-
1 сам
1) мест. сам, сами́й (ж. сама́, с. само́ и саме́, мн. самі́ и сами́)\сам м за себя́ говори́т — сам за се́бе гово́рить
\сам мо́ собо́й [разуме́ется] — звича́йно, зрозумі́ло, звича́йна річ, пе́вна річ, само́ собо́ю зрозумі́ло (розумі́ється)
\сам м по себе́ — сам собо́ю
\сам м себе́ голова́ — сам собі́ голова́ (пан)
-
2 сам
виключноєдинийодинодніозероочевиднийпростийсамсамотнійсебе -
3 самітна хвиля
одино́чная волна́ -
4 самітний електрон
уединённый электро́нУкраїнсько-російський політехнічний словник > самітний електрон
-
5 сам-третей
1) утрьо́х (з ким-чим)2) утро́є -
6 ӧз
сам, свій, власний ВН, СБ-К; ӧз ара між собою О; ӧз ӱйӱ його власна хата СБФ; ӧз башым олғанда тапайым коли я буду сама, знайду СЛ; ӧз башна сӧндӱ згасло само собою СЛ; ӧзӱм я сам ВН, СБ, У; мен ӧзӱм я сам Г; ӧзме хардаш таптым я знайшов собі брата СЛ; ӧзӱмӱз ми самі СБ, СМ, Б, СГ; ӧзӱң ти сам ВН, СБ, У; ӧзӱнӱз ви самі К; ӧзӱ він сам Б, СГ; ӧзӱ башна на самоті П; ӧзӱ йер дэсятна власна десятина землі П; ӧзӱ тильңи ӧзӱң унутхансы свою мову ти сама забулаП; ӧзӱ хойунңа т'ирсин хай воно станеться з тобою самим П; ӧзӱ арамыза між нами К; ӧзӱ баласы його власна дитина СБ; ӧзӱ башым / башма олғанда перебуваючи насамоті СЛ / К; ӧзӱ башына йаша- жити самітньо, самому Г; ӧзӱ йеримиз наша власна земля Б; ӧзӱ ишиң твоя власна справа СБ; ӧзӱ ишин ӧзне кӧзетмеэ т'ерек свої справи слід вирішувати самому П; ӧзӱ т'ибик як він сам П; ӧзӱ тайфасы блен своєю сім'єю СБ; ӧзӱ тилимиз наша власна мова Б, СМ; ӧзӱ холу блен тикти він пошив своїми руками СБ; т'етэй ӧзӱ йанна іде своєю дорогою СМ; ӧзӱн чалай гне своєї П; эр т'ез ӧзне ишлер эди кожен працював на себе Б; о йырлай ӧзне він співає сам для себе К; ӧзлери вони самі ВН,М; ӧзлерне їм самим П; ӧз ӧзуне сам собі О; отурайым ӧзӱ ӧзӱме я живу сама по собі Г; ӧзӱ ӧзне сам собі СБ; ӧзӱ ӧзӱн алдатый дурить себе сам П. -
7 пайын
сам СБ, СМ-К; бен пайныма халырым я лишуся сама Б, Г, СЛ; пайныңа ти сам У; пайынҗ ына на самоті Г; пайынма мен сам я СБ; меним пайынма бир анам, бир дэ хардашым у мене самого є тільки мати й одна сестра Г; ӧзӱ пайынма халдым я лишився сам К; пайынмыза т'итмеэк ми самі не підемо Г; пайынна ти / він сам СБ, БТ, К; пайынна йӱр- ходити самому СМ; пайынна отур- жити самотньо У; пайынна хал- лишитися на самоті СБФ; пайынна шорбаҗи чаресин табамай сам, окремо господар ради не дасть СМ; о пайынна бир дэне — тахым ишлетий він сам-один — усім дає роботу СМ; т'ечий пайынна проходить сам, само СБ; йа нед'е сен пайынна т'етэҗ ес? а чому ти поїдеш сама? Б; о айванымыз пайынна та наша тварина сама Г; хыз пайынна эвдэ дочка сама вдома СГ. -
8 йенди
сам, один СБ-СМ, Г-К; йенди йери його власне місце ВН; йендине сам собі СЛ; йенди эвин олса якщо в тебе є своя хатаМ; йендим я сам П; Т'ӧроғлу йендиси сам Тьороглу Б; хазма чухуру — йендиң тӱшерси о чухура не копай яму іншому — сам упадеш у ту яму СЛ; пор. генди, д'енди, кенди. -
9 затворнический
самітницький, самітний, відлюдний, пустельницький.* * *церк., перен.самі́тницький, відлю́дницький; ( уединённый) відлю́дний -
10 йангыз
сам, один, самотній ВН, Б, У, СЛ, К, СК; булар эт'и җан бир ат ӱсне — йангыз бир ат ӱстӱне душманы ці двоє на одному коні, а їхній ворог — сам на коні Б; йангыз йат- лежати самому СК; йангыз хал- лишатися самому Б; мен йангыз халдым я залишився сам ВН; сен т'етэс — мен халаҗағым йангыз якщо ти підеш — я лишуся сама Б; пор. йалныз, йалыныз, йанғыз, йаңгыз, йаңғыз. -
11 затворник
самітник, відлюдник, пустельник, (живущий в пещере) печерник.* * *церк., перен.самі́тник, відлю́дник -
12 затворница
самітниця, відлюдниця, пустельниця, печерниця.* * *церк., перен.самі́тниця, відлю́дниця -
13 sam
-
14 йаңгыз
сам, один, самотній, самітний ВН, СБ, О; йаңгыз хысайахлы самотня жінка У; артымыздан атлы да хувар, сени бендэн айырырлар, йаңгыз чӧле ағлеп халырым за нами поженуться вершники, вони розлучать тебе зі мною, і я лишуся, плачучи, одна у полі СБ; пор. йалныз, йалыныз, йангыз, йанғыз, йаңғыз. -
15 кенди
сам У, М, Кб.; кендиси він сам Г. -
16 одиночная волна
самі́тна хви́ля -
17 уединённый электрон
самі́тний електро́нРусско-украинский политехнический словарь > уединённый электрон
-
18 одиночная волна
самі́тна хви́ля -
19 уединённый электрон
самі́тний електро́нРусско-украинский политехнический словарь > уединённый электрон
-
20 одинокость
самі́тність, -ності, само́тність одино́кість, -кості; безлю́дність; відлю́дність, самоти́нність
См. также в других словарях:
САМ — САМ, а, о, мест. для усиленья личных местоимений и отношений лиц, для придания особой важности личной деятельности: не иной кто. Я говорил, приказывал ему, не только не выражает особенной настоятельности, но допускает лаже передачу приказаний… … Толковый словарь Даля
сам — 1. САМ, самого; м.; САМА, самой, вин. самоё и саму; ж.; САМО, самого; ср.; мн.: сами, самих. I. местоим. сущ. 1. Указывает на лицо или предмет, которые лично, непосредственно производят действие или испытывают какое л. состояние. Скажите об этом… … Энциклопедический словарь
САМ — САМ, сама, само, род. самого, самой, самого, вин. жен. самоё (саму и самою обл.), мн. сами, самих, мест. определительное (см. §70). 1. Указывает, что лицо или предмет своим собственным существом, лично, непосредственно выступает как источник или… … Толковый словарь Ушакова
сам — САМ, сама, само, род. самого, самой, самого, вин. жен. самоё (саму и самою обл.), мн. сами, самих, мест. определительное (см. §70). 1. Указывает, что лицо или предмет своим собственным существом, лично, непосредственно выступает как источник или… … Толковый словарь Ушакова
САМ — САМ, сама, само, род. самого, самой, самого, вин. жен. самоё (саму и самою обл.), мн. сами, самих, мест. определительное (см. §70). 1. Указывает, что лицо или предмет своим собственным существом, лично, непосредственно выступает как источник или… … Толковый словарь Ушакова
сам — САМ, сама, само, род. самого, самой, самого, вин. жен. самоё (саму и самою обл.), мн. сами, самих, мест. определительное (см. §70). 1. Указывает, что лицо или предмет своим собственным существом, лично, непосредственно выступает как источник или… … Толковый словарь Ушакова
Сам — Сам: САМ завод счётно аналитических машин имени В. Д. Калмыкова САМ САМ 13 советский двухмоторный истребитель конструкции А. С. Москалева САМ 10 лёгкий советский пассажирский и транспортный самолёт… … Википедия
САМ — САМ, самого; жен. сама, самой, вин. самоё и саму; ср. само, самого; мн. сами, самих, определит. 1. Обозначает, что кто н. лично производит действие или испытывает его. Он с. это сделал. Скажите это ему самому. 2. Своими силами, без помощи или… … Толковый словарь Ожегова
САМ — сократительная активность мышц мед. САМ завод счётно аналитических машин САМ Союз арабского магриба Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. САМ … Словарь сокращений и аббревиатур
САМ-ДЕСЯТ — САМ ДЕСЯТ, вдесятером. Горох пришел в закром сам десят. Мы сам десят в артели. Сам друг, сама друга, сам один, вдвоем. У меня король сам друг, в картах. Сам друг любовь да совет. Сам друг плакать что сам друг стряпать: спорее. Патрикей сам третей … Толковый словарь Даля
сам себе голова — сам себе господин, хозяин положения, господин положения, свободный, вольная птица, вольный казак, сам себе хозяин, стоит на своих ногах, сам маленький, сам большой, самостоятельный, независимый, живет своим умом, свободный как птица, самосильный … Словарь синонимов
