-
1 omývání
-
2 sweep of gases
омывание поверхности газами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sweep of gases
-
3 Umspülung der Zylinder
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Umspülung der Zylinder
-
4 Umspülung der Zylinder
омывание цилиндровDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Umspülung der Zylinder
-
5 Spülen der Nahtwurzel mit Argon
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Spülen der Nahtwurzel mit Argon
-
6 ғассолӣ
омывание покойников -
7 Spülen
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Spülen
-
8 sweep
- свипирование
- развертка
- радиус действия (поворотного механизма)
- пролёг
- поворотный рычаг
- омывание (поверхности)
- кривизна ствола
- качать частоту
- выметание
- вылет стрелы (крана)
вылет стрелы (крана)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
выметание
очистка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
качать частоту
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
кривизна ствола
кривизна
Отклонение продольной оси сортимента от прямой линии, обусловленное искривлением ствола.
[ ГОСТ 2140-81]
кривизна
Отклонение продольной оси круглого лесоматериала от прямой линии.
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
Тематики
Синонимы
EN
поворотный рычаг
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пролёг
протяжённость
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
радиус действия (поворотного механизма)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
развертка
-
[IEV number 314-06-03]
развертка
Определенное и повторяющееся перемещение изображающей точки по одной из координат на дисплее. Для развертки типа А в ультразвуковом эходефектоскопе это перемещение прямо пропорционально времени от начала цикла
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]EN
sweep
spot displacement produced by the time base
[IEV number 314-06-03]FR
balayage
déplacement du spot produit par la base de temps
[IEV number 314-06-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
развёртка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
свипирование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.21 развертка (sweep): Непрерывное изменение частоты в заданной полосе обзора.
Источник: ГОСТ Р 51318.16.2.1-2008: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-1. Методы измерений параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Измерение кондуктивных радиопомех оригинал документа
3.14 развертка (sweep): Непрерывное изменение частоты в заданной полосе обзора.
Источник: ГОСТ Р 51318.16.2.3-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-3. Методы измерений параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Измерение излучаемых радиопомех оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sweep
-
9 circumfluence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > circumfluence
-
10 circumfluence
[səʹkʌmflʋəns] n1. книжн. обтекание, омывание, окружение2. мед. обволакивание, захватывание, поглощение -
11 air scrubbing
1) Техника: промывание воздуха2) Макаров: промывка воздуха3) Цемент: омывание воздухом, очистка воздухом -
12 circumfluence
[sə'kʌmflʊəns]1) Медицина: захватывание, обволакивание, поглощение -
13 flame scrubbing
Цемент: омывание (футеровки) факелом -
14 laving
-
15 washing against
Морской термин: омывание, омывающий, разбивающийся -
16 Umspülung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Umspülung
-
17 προσκλυσις
-
18 ԼՎԱՑՈՒՄ
ցման 1. Мытьё, мойка. 2. Умывание. 3. Размывание, размыв. 4. Стирка, стирание. 5․ Омывание, омовение. 6. Смывание, смывка (спец.). 7. Промывание, промывка. -
19 Umspülen
n -
20 Umspülung
fомывание, подмыв (напр. плотины)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
омывание — обмывание, омовение Словарь русских синонимов. омывание сущ., кол во синонимов: 3 • обмывание (19) • … Словарь синонимов
омывание — ОМШЫТЬ, омою, омоешь; Шытый; сов., кого что (устар. и высок.). То же, что обмыть (в 1 знач.). О. лицо. Дождь омыл листву. Боевые знамёна омыты кровью (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
омывание (поверхности) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sweep … Справочник технического переводчика
омывание поверхности газами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sweep of gases … Справочник технического переводчика
Омывание — ср. 1. процесс действия по гл. омывать, омываться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
омывание — омыв ание, я … Русский орфографический словарь
ДЫХАНИЕ — Обычно дыхание ассоциируется с вдохом и выдохом, т.е. дыхательными движениями, необходимыми для вентиляции легких у наземных позвоночных. Однако у большинства организмов ни этих движений, ни самих легких нет, поэтому более общее определение… … Энциклопедия Кольера
обмывание — обмывка, отмечание, умовение, отмывание, спрыскивание, ополаскивание, умывание, омовение, взбрызгивание, мытье, сплескивание, омывание, споласкивание, смывание, празднование, обмыв, вспрыскивание, сбрызгивание Словарь русских синонимов. обмывание … Словарь синонимов
омовение — обмывание, мытье, омывание, обряд, абдест Словарь русских синонимов. омовение сущ. • купание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Отравления — I Отравления (острые) Отравления заболевания, развивающиеся вследствие экзогенного воздействия на организм человека или животного химических соединений в количествах, вызывающих нарушения физиологических функций и создающих опасность для жизни. В … Медицинская энциклопедия
ОМЫТЬ — ОМЫТЬ, омою, омоешь; ытый; совер., кого (что) (устар. и высок.). То же, что обмыть (в 1 знач.). О. лицо. Дождь омыл листву. Боевые знамёна омыты кровью (перен.). | несовер. омывать, аю, аешь. | возвр. омыться, омоюсь, омоешься; несовер. омываться … Толковый словарь Ожегова