омӧль+паськӧм

зараза поз — рассадник заразы;

ичӧт пробаа зарни — золото низкой пробы;

зонтик паськӧдны — раскрыть зонтик

идрасян кад — время уборки скота;

паськӧм пыр кӧдзыдлӧн йиджтысьӧм — проникновение холода сквозь одежду;

самолёт йизьӧм — обледенение самолёта;

колана мортӧс индыны — указать нужного человека;

весасьны индыны — нарядить на прополку;

нырвизь индыны — ориентировать;

ичӧт кага — маленький ребёнок; грудной ребёнок;

кагаыд кӧ лоӧ, седалӧ вылӧ моз пуксян — погов. появится ребёнок, словно на насест сядешь;

бӧр кок — задняя нога ( животного);

капуста кок — кочерыжка капусты;

дзодзӧг кок — гусиная лапа;

кык кокни — вдвое легче;

кокньыдик паськӧм — лёгонькая одежда;

вӧйӧм колода — коряга;

гач косявны — порвать брюки;

важ керка косявны — разобрать старую избу;

косявны-горзыны — громко кричать; драть горло;

гӧлӧсыс пельтӧ косялӧ — голос режет слух;

асъя лӧньсӧ косялісны гора шыяс — утреннюю тишину разорвали громкие звуки;

вевт косявны — снять крышу;

косясьны ас му вӧсна — сражаться за родину;

кулан висьӧм — смертельная болезнь;

кутчысьны киӧн перилӧӧ — держаться руками за перила;

кутчысьны бӧрддзӧмысь — удержаться от плача;

вугйӧ кутчысьны — взяться за скобу;

быд уджӧ кутчысьӧ, а нинӧм оз артмы — он берётся за всякую работу, но ничего не получается;

гын сапӧгӧ кутчысьӧма лым — снег прилип к валенкам;

биыс ӧдйӧ кутчысис кос пескад — сухие дрова быстро разгорелись;

кутчысьны ниа нӧрысӧ — пристать к лиственничному кряжу;

быд нинӧм абуӧ кутчысьны — придираться к каждому пустяку;

война дырйи гӧра-кӧдза кутчысис нывбабаяс вылын — в годы войны посевные работы держались на женщинах;

важ могъяс омӧля кутчысьӧны миян вежӧрын — старые задачи плохо держатся в нашем сознании;

омӧльтчӧма, мый вылын и кутчысьӧ паськӧмыс — похудел, на чём и держится одежда

кык да кык нёль — два да два - четыре;

кык бана — прям. и перен. двуличный;