-
1 он избрал военную карьеру
Makarov: he chose the army as his callingУниверсальный русско-английский словарь > он избрал военную карьеру
-
2 сделать карьеру
1. come up in the worldс места в карьер, сразу же — right off the bat
сделать карьеру; преуспеть в жизни — come up in the world
2. rise in the world -
3 calling
ˈkɔ:lɪŋ сущ.
1) призвание Syn: vocation, mission
2) профессия;
занятие, деятельность, род занятий призвание - high * высокое призвание - his * is that of a poet его призвание - поэзия профессия;
занятие;
ремесло - to make one's choice of a * выбрать себе профессию - he chose the army as his * он избрал военную карьеру - by * he is a carpenter он столяр по профессии зов;
выкрик - * the hour (военное) ежечасная ночная перекличка часовых - * the step (военное) подсчет ноги (левой!, правой!) созыв( парламента и т. п.) перекличка (действие) приглашение;
вызов (юридическое) вызов истца на судебное заседание кричащий;
зовущий, окликающий ( специальное) вызывающий - * party вызывающая сторона - * signal позывной сигнал automatic ~ автоматический вызов calling pres. p. от call ~ вчт. вызов ~ вызов истца на судебное заседание ~ занятие ~ призвание ~ профессия;
занятие ~ профессия ~ ремесло ~ in приглашение ~ of a shareholders meeting созыв собрания акционеров direct distance ~ набор номера по автоматической междугородной телефонной линии -
4 calling
1. [ʹkɔ:lıŋ] n1. призвание2. профессия; занятие; ремесло3. зов; выкрикcalling the hour - воен. ежечасная ночная перекличка часовых
calling the step - воен. подсчёт ноги (левой!, правой!)
4. созыв (парламента и т. п.)5. перекличка ( действие)6. 1) приглашение; вызов2) юр. вызов истца на судебное заседание2. [ʹkɔ:lıŋ] a1. кричащий; зовущий, окликающий2. спец. вызывающий -
5 he chose the army as his calling
Макаров: он избрал военную карьеруУниверсальный англо-русский словарь > he chose the army as his calling
-
6 calling
1. n призвание2. n профессия; занятие; ремесло3. n зов; выкрик4. n созыв5. n перекличка6. n приглашение; вызовcalling out — выкрикивающий; вызывающий; вызов
7. n юр. вызов истца на судебное заседаниеcalling rate — нагрузка; интенсивность потока вызовов
8. a кричащий; зовущий, окликающий9. a спец. вызывающийСинонимический ряд:1. vocation (noun) affair; art; business; craft; employment; handicraft; job; lifework; line; line of work; metier; mission; occupation; profession; pursuit; trade; vocation; work2. calling (verb) bawling; bellowing; blustering; calling; clamouring; crying; hollering; roaring; shouting; vociferating; yelling3. demanding (verb) challenging; claiming; demanding; exacting; postulating; requiring; requisitioning; soliciting4. estimating (verb) approximating; estimating; judging; placing; putting; reckoning; setting5. foretelling (verb) adumbrating; auguring; forecasting; foretelling; guessing; portending; predicting; presaging; prognosticating; prophesying; vaticinating6. gathering (verb) assembling; calling in; collecting; convening; convoking; gathering; get together; marshalling; mustering; round up; send for; summoning7. naming (verb) baptising; baptizing; characterising; christening; denominating; designating; dubbing; entitling; labelling; naming; styling; tagging; terming; titling8. seeing (verb) come by; drop by; drop in; look in; look up; pop in; run in; seeing; stopping9. telephoning (verb) phoning; telephoning10. visiting (verb) coming by; coming over; dropping by; dropping in; looking in; looking up; popping in; running in; stepping in; stopping by; stopping in; visiting
См. также в других словарях:
Реми, Гавриил Павлович — Гавриил Павлович Реми (Jean Gabriel Remy) (07.12.1758, Лозанна после 1821, Киев) русский и голландский военный инженер, участник русско турецкой войны 1787 1792 и взятия Очакова, Бендер, Тулчи, Исакчи, Измаила и Браиловa. Родоначальник русского… … Википедия
Бёрк, Роберт О'Хара — Роберт О’Хара Бёрк Robert O Hara Burke Роберт О’Хара Бёрк Портрет работы Уильяма Стратта Род деятельности: путешественник … Википедия
Волконский, Владимир Михайлович — князь Владимир Михайлович Волконский Дата рожде … Википедия
Бёрк, Роберт О’Хара — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. О’Хара. Роберт О’Хара Бёрк Robert O Hara Burke … Википедия
31 декабря — 8 лет назад (1999) Б.Н.Ельцин объявил о досрочном сложении с себя полномочий главы государства 31 декабря 1999 года в 12 часов 00 минут Борис Николаевич Ельцин добровольно прекратил исполнение полномочий Президента Российской Федерации (Указ… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Беккер Карл статистик — (Becker) род. 2 окт. 1823 в Штрогаузене (Ольденбург) и сначала избрал военную карьеру, был учителем математики в школе для офицеров, участвовал в голштинской войне 1848 49, но в 1850 вышел в отставку и с жаром принялся за изучение политической… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Беккер Карл, статистик — I (Becker) род. 2 окт. 1823 в Штрогаузене (Ольденбург) и сначала избрал военную карьеру, был учителем математики в школе для офицеров, участвовал в голштинской войне 1848 49, но в 1850 вышел в отставку и с жаром принялся за изучение политической… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КВИСЛИНГ Видкун — (Quisling, Vidkun) (1887 1945), норвежский политический деятель. Родился 18 июля 1887 в Фюресдале; избрал военную карьеру и учился в норвежском военном училище, которое окончил в 1911. В 1920 х годах был сотрудником миссии Ф.Нансена в России,… … Энциклопедия Кольера
Новодеревенский район Рязанской области — Новодеревенский район Герб Страна … Википедия
ПЕРОНИЗМ — (Perónism) Хуан Доминго Перон (1895–1974) – основатель одного из самых сильных политических движений в Латинской Америке президент Аргентины в 1946–55 и 1973–74 гг. Сын сардинского эмигранта. Избрал военную карьеру, исповедовал идеи европейского… … Политология. Словарь.
Дюбошаж, Франсуа Жозеф де Грате — Франсуа Жозеф де Грате, виконт дю Бошаж или Дюбошаж (фр. François Joseph de Gratet, vicomte Dubouchage; 1 апреля 1749(17490401), Гренобль 12 апреля 1821) французский государственный и политический деятель времён Французской… … Википедия