-
1 умер
2) Jargon: (он) (he) bought it, hovis (Old Jim is hovis.), brown bread -
2 умер в крестильной сорочке
General subject: chrisom babe, chrisom childУниверсальный русско-английский словарь > умер в крестильной сорочке
-
3 умер от ран
Military: died of injuries (помёта), died of wounds -
4 умер по прибытии
Military: dead on arrival -
5 умер при жизни матери
Law: decessit vita matrisУниверсальный русско-английский словарь > умер при жизни матери
-
6 умер, не оставив потомства
Law: died without issueУниверсальный русско-английский словарь > умер, не оставив потомства
-
7 (он) умер
Jargon: (he) bought it -
8 Король умер... Да здравствует Король!
General subject: The King is Dead – Long Live the KingУниверсальный русско-английский словарь > Король умер... Да здравствует Король!
-
9 Я не плакал, когда мой отец умер. Я скрывал сильные чувства и эмоции от других людей
Idiomatic expression: I didn't cry when my father died. I kept everything bottled up.Универсальный русско-английский словарь > Я не плакал, когда мой отец умер. Я скрывал сильные чувства и эмоции от других людей
-
10 вы что, думали я умер или что?
General subject: have you supposed me dead or what?Универсальный русско-английский словарь > вы что, думали я умер или что?
-
11 ещё не умер
Makarov: still overground -
12 жив он или умер - понятия не имею
General subject: for all I know he might be deadУниверсальный русско-английский словарь > жив он или умер - понятия не имею
-
13 жив он или умер-понятия не имею
Makarov: for all I know he might be deadУниверсальный русско-английский словарь > жив он или умер-понятия не имею
-
14 жив я или умер, вам это в высшей степени безразлично
Makarov: I might be dead for all you careУниверсальный русско-английский словарь > жив я или умер, вам это в высшей степени безразлично
-
15 к счастью, он не умер
General subject: happily he did not dieУниверсальный русско-английский словарь > к счастью, он не умер
-
16 когда Джордж умер, она переехала в дом поменьше
Универсальный русско-английский словарь > когда Джордж умер, она переехала в дом поменьше
-
17 когда он умер
General subject: when he was taken away -
18 когда художник умер, семья продала его картины с аукциона
General subject: when the artist died his family auctioned his paintingsУниверсальный русско-английский словарь > когда художник умер, семья продала его картины с аукциона
-
19 комната, в которой умер человек
General subject: death chamberУниверсальный русско-английский словарь > комната, в которой умер человек
-
20 комната, в которой умирает или умер человек
General subject: death chamberУниверсальный русско-английский словарь > комната, в которой умирает или умер человек
См. также в других словарях:
Умер великий Пан! — Из легенды, изложенной древнегреческим историком Плутархом (ок. 45 127) в его сочинении «Об упадке оракулов» (гл. 17). Однажды в царствование императора Тиберия из Пелопоннеса (Греция) в Италию шел корабль с грузом и людьми. Когда он проходил… … Словарь крылатых слов и выражений
Умер телок - опростал хлевок. — Умер телок опростал хлевок. Корова пала стойло опростала. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Умер да лежит, а некому потужить. — Умер да лежит, а некому потужить. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Умер медведь - и пляска стала. — Умер медведь и пляска стала. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Умер от воли Божьей. — (от грозы). См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Умер популярный игрок "Что? Где? Когда?" Дмитрий Коноваленко — 1 февраля 2007 года скончался Дмитрий Коноваленко. В последнее время работал экспертом Фонда Эффективной Политики, руководил отделом. В элитарном клубе «Что? Где? Когда?» играл с 1997 года. В клуб пришел в составе команды новичков… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Умер, Магда — Магда Умер … Википедия
УМЕР - ШМУМЕР, ЛИШЬ БЫ БЫЛ ЗДОРОВ! — Примите глубочайшее соболезнование. Вы знаете, пока вы отдыхали аж в самой Трандоферовке, у нас во дворе таки имелось событие. Зяма никого не предупредил, а взял и сам себе умер. Я вас прошу, умер шмумер, лишь бы был здоров! С этими курортами… … Большой полутолковый словарь одесского языка
умер от полученных в бою ран — miręs nuo mūšyje gautų žaizdų statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Kovinių nuostolių rūšis; prie kovinių nuostolių priskiriami tie, kurie mirė nuo žaizdų ar kitų sužalojimų mūšyje po suteiktos medicinos pagalbos.… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
УМЕР-ШМУМЕР, ЛИШЬ БЫ БЫЛ ЗДОРОВ — вариант соболезнования … Язык Одессы. Слова и фразы
Бог умер — Философия жизни … Википедия