-
1 опалубка
ж. стр.revestimiento m, encofrado m, forro m; entibación f ( крепление)бето́нная опа́лубка — encofrado de hormigónскользя́щая опа́лубка — encofrado móvil (deslizante) -
2 encofrado móvil
-
3 encofrado deslizante
сущ.тех. подвижная опалубка, скользящая опалубкаИспанско-русский универсальный словарь > encofrado deslizante
-
4 encofrado deslizante
-
5 encofrado móvil
-
6 cimbra
f2) архит. внутренняя поверхность свода -
7 encachado
m1) футеровка, опалубка2) покрытие, обкладка ( камнем), мощение ( булыжником)3) настил4) ж.-д. гравийное покрытие -
8 encofrado
m1) стр. опалубка2) горн. крепь -
9 frontera
-
10 tapial
m2) см. tapia 1) -
11 cofre
сущ.1) общ. сундук2) тех. коробка, футляр, бетонная опалубка, кожух, ящик, контейнер (для радиоактивных веществ) -
12 encofrado
-
13 encofrado de acero
сущ.тех. стальная опалубка -
14 encofrado de hormigón
сущ.тех. бетонная опалубкаИспанско-русский универсальный словарь > encofrado de hormigón
-
15 encofrado de madera
сущ.тех. деревянная опалубкаИспанско-русский универсальный словарь > encofrado de madera
-
16 encofrado perdido
сущ.стр. несъёмная опалубка -
17 encofrado túnel
сущ.общ. туннельная опалубка -
18 entibación
-
19 forro
сущ.1) общ. подстёжка, чехол (для женского платья), подкладка, чехол, обложка (книги)2) мор. обшивка судна3) тех. гильза, обивка, обкладка, облицовка, обмуровка, обшивка, рубашка, прокладка, втулка, набивка, покрытие, футеровка4) стр. опалубка, обшивка (стен и т. п.)5) авт. манжета6) полигр. суперобложка7) Куб. обман, ловушка8) Чили. ловкость, способность -
20 revestimiento
сущ.1) общ. оклад, (действие) обивка, (материал) оплётка, обшивка, панель, обтяжка (действие), мощение, обклейка, облицовка2) тех. (покрытие) одёжка, (покрытие) одежда, нанесение покрытия, обкладка, обмуровка (напр., котла), покрытие, футеровка, оплётка (кабеля)3) стр. опалубка4) авт. прокладка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Опалубка — – конструкция, представляющая собой форму для укладки и выдерживания бетонной смеси. Состоит из формообразующих, несущих, поддерживающих, соединительных, технологических и других элементов и обеспечивает проектные характеристики монолитных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опалубка — горная (a. shuttering, shutters, forms, formwork; н. Schalung; ф. coffrage, revetement; и. encofrado, revestimiento) передвижная (переставная) конструкция форма, предназначенная для возведения в горн. выработке монолитной бетонной… … Геологическая энциклопедия
опалубка — форма Словарь русских синонимов. опалубка сущ., кол во синонимов: 5 • вакуум опалубка (1) • … Словарь синонимов
опалубка — Конструкция, представляющая собой форму для укладки и выдерживания бетонной смеси. Состоит из формообразующих, несущих, поддерживающих, соединительных, технологических и других элементов и обеспечивает проектные характеристики монолитных… … Справочник технического переводчика
ОПАЛУБКА — форма, в которую укладывают арматуру и бетонную смесь при возведении бетонных и железобетонных конструкций. Изготовляется из дерева, металла, железобетона, пластмасс и других материалов. Наиболее распространены разборно переставная, объемно… … Большой Энциклопедический словарь
ОПАЛУБКА — ОПАЛУБКА, опалубки, жен. (тех.). 1. Деревянная форма будущего сооружения, наполняемая бетоном и снимаемая после того, как бетон окрепнет. 2. Вообще обкладка, обшивка наружных частей какого нибудь сооружения. Водонепроницаемая опалубка. 3. только… … Толковый словарь Ушакова
ОПАЛУБКА — ОПАЛУБКА, форма, в которую укладывают арматуру и бетонную смесь при возведении бетонных и железобетонных конструкций. Наиболее распространены щитовые (деревянные, стальные или комбинированные), разборно переставные и скользящие (подвижные)… … Современная энциклопедия
ОПАЛУБКА — ОПАЛУБКА, и, жен. (спец.). 1. см. опалубить. 2. Форма будущей бетонной или железобетонной конструкции, наполняемая арматурой и бетонной смесью. Деревянная о. Стальная о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опалубка — Общие понятия 1 опалубка Конструкция, представляющая собой форму для укладки и выдерживания бетонной смеси. Состоит из формообразующих, несущих, поддерживающих, соединительных, технологических и других элементов и обеспечивает проектные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опалубка — Съемная деревянная или металлическая форма, в которую укладывают бетонный раствор при возведении бетонных и железобетонных конструкций. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов совокупность элементов и деталей, предназначенных для… … Строительный словарь
Опалубка — деревянная, металлическая или изготовленная из других материалов форма, в которую укладывают бетонную смесь и арматуру до затвердения. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * (от палуба, опалубить покрыть настилом из досок … Архитектурный словарь