-
61 тот здоровья не знает, кто болен не бывает
Set phrase: health is not valued till sickness comes (дословно: Здоровье не ценится, пока не приходит болезнь)Универсальный русско-английский словарь > тот здоровья не знает, кто болен не бывает
-
62 у него корь он болен корью
General subject: he has measlesУниверсальный русско-английский словарь > у него корь он болен корью
-
63 я был болен, поэтому я не мог прийти
General subject: I was ill and so I could not comeУниверсальный русско-английский словарь > я был болен, поэтому я не мог прийти
-
64 вы должны учесть , что он болен
General subject: (принять во внимание) you must allow for his being illУниверсальный русско-английский словарь > вы должны учесть , что он болен
-
65 говорят, что он болен
formgener. er ist angeblich krankУниверсальный русско-немецкий словарь > говорят, что он болен
-
66 да уж не болен ли он?
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > да уж не болен ли он?
-
67 может быть, ты болен?
vgener. bist du etwa krank?Универсальный русско-немецкий словарь > может быть, ты болен?
-
68 он болен
-
69 он болен подагрой
prongener. er leidet an Gicht -
70 он вечно болен
prongener. er ist beständig leidend -
71 он говорит, что он болен
prongener. er ist angeblich krankУниверсальный русско-немецкий словарь > он говорит, что он болен
-
72 он очень болен
prongener. es steht schlecht um ihn -
73 он серьёзно болен
prongener. er ist ernsthaft krank, er ist schwer leidend -
74 он смертельно болен
pronbook. er ist tödlich erkrankt -
75 он тяжело болен
prongener. er ist ernsthaft krank -
76 он уже давно был болен этим
Универсальный русско-немецкий словарь > он уже давно был болен этим
-
77 он чем-то болен
prongener. er hat etwas -
78 он якобы болен
pronbook. er ist vorgeblich krank -
79 разве он болен?
conj.gener. ist er denn krank? -
80 так как он был болен...
part.gener. dieweil er krank wär...Универсальный русско-немецкий словарь > так как он был болен...
См. также в других словарях:
Болен — Болен многозначный термин. Одно из значений немецкая фамилия. Фамилия Болен, Дитер (р. 1954) немецкий певец, музыкант, продюсер и композитор. Болен, Лев Леонтьевич (1783 1855) прусский и российский военный деятель. Болен,… … Википедия
болен — нездоров, плох, больной Словарь русских синонимов. болен см. больной Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
болен — БОЛЕН, нездоров, плох … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
болен — болен … Орфографический словарь-справочник
Болен, Дитер — У этого термина существуют и другие значения, см. Болен. Дитер Болен … Википедия
Болен Д. — Дитер Болен Dieter Bohlen, 2006 Полное имя Dieter Günter Bohlen Дата рождения 7 февраля 1954 Место рождения Ольденбург Страна … Википедия
Болен Дитер — Дитер Болен Dieter Bohlen, 2006 Полное имя Dieter Günter Bohlen Дата рождения 7 февраля 1954 Место рождения Ольденбург Страна … Википедия
Болен, Лев Леонтьевич — У этого термина существуют и другие значения, см. Болен. Лев Леонтьевич Болен Дата рождения 1783 год(1783) Дата смерти 1855 год(1855) Принадлежность … Википедия
Болен, Лев — Лев Леонтьевич Болен 1783 1855 Принадлежность Пруссия, Россия Род вой … Википедия
Болен Лев Леонтьевич — Лев Леонтьевич Болен 1783 1855 Принадлежность Пруссия, Россия Род вой … Википедия
Болен, Лев Леонтьевич — сенатор, генерал лейтенант; род. в 1783 г., ум. в январе 1855 г. Сын секунд майора прусской службы, Болен в 1794 г. был записан юнкером в 1 й конно артиллерийский батальон, в 1803 г., имея чин подпоручика, переведен во вновь формировавшийся 2 й… … Большая биографическая энциклопедия