-
1 опасный рецидивист
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опасный рецидивист
-
2 особо опасный рецидивист
Большой англо-русский и русско-английский словарь > особо опасный рецидивист
-
3 dangerous recidivist
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dangerous recidivist
-
4 dangerous recidivist
-
5 dangerous recidivist
опасный рецидивистEnglish-Russian dictionary of technical terms > dangerous recidivist
-
6 gefährlicher Gewohnheitsverbrecher
прил.юр. (особо) опасный привычный преступник, особо опасный профессиональный преступник, особо опасный рецидивистУниверсальный немецко-русский словарь > gefährlicher Gewohnheitsverbrecher
-
7 residivist
сущ. рецидивист, рецидивистка (человек, повторно совершивший преступление). Xüsusi təhlükəli residivist особо опасный рецидивист -
8 special dangerous recidivist
Большой англо-русский и русско-английский словарь > special dangerous recidivist
-
9 dangerous recidivist
Юридический термин: опасный рецидивист -
10 especially dangerous recidivist
Юридический термин: особый о опасный рецидивистУниверсальный англо-русский словарь > especially dangerous recidivist
-
11 special dangerous recidivist
Юридический термин: особо опасный рецидивистУниверсальный англо-русский словарь > special dangerous recidivist
-
12 besonders gefährlicher Rückfalltäter
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > besonders gefährlicher Rückfalltäter
-
13 special dangerous recidivist
Англо-русский юридический словарь > special dangerous recidivist
-
14 special dangerous recidivist
особо опасный рецидивистEnglish-Russian dictionary of technical terms > special dangerous recidivist
-
15 schwer
1. adj1) тяжёлый; тяжеловесный, массивный, грузный; большой, сильныйdas hat schweres Geld gekostet ≈ это стоило уйму денег; это влетело в копеечкуeine schwere Menge Geld — разг. уйма денегein schwerer Schlag — тяжёлый ( сильный, мощный, сокрушительный) удар; непоправимый ударschwere Seide — тяжёлый ( толстый, плотный) шёлкeine schwere Speise — тяжёлая ( трудно усваиваемая, трудно перевариваемая) пищаmit schwerer Zunge sprechen — говорить, еле ворочая ( непослушным) языком ( о пьяном); заикатьсяwie schwer bist du? — сколько ты весишь?eine schwere Arbeit — тяжёлая ( трудная, утомительная) работа; тяжёлый трудer ist schwer von Begriff — он туго( медленно) соображаетeine schwere Strafe — тяжёлое ( суровое, тяжкое) наказание4) тяжёлый; насыщенный, крепкийschwere Luft — тяжёлый ( плохой, испорченный) воздухein schwerer Schlaf — тяжёлый ( глубокий) сонj-m das Herz schwer machen — огорчить кого-л.es liegt ihm schwer auf der Seele — у него тяжело на душе••ein schwerer Junge — разг. бандит, уголовник; рецидивист, опасный преступникschwere Wetter — горн. рудничный газschweres Wasser — ядерн. тяжёлая водаaller Anfang ist schwer — посл. лиха беда начало2. adv1) тяжелоschwer fallen — тяжело упасть; сильно пострадать при паденииder Wagen hat schwer geladen — машина тяжело нагруженаschwer wiegend — тяжёлый, имеющий большой вес2) тяжело, трудно, с трудомschwer atmen — тяжело ( трудно, с трудом) дышатьschwer begreifen — с трудом ( медленно) соображать; быть непонятливым ( бестолковым)sich schwer (zu etw.) entschließen — с трудом решиться (на что-л.)er hört schwer — он туг на ухо, он плохо слышит3) сильно, в значительной степениerblich schwer belastet — с очень дурной наследственностьюer ist schwer reich — разг. он очень богатj-n schwer kränken — тяжело ( жестоко) обидеть кого-л. -
16 offender
сущ.юр. преступник, (право)нарушительalleged offender — предполагаемый преступник, подозреваемый
assisting [joint\] offender — соучастник преступления
blue-collar offender — преступник рабочего происхождения [из синих воротничков\]
drunken offender — лицо, совершившее преступление в состоянии алкогольного опьянения
habitual [old\] offender — рецидивист
property offender — лицо, совершившее имущественное преступление
tractable offender — преступник, легко поддающийся перевоспитанию
violant offender — лицо, совершившее насильственное преступление
Syn:See: -
17 ein schwerer Junge
кол.числ.1) общ. рецидивист2) разг. криминальная личность, опасный преступник3) фам. бандит, преступник, уголовник -
18 ҷиноятпеша
юр. рецидивистҷиноятпешаи ашаддӣ особо опасный преступник
См. также в других словарях:
ОСОБО ОПАСНЫЙ РЕЦИДИВИСТ — (см. РЕЦИДИВИСТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
рецидивист — а; м. Человек, имеющий уже судимость и совершающий преступление повторно. Вор рецидивист. Опасный р. ◁ Рецидивистка, и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Рецидивистский, ая, ое. Р ие наклонности. * * * рецидивист лицо, совершившее преступление повторно … Энциклопедический словарь
рецидивист — а; м. см. тж. рецидивистка, рецидивистский Человек, имеющий уже судимость и совершающий преступление повторно. Вор рецидивист. Опасный рецидиви/ст … Словарь многих выражений
МНОЖЕСТВЕННОСТЬ ПРЕСТУПЛЕНИЙ — в уголовном праве совершение одним и тем же лицом двух или более умышленных преступлений. В их число не могут включаться преступления. в отношении которыхлицо. их совершившее, на предварительном расследовании или судебном разбирательстве… … Энциклопедия юриста
Для любителей решать кроссворды (фильм) — Для любителей решать кроссворды Krosvordis amokhsnis mokvarultatvsis Жанр Детектив Режиссёр Баадур Цуладзе Автор сценария … Википедия
Облава — Облава способ охоты, при котором зверей, а иногда и птиц, выгоняют (выпугивают) на места, где стоят охотники. Организацией облавы руководит опытный охотник, который определяет местонахождение зверя, расставляет стрелков в местах вероятного… … Википедия
Следствие ведут знатоки. До третьего выстрела (фильм) — Следствие ведут знатоки. До третьего выстрела Жанр Детектив Режиссёр Вячеслав Бровкин Автор сценария Ольга Лаврова Александр Лавров В главных ролях Георгий Мартынюк Леонид Каневский Эльза Леждей … Википедия
Для любителей решать кроссворды — Krosvordis amokhsnis mokvarultatvsis Жанр Детектив Режиссёр Баадур Цуладзе Автор сценария … Википедия
Условно-досрочное освобождение — Основная статья: Освобождение от наказания Условно досрочное освобождение от наказания, УДО прекращение исполнения уголовного наказания, связанное с достижением его целей, до отбытия назначенного осуждённому срока наказания, с установлением … Википедия
Следствие ведут знатоки. До третьего выстрела — Жанр Детектив Режиссёр Вячеслав Бровкин Автор сценария Ольга Лаврова Александр Лавров В глав … Википедия
Сексуальные меньшинства в Третьем рейхе — … Википедия