством, попечитель наследства -
49 Treuhänderstaat
сущ.юр. государство, управляющее подопечной территорией, государство-опекун -
50 Vögtin
-
51 Deckungsspieler
mигрок обороны; защитник-опекун, «персональный сторож» -
52 Schatten
mпроф. «сторож», «опекун» ( о защитнике) -
53 Anderkonto
n <-s,..ten>юр банковский счёт, которым распоряжается не его владелец, а его нотариус, адвокат или опекун -
54 Erziehungsberechtigte
sub m, f юр лицо, имеющее право на воспитание ребёнка (родители, опекун)Универсальный немецко-русский словарь > Erziehungsberechtigte
-
55 Kurator
-
56 Pfleger
m <-s, ->1) санитар; сиделка (о мужчине)2) опекун, попечитель -
57 Pflegerin
f <-, -nen>1) санитарка, сиделка2) опекун, попечитель (о женщине) -
58 Tutor
m <-s,..oŕen>1) тьютор, наставник (студент старших курсов, шефствующий над студентами-новичками и получающий за это определённую плату)2) воспитатель, наставник (в школе)3) юр опекун, воспитатель -
59 Vormund
m <-(e)s, -e и..münder> опекунéínen Vórmund berúfen [bestéllen] — назначать опекуна
-
60 Vormund
m -(e)s, pl -e и..münder
См. также в других словарях:
Опекун — Опекун лицо, осуществляющее опеку. Почётный опекун гражданское почётное звание в Российской империи. Опекун (фильм, 1970) советский фильм. Опекун (фильм, 1990) американский фильм. Опекун (фильм, 1993) австралийский фильм… … Википедия
опекун — См … Словарь синонимов
Опекун — лицо, занимающееся воспитанием малолетних (до 14 лет), слабоумных и душевнобольных. Опекунами могут быть совершеннолетние граждане, независимо от пола, национальности, расы, имущественного или служебного положения. Опекуны являются законными… … Словарь бизнес-терминов
ОПЕКУН — ОПЕКУН, опекуна, муж. (юр.). Лицо, которому вверена опека над кем нибудь. «По воле правительства став опекуном над здешним домом, я вас отпускаю.» Фонвизин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОПЕКУН — ОПЕКУН, а, муж. Лицо, к рому поручена опека (в 1 знач.) над кем н. | жен. опекунша, и. | прил. опекунский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опекун — Хоккеист, который держится близко к противнику, чтобы помешать ему получить передачу или начать нападение. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN cover Hockey player who stays close to an… … Справочник технического переводчика
ОПЕКУН — лицо, осуществляющее опеку. В соответствии со ст. 151 КоБС опекун может быть назначен только с его согласия. Опекун должен быть назначен не позднее месячного срока с момента, когда органам опеки и попечительства стало известно о необходимости… … Юридический словарь современного гражданского права
Опекун (животных) — Опекун животных человек, занимающийся помощью животным. Слово имеет несколько диаметрально противоположных значений: опекун животных зоопарка гражданин или организация, взявшие на себя спонсорские обязательства о животном в зоопарке. опекун… … Википедия
Опекун (фильм — Опекун (фильм, 1970) Опекун Жанр … Википедия
Опекун (фильм, 1993) — Опекун The Custodian Жанр драма В главных ролях Энтони ЛаПалья Страна Австралия Год 1993 … Википедия
Опекун животных зоопарка — У этого термина существуют и другие значения, см. Опекун животных. С начала 1990 х годов XX века в России и на Украине под опекуном животных подразумевался гражданин или частная фирма, взявшие на себя финансовое попечительство о содержании какого … Википедия