-
1 уехал, не оставив адреса
gener. (parti sans laisser d'adresse) PSLA (пометка на письме, которое возвращается отправителю)Dictionnaire russe-français universel > уехал, не оставив адреса
-
2 кот уехал - мыши в пляс
Dictionnaire russe-français universel > кот уехал - мыши в пляс
-
3 он только что уехал
prongener. (venir de + infin (passé immédiat)) il vient de partir -
4 он уехал и будто не вернётся
Dictionnaire russe-français universel > он уехал и будто не вернётся
-
5 с тех пор как он уехал, я его не видел
prepos.Dictionnaire russe-français universel > с тех пор как он уехал, я его не видел
-
6 я уехал
prepos.amer. je suis gone (Луизиана)
См. также в других словарях:
Уехал верхом на палочке. — Уехал верхом на палочке. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Уехал на своей родной паре. — Уехал на своей родной (или: вороной) паре (т. е. пеши). См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
С тех пор, как уехал Отар — Depuis qu’Otar est parti… Режиссёр Джули Бертучелли В главных ролях Эстер Горинтин Нино Хомасуридзе Динара Друкарова Оператор … Википедия
Охала Маланья, что уехал Ананья. — (т. е. Ананий). См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тот не мой, кто уехал домой. — Тот не мой, кто уехал домой. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Насколько убил клячу, настолько и уехал. — Насколько убил клячу, настолько и уехал. См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Подаришь уехал в Париж. — (а остался один купишь). См. НАСЛЕДСТВО ПОДАРОК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
"Подари ж" уехал в Париж, а остался один "Купи ж" — (ответ на просьбу: подари ж) Ср. Родись, крестись, женись, умирай за все денежки подавай. Ср. Der alte Schenk ist todt und Gebert hat ein Bein gebrochen. Ср. Donat est mort et Restaurat dort. Ср. Gabr. Meurier. Sent. XVI s. Ср. Ite ad vendentes.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Подари-ж уехал в Париж, а остался один Купи-ж — Подари жъ уѣхалъ въ Парижъ, а остался одинъ Купи жъ (отвѣтъ на просьбу: подари жъ). Ср. Родись, крестись, женись, умирай, за все денежки подавай. Ср. Der alte Schenk ist todt und Gebert hat ein Bein gebrochen. Ср. Donat est mort et Restaurat dort … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Дай уехал в Китай, беги догоняй — Отрицательный ответ на просьбу Дай … Словарь народной фразеологии
Список русских художников-эмигрантов — включает живописцев Российской империи, Советского Союза и Российской Федерации, активно работавших за рубежом. Содержание 1 XVIII век 2 XIX век 3 ХХ век 3.1 … Википедия