-
81 ничего не говорит о том, что
•The fact that a particular isotope is "unstable" says nothing about how quickly it will disintegrate.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ничего не говорит о том, что
-
82 опыт говорит, что
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опыт говорит, что
-
83 против этого говорит то, что
•Against this practice is the fact that the working pressure...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > против этого говорит то, что
-
84 уравнение говорит о том, что
•Equation (.43) states that the flux is proportional to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уравнение говорит о том, что
-
85 Хорошо, - говорит он
Makarov: "All right", he saysУниверсальный русско-английский словарь > Хорошо, - говорит он
-
86 Хорошо, -говорит он
Makarov: "All right", he saysУниверсальный русско-английский словарь > Хорошо, -говорит он
-
87 лох, наивный человек, не понимающий, что говорит и что делает (итало-американский жаргон)
Jargon: danskyУниверсальный русско-английский словарь > лох, наивный человек, не понимающий, что говорит и что делает (итало-американский жаргон)
-
88 ничего не говорит
Latin: nihil dicit (1. отказ ответной стороны от дачи показаний; 2. решение в пользу истца при непредставлении возражений ответчиком) -
89 Алло! Это говорит...
General subject: Hello! This is...Универсальный русско-английский словарь > Алло! Это говорит...
-
90 Джоунз говорит, что Шерман, возможно, прав
Универсальный русско-английский словарь > Джоунз говорит, что Шерман, возможно, прав
-
91 Кто говорит? (формальный вызов указывающий на несогласие со сказанным)
Jargon: Sez who ?Универсальный русско-английский словарь > Кто говорит? (формальный вызов указывающий на несогласие со сказанным)
-
92 Это говорит о том
General subject: This points to the fact -
93 а что тебе говорит интуиция по этому поводу?
General subject: can you make a guesstimate at it?Универсальный русско-английский словарь > а что тебе говорит интуиция по этому поводу?
-
94 а что тебе говорит чутье по этому поводу?
General subject: can you make a guesstimate at it?Универсальный русско-английский словарь > а что тебе говорит чутье по этому поводу?
-
95 в ней говорит женщина
General subject: it's the woman in herУниверсальный русско-английский словарь > в ней говорит женщина
-
96 в отношении ребят статистика говорит следующее
General subject: statistics for boys show thatУниверсальный русско-английский словарь > в отношении ребят статистика говорит следующее
-
97 в своих мемуарах он говорит о многих интересных людях
General subject: his memoirs contain many references to interesting peopleУниверсальный русско-английский словарь > в своих мемуарах он говорит о многих интересных людях
-
98 весь город об этом говорит
General subject: it's the talk of the townУниверсальный русско-английский словарь > весь город об этом говорит
-
99 вечно она говорит о его успехах
General subject: she's always on about his successУниверсальный русско-английский словарь > вечно она говорит о его успехах
-
100 вещь говорит сама за себя
Law: res ipsa loquitor (формула обоснования ответственности лица за вред, причинённый предметом, находившимся под его контролем), res ipsa loquitor (формула обоснования ответственности лица за вред, причиненный предметом, находившимся под его контролем)Универсальный русско-английский словарь > вещь говорит сама за себя
См. также в других словарях:
говорит — голос • действие, субъект говорит мужской голос • действие, субъект говорит пословица • субъект, вербализация говорит русская пословица • субъект, вербализация голос говорит • действие, субъект закон говорит • необходимость, субъект, модальность… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Говорит и показывает — Говорит и показывает … Википедия
Говорит, как пишет — см. Что говорит! и говорит, как пишет! Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Говорит и показывает Москва — Говорит и показывает Москва … Википедия
Говорит, что на себя грезит. — Говорит, как спит. Говорит, что на себя грезит. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Говорит красно, а поглядишь - пестро. — Говорит воду, а во рту сухо. Говорит красно, а поглядишь пестро. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Говорит направо, а глядит налево. — Говорит направо, а глядит налево. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО Говорит направо, а глядит налево. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Говорит, что плетень плетет. — Говорит, что клеит. Говорит, что плетень плетет. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
говорит как пишет — язык хорошо привешен, бойкий на язык, речистый, красноречивый, язык хорошо подвешен Словарь русских синонимов. говорит как пишет прил., кол во синонимов: 5 • бойкий на язык (25) … Словарь синонимов
говорит сам за себя — бросается в глаза, несомненный, лезет в глаза Словарь русских синонимов. говорит сам за себя прил., кол во синонимов: 7 • бросается в глаза (4) • … Словарь синонимов
говорит — слышно, ходят слухи, прошел слух, по слухам, якобы, будто (бы) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. говорит нареч, кол во синонимов: 1 • рекет … Словарь синонимов