-
41 tame cat
1) Общая лексика: "комнатная собачка", бесхарактерный человек2) Макаров: человек, легко поддающийся чужому влиянию, "тряпка" (человек, легко поддающийся чужому влиянию)3) Табуированная лексика: женоподобный мужчина, нерешительный любовник, робкий любовник -
42 veau
m1) телёнок••le veau d'or — золотой телецpleurer comme un veau — реветь белугойtuer le veau gras — заклать жирного тельца; задать пир в честь кого-либо2)3) опоек4) разг. лентяй; олух; бесхарактерный человек, безвольный человек, тряпка5) разг. плохая, ленивая беговая лошадь6) разг. маломощный автомобиль7) тех. отходы8) стр.; см. vau I -
43 softie
1) Общая лексика: бесхарактерный человек, растяпа, слабый, слабый человек, тряпка, слабак -
44 softie
[`sɔftɪ]простак, простофиля, дурак, балда, дуреньмягкосердечный человек; добрякбесхарактерный человек, слабак, тряпкамягкийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > softie
-
45 softy
[`sɔftɪ]простак, простофиля, дурак, балда, дуреньмягкосердечный человек; добрякбесхарактерный человек, слабак, тряпкамягкийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > softy
-
46 abóbora
-
47 veau
сущ.1) общ. опоек, телёнок2) разг. безвольный человек, бесхарактерный человек, ленивая беговая лошадь, тряпка, олух, лентяй, маломощный автомобиль, плохая лошадь3) тех. кожа телёнка, развал (напр., свода), отходы, шкура телёнка, крутизна (напр., свода)4) стр. развал (напр. арки) -
48 softie
['sɔftɪ]сущ.; разг.; = softy1) простак, простофиля, дурак, балда, дуреньSyn:2) мягкосердечный человек; добрякSyn:3) бесхарактерный человек, слабак, тряпка -
49 wimp
[wɪmp]сущ.; разг.1) бесхарактерный человек, тряпкаDon't be such a wimp, Simon. Tell her you want to break up. — Не будь тряпкой, Саймон. Скажи ей, что ты хочешь расстаться с ней.
-
50 door-mat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > door-mat
-
51 softie
сущ.;
разг.;
см. softy( разговорное) дурак, недоумок, простак;
олух, болван( разговорное) слабый, бесхарактерный человек, тряпка, растяпа -
52 doormat
door-mat
1> половик, коврик для вытирания ног
2> "тряпка", безвольный, бесхарактерный человек -
53 milksop
[ʹmılksɒp] n1. бесхарактерный человек, тряпка, баба2. уст. кусок хлеба, размоченный в молоке -
54 softy
[ʹsɒftı] n разг.1. дурак, недоумок, простак; олух, болван2. слабый, бесхарактерный человек, тряпка, растяпа -
55 sop
1. [sɒp] n1. 1) кусок (хлеба и т. п.), намоченный в воде, молоке и т. п. (тж. sop in the pan)2) что-л. пропитанное какой-л. жидкостью2. взятка; подачкаto throw a sop to smb. - бросить кому-л. подачку
3. разг. «тряпка», «баба», бесхарактерный человек4. амер. сл. пьяница, алкаш2. [sɒp] v1. макать, обмакивать; мочить2. 1) вбирать, впитывать (тж. sop up)to sop up water with a cloth - вытереть /промокнуть, собрать/ воду тряпкой
2) впитываться ( о жидкости; обыкн. sop in)water sops through the sand - вода просачивается сквозь /впитывается в/ песок
3. 1) намачивать, вымачивать; пропитывать2) промокнуть, вымокнуть, намокнуть; пропитаться (какой-л. жидкостью)4. бросить подачку; дать взятку; преподнести подарок ( в знак благодарности)5. разг. пить, тянуть, потягивать (пиво и т. п.) -
56 lopaille
f арго; = lope, = lopette1) гомосексуалист; женоподобный мужчина -
57 milksop
['mɪlksɒp]1) Общая лексика: "сосунок", баба, бесхарактерный человек, неженка, размоченный в молоке кусок хлеба, трус, тряпка, шляпа2) Разговорное выражение: хлюпик3) Устаревшее слово: кусок хлеба, размоченный в молоке, слабак -
58 nincom
Общая лексика: бесхарактерный человек, тряпка -
59 nincum
Общая лексика: бесхарактерный человек, тряпка -
60 milksop
[`mɪlksɔp]бесхарактерный человек, тряпка, бабакусок хлеба, размоченный в молокеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > milksop
См. также в других словарях:
ТРЯПКА — ТРЯПКА, тряпки, жен. 1. Лоскут какой нибудь ткани. Стереть пыль тряпкой. Протереть пол мокрой тряпкой. Кукла из тряпок. 2. только мн. Женские наряды (разг. пренебр.). Она только о тряпках и думает. Истратила сто рублей на тряпки. 3. перен.… … Толковый словарь Ушакова
вял как тряпка — тряпка (вял как тряпка; сущая тряпка) иноск.: человек бесхарактерный, мямля Тряпичность. Ср. Все, даже умные женщины, имеют слабость к тряпкам; только муж тряпка именно умным женщинам не по вкусу. *** Афоризмы. Ср. Бабенка делает подлость, а ты… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
сущая тряпка — тряпка (вял как тряпка; сущая тряпка) иноск.: человек бесхарактерный, мямля Тряпичность. Ср. Все, даже умные женщины, имеют слабость к тряпкам; только муж тряпка именно умным женщинам не по вкусу. *** Афоризмы. Ср. Бабенка делает подлость, а ты… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
тряпка(вял как тряпка; сущая тряпка) — иноск.: человек бесхарактерный, мямля Тряпичность. Ср. Все, даже умные женщины, имеют слабость к тряпкам; только муж тряпка именно умным женщинам не по вкусу. *** Афоризмы. Ср. Бабенка делает подлость, а ты лезешь целоваться... Меня возмущает… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Тряпка — I ж. разг. 1. Кусок, лоскут материи (обычно не новой). отт. Кусок ткани, предназначенный для чего либо. 2. Старая одежда, изношенное бельё. II м. и ж. 1. разг. сниж. Бесхарактерный, слабовольный, излишне мягкий человек. 2. Употребляется как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тряпка — I ж. разг. 1. Кусок, лоскут материи (обычно не новой). отт. Кусок ткани, предназначенный для чего либо. 2. Старая одежда, изношенное бельё. II м. и ж. 1. разг. сниж. Бесхарактерный, слабовольный, излишне мягкий человек. 2. Употребляется как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТРЯПИЧНЫЙ — ТРЯПКА, ТРЯПИЧНЫЙ. Слова тряпка и его синоним тряпица до 20 30 х годов XIX в. в литературном языке употреблялись только в прямом значении: ветошка, лоскут какой нибудь ткани . Например, у Пушкина в «Анжело»: «Закон не должен быть пужало из… … История слов
НЮНЯ — НЮНЯ, нюни, муж. и жен. (разг. фам. пренебр.). Плаксивый, бесхарактерный человек. «Все оттого, что я слишком их избаловал, что я нюня, тряпка, баба.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тряпи́чный — ая, ое. 1. прил. к тряпка (в 1 знач.). Тряпичный лоскут. || Сделанный из тряпок. Тряпичный мяч. Тряпичные половики. □ Пела она колыбельные песни своим тряпичным куклам. Одарке и Господарке. Паустовский, Героический юго восток. 2. перен. разг.… … Малый академический словарь