-
41 он умер от пневмонии
General subject: his death was due to pneumonia (воспаления легких)Универсальный русско-английский словарь > он умер от пневмонии
-
42 он умер от туберкулёза
Makarov: tuberculosis killed himУниверсальный русско-английский словарь > он умер от туберкулёза
-
43 он умер от удара
Makarov: he died of shock -
44 он умер по дороге в больницу
Makarov: he passed out on the way to hospitalУниверсальный русско-английский словарь > он умер по дороге в больницу
-
45 он умер, когда ему было девяносто лет
General subject: he passed away at the age of ninetyУниверсальный русско-английский словарь > он умер, когда ему было девяносто лет
-
46 он умер, не оставив наследников
General subject: he deceased without heirsУниверсальный русско-английский словарь > он умер, не оставив наследников
-
47 он умер, объевшись устриц
General subject: he died of a surfeit of oystersУниверсальный русско-английский словарь > он умер, объевшись устриц
-
48 он умер, с ним все кончено
General subject: he is dead and done forУниверсальный русско-английский словарь > он умер, с ним все кончено
-
49 он, должно быть, сразу умер
General subject: he must have died like a blinkУниверсальный русско-английский словарь > он, должно быть, сразу умер
-
50 они распространили слух, что он умер
General subject: they gave about that he was deadУниверсальный русско-английский словарь > они распространили слух, что он умер
-
51 от чего он умер?
General subject: what caused his death? -
52 от чего он умер?, что было причиной его смерти?
General subject: what caused his death?Универсальный русско-английский словарь > от чего он умер?, что было причиной его смерти?
-
53 проект умер, так и не успев родиться
General subject: the scheme died aborningУниверсальный русско-английский словарь > проект умер, так и не успев родиться
-
54 собака издохла от тоски после того, как её хозяин умер
General subject: the dog pined away when its master diedУниверсальный русско-английский словарь > собака издохла от тоски после того, как её хозяин умер
-
55 тот, кто умер, заплатил все долги
Set phrase: he that dies pays all debtsУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто умер, заплатил все долги
-
56 этот дом принадлежал им, пока не умер последний представитель их рода
Универсальный русско-английский словарь > этот дом принадлежал им, пока не умер последний представитель их рода
-
57 я боюсь, что он уже умер
General subject: he might be dead for aught I knowУниверсальный русско-английский словарь > я боюсь, что он уже умер
-
58 я едва не умер
General subject: I all but died -
59 я чуть не умер
General subject: I all but died, it nearly killed me -
60 я чуть не умер от тоски
General subject: they bored me stiffУниверсальный русско-английский словарь > я чуть не умер от тоски
См. также в других словарях:
Умер великий Пан! — Из легенды, изложенной древнегреческим историком Плутархом (ок. 45 127) в его сочинении «Об упадке оракулов» (гл. 17). Однажды в царствование императора Тиберия из Пелопоннеса (Греция) в Италию шел корабль с грузом и людьми. Когда он проходил… … Словарь крылатых слов и выражений
Умер телок - опростал хлевок. — Умер телок опростал хлевок. Корова пала стойло опростала. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Умер да лежит, а некому потужить. — Умер да лежит, а некому потужить. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Умер медведь - и пляска стала. — Умер медведь и пляска стала. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Умер от воли Божьей. — (от грозы). См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Умер популярный игрок "Что? Где? Когда?" Дмитрий Коноваленко — 1 февраля 2007 года скончался Дмитрий Коноваленко. В последнее время работал экспертом Фонда Эффективной Политики, руководил отделом. В элитарном клубе «Что? Где? Когда?» играл с 1997 года. В клуб пришел в составе команды новичков… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Умер, Магда — Магда Умер … Википедия
УМЕР - ШМУМЕР, ЛИШЬ БЫ БЫЛ ЗДОРОВ! — Примите глубочайшее соболезнование. Вы знаете, пока вы отдыхали аж в самой Трандоферовке, у нас во дворе таки имелось событие. Зяма никого не предупредил, а взял и сам себе умер. Я вас прошу, умер шмумер, лишь бы был здоров! С этими курортами… … Большой полутолковый словарь одесского языка
умер от полученных в бою ран — miręs nuo mūšyje gautų žaizdų statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Kovinių nuostolių rūšis; prie kovinių nuostolių priskiriami tie, kurie mirė nuo žaizdų ar kitų sužalojimų mūšyje po suteiktos medicinos pagalbos.… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
УМЕР-ШМУМЕР, ЛИШЬ БЫ БЫЛ ЗДОРОВ — вариант соболезнования … Язык Одессы. Слова и фразы
Бог умер — Философия жизни … Википедия