-
1 взял и ушел
разг. баздæхти æмæ рафардæг -
2 меня взял страх
-
3 он взял на себя труд...
йæхицæн уыцы хъиамæт скодта... -
4 взять
кто взял книгу? – чиныг чи айста?
-
5 в качестве кого-л.
передается дат. или отлож. п.:взял его в качестве товарища – æмбалæн æй акодта
-
6 кое-какой
мест. неопр. иуæй-йу, гæзæмæя взял с собой кое-какие книги – мемæ гæзæмæ чингуытæ айстон
-
7 смена
жен.1. сменæ, ивд, ивæг, ивæг фæлтæрзавод работает в три смены – завод æртæ ивдæй кусы
он взял в дорогу две смены белья – фæндагмæ дыууæйы фæлыст ивæнтæ ахаста
-
8 труд
муж. в разн. знач. фæллой, хъиамæт, архайд, куыстправо на труд – фæллойы бар
научный труд – зонадон, наукон фæллой
- с трудом
См. также в других словарях:
Взял да и... — ВЗЯЛ ДА И… Прост. Экспрес. Неожиданно, непредвиденно (сделал что либо). Лекарь ни с того, ни с сего, как говорится, взял да и рассказал мне довольно замечательный случай (Тургенев. Уездный лекарь) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Взял корову - возьми и подойник. — Взял корову возьми и подойник. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Взял топор - возьми и топорище. — Взял топор возьми и топорище. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Взял с сердцем, так и ешь с перцем. — Взял с сердцем, так и ешь с перцем. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Взял Фома Лукерью, так суд Божий пришел. — Взял Фома Лукерью, так суд Божий пришел. См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Взял на час, да и в добрый час. — Взял на час, да и в добрый час. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Взял бы вас двоих, связал по ноге да пустил бы по воде: кто кого перетянет. — Взял бы вас двоих, связал по ноге да пустил бы по воде: кто кого перетянет. См. КАРА УГРОЗА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Взял бы вас, связал бы вас, нога по ноге, да и пустил по воде. — Взял бы вас, связал бы вас, нога по ноге, да и пустил по воде. См. КАРА УГРОЗА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Взял Фома Лукерью - суд Божий пришел. — Взял Фома Лукерью суд Божий пришел. См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Взял не для кражи, для тайной продажи. — Взял не для кражи, для тайной продажи. См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Взял бы в руки дудку да заиграл бы побудку. — (солдатск.). См. ТИШИНА ШУМ КРИКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа