-
1 опекунство
с. -
2 curatela
f юр.опекунство, попечительство -
3 tutela
f1) опека; опекунствоessere sotto tutela — быть под опекойuscire di tutela — 1) выйти из-под опеки 2) перен. освободиться от (всякой) зависимости2) охрана, защита; покровительствоincolpata tutela юр. — законная самооборонаla tutela di monumenti d'interesse storico e artistico — охрана культурно-исторических памятников / ценностейla tutela dell'ambiente — защита / охрана окружающей средыsotto la tutela della legge / dello stato — под охраной закона / государства•Syn: -
4 попечительство
с.patronato m; tutela f ( опекунство); assistenza f ( воспомоществование) -
5 curatela
curatèla f dir опекунство, попечительство -
6 tutela
tutèla f 1) опека; опекунство essere sotto tutela -- быть под опекой uscire di tutela а) выйти из-под опеки б) fig освободиться от (всякой) зависимости 2) охрана, защита; покровительство incolpata tutela dir -- законная самооборона la tutela dell'ordine pubblico -- охрана общественного порядка la tutela di monumenti d'interesse storico e artistico -- охрана культурно-исторических памятников <ценностей> la tutela dell'ambiente -- защита <охрана> окружающей среды sotto la tutela della legge -- под охраной закона -
7 curatela
-
8 tutela
tutèla f 1) опека; опекунство essere sotto tutela — быть под опекой uscire di tutela а) выйти из-под опеки б) fig освободиться от (всякой) зависимости 2) охрана, защита; покровительство incolpata tutela dir — законная самооборона la tutela dell'ordine pubblico — охрана общественного порядка la tutela di monumenti d'interesse storico e artistico — охрана культурно-исторических памятников <ценностей> la tutela dell'ambiente — защита <охрана> окружающей среды sotto la tutela della legge — под охраной закона -
9 tutela
f1) опека; опекунство2) охрана; защита•- tutela dell'ambiente
- tutela amministrativa
- tutela delle bellezze naturali
- tutela dei diritti
- tutela dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali
- tutela fisio-psichica del lavoratore
- tutela giuridica
- tutela dell'infanzia
- tutela del lavoro
- tutela dei minori
- tutela dell'ordine pubblico
- tutela del patrimonio storico-artistico
- tutela possessoria
- tutela dei principi morali
- tutela della salute
- tutela testamentaria -
10 curatela
ж.опека, управление по доверенности* * *сущ.1) общ. должность куратора, опекунство, попечительство2) фин. опека, управление по доверенности -
11 tutela
ж.1) опека2) защита, охрана* * *сущ.1) общ. охрана, опекунство, покровительство, защита (окружающей среды)2) юр. опека3) экон. контроль, надзор
См. также в других словарях:
Опекунство — совершение от имени подопечных лиц юридических действий со стороны их опекунов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОПЕКУНСТВО — совершение от имени подопечных лиц юридических действий со стороны их опекунов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ОПЕКУНСТВО — ОПЕКУНСТВО, опекунства, ср. (книжн.). Должность, обязанности опекуна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОПЕКУНСТВО — ОПЕКУНСТВО, а, ср. Обязанности опекуна. Возложить о. на кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опекунство — сущ., кол во синонимов: 2 • кураторство (4) • попечительство (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОПЕКУНСТВО — совершение опекунами юридических действий от имени подопечных им лиц … Юридическая энциклопедия
ОПЕКУНСТВО — совершение опекунами юридических действий от имени подопечных им лиц … Энциклопедический словарь экономики и права
Опекунство — ср. 1. Поведение, поступки, деятельность опекуна. 2. Надзор, попечение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опекунство — опекунство, опекунства, опекунства, опекунств, опекунству, опекунствам, опекунство, опекунства, опекунством, опекунствами, опекунстве, опекунствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
опекунство — опек унство, а … Русский орфографический словарь
опекунство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка