-
41 pratico
1. (pl -ci); agg1) опытный, сведущий2) практический; практичный, дельный, деловитыйsenso pratico — здравый смысл3) экономный, удобный, практичный4) применимый, осуществимый, практический2. (pl -ci); m1) дело, действительность, практикаpassare dall'astratto al pratico — перейти от теории к практике2) практик•Syn:Ant: -
42 letterato
letterato I 1. agg 1) сведущий в литературе 2) ant грамотный; образованный 2. m 1) литератор 2) знаток литературы, литературовед 3) pop грамотный <образованный> человек; грамотей (разг) letterato II m v. alletterato -
43 pratico
pràtico (pl -ci) 1. agg 1) опытный, сведущий pratico di affari -- опытный в делах 2) практический; практичный, дельный, деловитый uomo pratico -- практичный человек senso pratico -- здравый смысл 3) экономный, удобный, практичный 4) применимый, осуществимый, практический fisica pratica -- прикладная физика 2. m 1) дело, действительность, практика passare dall'astratto al pratico -- перейти от теории к практике 2) практик -
44 letterato
letterato I 1. agg 1) сведущий в литературе 2) ant грамотный; образованный 2. ḿ 1) литератор 2) знаток литературы, литературовед 3) pop грамотный <образованный> человек; грамотей ( разг) letterato II m v. alletterato -
45 pratico
pràtico (pl - ci) 1. agg 1) опытный, сведущий pratico di affari — опытный в делах 2) практический; практичный, дельный, деловитый uomo pratico — практичный человек senso pratico — здравый смысл 3) экономный, удобный, практичный 4) применимый, осуществимый, практический fisica pratica — прикладная физика 2. m 1) дело, действительность, практика passare dall'astratto al pratico — перейти от теории к практике 2) практик -
46 expert
1. сущ.общ. эксперт, знаток; специалист, мастер (человек, имеющий обширные знания и богатый опыт в определенной области)financial [scientific\] expert — финансовый [научный\] эксперт
See:2. прил.1) общ. опытный, сведущий, искусный, квалифицированный2) общ. экспертный ( данный экспертом или полученный от эксперта)expert evidence — экспертное заключение, мнение специалистов
* * *
эксперт: специалист (знаток, профессионал) в каком-либо вопросе, сфере знаний, которого привлекают для решения конкретных проблем.* * *. . Словарь экономических терминов . -
47 experient
[ɪk'spɪ(ə)rɪənt]Общая лексика: бывалый человек, знающий, квалифицированный, опытный, сведущий, со стажем -
48 εμπειρος
21) имеющий опыт, опытный, сведущий(τινος Aesch., Soph., Her. etc.; περί τι и περί τινος Plat.)
πρὸς τὸ ἐμπειρότερόν τινος τὸ τολμηρότερον ἀντιτάξασθαι Thuc. чьему-л. — большему опыту противопоставить большую отвагу2) испытавший, изведавший(κακῶν Aesch.; γάμων Soph.)
3) знающий, знакомый(τῶν χώρων Her.)
4) испробованный, испытанный(ναῦς Thuc.)
ἐμπειρότατος ἀρετῆς Plut. — человек испытанной доблести -
49 crier du haut de sa tête
(crier du haut de sa tête [тж. crier à pleine tête/à tue-tête])кричать во все горло, кричать, вопить благим матомFigaro. - L'usage, maître Double-Main, est souvent un abus. Le client un peu instruit sait toujours mieux sa cause que certains avocats qui, suant à froid, criant à tue-tête et connaissant tout, hors le fait, s'embarrassent aussi peu de ruiner le plaideur que d'ennuyer l'auditoire. (Beaumarchais, Le Mariage de Figaro.) — Фигаро. - Обычай, господин Дубльмен, часто бывает злом. Клиент, хоть сколько-нибудь сведущий, всегда знает свое дело лучше иных адвокатов, которые из кожи вон лезут и надрываются до хрипоты, лишь бы показать свою осведомленность решительно во всем, кроме, впрочем, самого дела, но вместе с тем их весьма мало трогает то обстоятельство, что они разорили клиента и усыпили публику.
Pédrille (criant à tue-tête). Pas plus de page que sur ma main. Voilà le paquet. (Beaumarchais, Le Mariage de Figaro.) — Педрильо ( кричит во всю мощь). Никакого пажа там нет и в помине. Вот пакет.
On m'a conté ce soir l'anecdote singulière d'un homme fort respectable de ce pays-ci, qui a le malheur d'avoir la voix très claire. Un soir qu'il entrait chez une femme aussi célèbre par sa petite vanité que par ses immenses richesses, l'homme à la voix claire est accueilli par une volée de coups de bâton; plus il crie du haut de sa tête et appelle au secours, plus les coups de canne redoublent d'énergie. (Stendhal, Rome, Naples et Florence.) — Сегодня вечером мне рассказали забавную историю, случившуюся с одним весьма уважаемым здесь человеком, который к своему несчастью обладает очень высоким голосом. Однажды вечером, когда он пришел с визитом к одной даме, столь же известной своим тщеславием, как и огромным богатством, человек с высоким голосом был встречен градом палочных ударов: чем громче он кричал и звал на помощь, тем энергичнее сыпались удары.
Dictionnaire français-russe des idiomes > crier du haut de sa tête
-
50 istruito
* * *прил.общ. проинструктированный, сведущий, образованный, осведомлённый -
51 lagamaður
[la:qama:ðʏr̬]mюрист; законник, человек, сведущий в законах -
52 sögumaður
[sö:qʏma:ðʏr̬]m1) историк; человек, сведущий в истории2) рассказчик; авторитет, источник3) доносчик -
53 сюсь
1) сообразительный, понятливый, смышлёный, сметливый; способный, толковый, умелый; находчивый;сюсь вежӧра — даровитый; сюсь зон — понятливый парень; сюсь морт оз йӧрмы — находчивый человек не растеряется; сюсьлы и ош йӧктӧ — для умного и медведь пляшетабу тыр сюсь — несмышлёный; глупец;
2) зоркий;сюсь син — зоркие глазасюсь видзӧдлас — зоркий взгляд;
3) ловкий; расторопный;4) перен. тонкий;сюсь мывкыд — тонкий ум; сюсь пель — тонкий слухсюсь критик — тонкий критик;
5) сильный; сведущий, талантливый;математикаысь сійӧ сюсь — он в математике силён ◊ Асланьыс быд йӧй сюсь — для себя каждый дурак умёнсюсь гижысь — сильный писатель;
-
54 experient
-
55 kompetent·a
(pri io) компетентный, сведущий (в чём-л.); осведомлённый \kompetent{}{·}a{}e компетентно \kompetent{}{·}a{}ec{·}o компетентность, осведомлённость \kompetent{}{·}a{}ul{·}o компетентный человек, знаток \kompetent{}{·}a{}{·}i vn быть компетентным (= esti kompetenta). -
56 witness
1. n свидетель, очевидец2. n свидетельское показание; свидетельствоto give witness — давать свидетельские показания; свидетельствовать
to bear witness — свидетельствовать; давать свидетельские показания
hearsay witness — свидетель, дающий показания с чужих слов
3. n признак, подтверждение, свидетельство, доказательствоhuman witness — «человеческое свидетельство»
4. n пример5. v быть свидетелем, очевидцем; видетьto check on a witness — контролировать, сдерживать свидетеля
witness by the accused — свидетель, выставленный обвиняемым
6. v свидетельствовать; служить признаком, доказательствомher pale face witnessed the agitation she felt — её бледность говорила о сильном волнении, которое она испытывала
7. v юр. быть свидетелем при оформлении документа, заверять в качестве свидетеляto witness a will — засвидетельствовать завещание; заверить подпись на завещании
witness by the plaintiff — свидетель, выставленный истцом
witness by the defence — свидетель, выставленный защитой
unreliable witness — свидетель, не заслуживающий доверия
skilled witness — сведущий свидетель, свидетель-эксперт
8. v давать свидетельские показания, выступать свидетелемhe witnessed to having seen the man enter the building — он показал, что видел, как этот человек вошёл в дом
Синонимический ряд:1. attestant (noun) attestant; notary; signatory; signer2. sign (noun) index; indication; indicator; mark; sign; signification; stamp; symptom; token3. spectator (noun) beholder; by-sitter; bystander; eyewitness; looker-on; observer; onlooker; spectator; stander-by; viewer; watcher4. testimony (noun) attestation; confirmation; deposition; evidence; proof; testament; testimonial; testimony5. affirm (verb) affirm; attest; aver; bear witness; certify; vouch6. endorse (verb) endorse; notarize; sign7. mark (verb) announce; argue; bespeak; betoken; indicate; mark; point to; testify; vouch for8. see (verb) behold; look at; note; notice; observe; perceive; see; watchАнтонимический ряд:deny; ignoramus; ignorance; incognizance; invalidation; participant; refutation -
57 bilən
Iприл.1. знающий, сведущий2. понимающий, понятливый (человек)IIвводн. сл. в сочет. с мест. Mən bilən по-моему, как я знаю, sən bilən по-твоему, siz bilən по-вашему -
58 məlumatlı
прил.1. осведомлённый (обладающий сведениями, знаниями о ком-, чём-л.). Məlumatlı dairələr осведомлённые круги2. знающий (имеющий познания, опыт в какой-л. области); сведущий, начитанный. Məlumatlı adam знающий человек, məlumatlı işçi знающий работник; geniş məlumatlı с широким кругозором, с широкими познаниями -
59 qüvvətli
прил.1. сильный, крепкий:1) обладающий большой силой. Qüvvətli adam сильный человек, qüvvətli zərbə сильный удар, qüvvətli maşın сильная машина2) основательный, убедительный. Qüvvətli dəlillər сильные доводы3) значительный по величине, степени, интенсивности. Qüvvətli külək сильный ветер, qüvvətli ağrı сильная боль4) сведущий, талантливый. Qüvvətli riyaziyyatçı сильный математик2. усиленный. Qüvvətli tullama barıtı горн. заряд усиленного выброса3. мощный:1) обладающий большой мощностью. Qüvvətli motor мощный мотор, qüvvətli maşınlar мощные машины2) хорошо оснащенный, с большими возможностями. Qüvvətli ordu мощная армия, qüvvətli donanma мощный флот -
60 savadlı
1Iприл.1. грамотный:1) умеющий читать и писать. Savadlı adam грамотный человек2) умеющий грамматически правильно писать и говорить. Savadlı şagird грамотный ученик3) перен. обладающий необходимыми сведениями, знаниями в какой-л. области, сведущий. Savadlı mütəhəssis грамотный специалист4) выполненный без ошибок, со знанием дела. Savadlı inşa грамотное сочинение, savadlı yazı грамотное письмо, savadlı cavab грамотный ответ2. образованный (имеющий образование, разносторонние знания)IIнареч. грамотно. Savadlı tərtib olunub nə грамотно составлено что, savadlı yazmaq писать грамотно2прил. чернёный (подвергнутый чернению, покрытый чернью)
См. также в других словарях:
сведущий — ая, ее; дущ, а, е. Хорошо осведомлённый в чём л.; знающий. С. в чём л. человек. С. лицо. С ие люди … Энциклопедический словарь
сведущий — ая, ее; дущ, а, е. Хорошо осведомлённый в чём л.; знающий. Све/дущий в чём л. человек. Све/дущий лицо. С ие люди … Словарь многих выражений
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Бывалый — I м. разг. Тот, кто много повидал и испытал; опытный, сведущий человек. II прил. разг. 1. Случавшийся и прежде; не новый. 2. перен. Много повидавший и испытавший; опытный, сведущий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бывалый — I м. разг. Тот, кто много повидал и испытал; опытный, сведущий человек. II прил. разг. 1. Случавшийся и прежде; не новый. 2. перен. Много повидавший и испытавший; опытный, сведущий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Семейство бегемотовые — Бегемот, или гиппопотам (Hippopotamus amphibius). Арабы называют его речным буйволом , но более точно этого неуклюжего великана называли древние египтяне речная свинья ***. * * * В русском языке название гиппопотам было очень… … Жизнь животных
Семейство зимородковые — По имени одной из самых красивейших птиц нашего полушария, которую прославили в разных сказках и преданиях, дали совсем неподходящее название многочисленному семейству зимородковых. Большинство относящихся сюда птиц живут в жарком поясе… … Жизнь животных
ПЕДУЦЕИ — • Peducaei, плебейского сословия. Сюда принадлежат: 1. Sext. Peducaeus, принимавший участие, как народный трибун, в одном процессе против весталок, в 113 г. до Р. X. Cic. de n. d. 3, 30, 74; 2. L. Ped., известен как… … Реальный словарь классических древностей
Аргумент к публике (демагогия) — – взывание к чувствам, настроениям, предубеждениям слушателей с целью отвлечь их от серьезного и объективного рассмотрения какого либо вопроса и склонить в его решении в нужном выступающему направлении. Распространенное, хотя и недостойное… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
доктор — 1) Высшая ученая степень, присуждаемая на основании защиты докторской диссертации Высшей Аттестационной Комиссией тем, кто имел до этого, как правило, ученую степень кандидата наук, а также лицо, которому присуждена эта степень; 2) в других … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
аргумент к публике — (демагогия) взывание к чувствам, настроениям, предубеждениям слушателей с целью отвлечь их от серьезного и объективного рассмотрения какого либо вопроса и склонить в его решении в нужном выступающему направлении. Распространенное, хотя и… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология