-
1 она
• ő• az -
2 всё
• összes• egész• mind• minden• mindenki* * *1) mindenя всё понима́ю — mindent megértek
э́то всё! — ez minden! ez az egész
2) folyton, egyre (jobban/inkább)она́ всё смеётся — folyton nevet
всё ещё — még mindig, egyre csak
3)4)всё равно́ — mégis; mindegy; úgyis
он всё равно́ придёт — mégis eljön
мне всё равно́ — nekem (egészen) mindegy
-
3 вслед
-
4 дышать
-
5 напоминать
• emlékeztetni vk-t vmire• eszébe juttatni v-t• juttatni eszébe \напоминать* * *несов. - напомина́ть, сов. - напо́мнить1) (кому кого-что, о ком-чём) emlékeztetni, figyelmeztetni ( v-re vkit)она напомина́ла свою́ мать — anyjára emlékeztetett
-
6 один
egyedül egyik• egy* * *1) egy; egyetlenодни́м сло́вом — egyszóval, röviden
по одному́ — а) egyenként, egyesével б) (fejenként) egy-egy
2) egyikоди́н из мои́х друзе́й — egyik barátom
3) ugyanaz; azonosодного́ во́зраста — egykorú, egyidős
на одно́м этаже́ — ugyanazon az emeleten
одна́ и та же кни́га — ugyanaz a könyv
4) egyedülона́ оста́лась одна — egyedül maradt
оста́вим их оди́н ни́х — hagyjuk őket magukra
5) (egyedül) csak; csupánоди́н то́лько он не волнова́лся — egyedül csak ő nem izgult
6)ни оди́н — egyesek, némelyek
-
7 правый
* * *Ijobb-, jobboldaliII1) igazságos, igaz2) igazam, igazad (и т. д.) vanон прав, она права́ — igaza van
-
8 служить
-
9 тот
• ő• дальше, чем "az"amaz túlsó• az* * *1) az, az a; azokв те го́ды — azokban az években
2) ez, az; ő3) a másik; a túlsóна том берегу́ — a túlsó parton
4) igazi, helyes, megfelelőэ́то не тот по́езд — ez nem az a vonat
э́то всё не то — ez mind nem az (ami kellene)
5)тот (же, са́мый) — ugyanaz
она́ всё та же — ő még mindig ugyanaz
6)и тот, и друго́й — ez i, z is; mindegyik
ни тот, ни друго́й — egyik sem
См. также в других словарях:
она — местоимение, употр. наиб. часто Морфология: (нет) кого? её, кому? ей, (вижу) кого? её, кем? ей и ею, о ком? о ней 1. Она вы употребляете тогда, когда говорите о какой либо женщине, девушке, девочке, которая не участвует в вашем разговоре с кем… … Толковый словарь Дмитриева
Она — мужчина She s the Man Жанр … Википедия
она — её, ей, её, ею и ей, о ней (с предлогами: ней, неё); местоим. сущ. 1. Указывает на предмет речи или на лицо, не являющееся ни говорящим, ни собеседником (выраженные существительным ед., ж.). Она должна ехать на юг. Река здесь есть? Она за лесом.… … Энциклопедический словарь
ОНА — ОНА, её, ей, её, ей и ею, о ней (о начальном н после предлогов см. §66; без н, напр. у ей, с ей и т.п. прост. обл.), мест. личное 3 го лица ед. жен. Те же значения, что у он 1, но применительно к предмету жен. ед.: 1) Моей Татьяне все равно. «Она … Толковый словарь Ушакова
Она — (иноск.) предметъ любви. Ср. (Изъ за портьеры) явилась она... Вы, конечно, не потребуете, чтобы я назвалъ ее по имени... Я буду звать ее просто она. Она моя героиня. Она... Это, если хотите, напоминаетъ нѣсколько таинственно сантиментальныя… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОНА — остронаправленная антенна Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ОНА Онега код аэропорта авиа, Архангельская обл. Источник: http://www.vinavia.com/airports/72071701010673070.shtml ОНА … Словарь сокращений и аббревиатур
она — симпатия, возлюбленная Словарь русских синонимов. она см. возлюбленная Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОНА — (самоназвания селькнам, огнеземельцы, алакалуф, ямана) индейская народность общей численностью 50 чел. Основные страны расселения: Аргентина 25 чел., Чили 25 чел. Языки она, алакалуф, ямана, испанский. Религиозная принадлежность верующих:… … Современная энциклопедия
она́гр — онагр, а (ист., зоол.) … Русское словесное ударение
Она — I ж. разг. 1. Употребляется при обозначении лица женского пола, которое не названо в речи, но подразумевается говорящим, является предметом его мыслей. 2. Употребляется при обозначении предмета чьей либо любви; возлюбленная. II мест. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Она — I ж. разг. 1. Употребляется при обозначении лица женского пола, которое не названо в речи, но подразумевается говорящим, является предметом его мыслей. 2. Употребляется при обозначении предмета чьей либо любви; возлюбленная. II мест. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой