-
21 aptumšots
омрачённый -
22 apēnots
омрачённый -
23 saskumdināts
омрачённый -
24 потьмарений
омрачённый; помрачённый; затемнённый; потускне́вший, потускне́лый, поту́скший, поту́скнувший, поту́склый, потемне́вший, потемне́лый -
25 стьмарений
омрачённый, помрачённый -
26 apbēdināts
омрачённый; опечаленный -
27 drūms
омрачённый; унылый; угрюмый; скучный; грустный; хмурый; невесёлый; безрадостный; безотрадный; нахмуренный; безрассветный; беспросветный; мрачный; насупленный; сумрачный; сумеречный; угрюмый; пасмурный; постный; тёмный; чёрный -
28 sadrūmis
омрачённый; угрюмый; насупленный; пасмурный; нахмуренный; сумрачный -
29 зумыштчӧм
прич. омрачённый; -
30 омрачать
омрачить1) тьмарити, (п)отьмарювати, потьмарити, тьмити, за[по]тьмити, паморочити, заморочити (сов.), охмарювати, за[по]хмарити, хмарою крити, хмарою по[у]крити, темнити, (переносно) засмучувати, засмутити. [Віки варварства тьмарили людську думку (Л. Укр.). Нащо його засмучувати й сердити? (Тобіл.)]. См. ещё Затемнять, Застить. Омрачённый - потьмарений, о[за,по]хмарений, хмарою вкритий. -ный печалью - потьмарений сумом;2) (ослеплять) сліпити, осліпити (о мн. посліпити), робити, зробити кого темним, -ною. Облако -чило что - хмара зависла на чому. [Хмарка задуми зависла на її чолі (Франко)].* * *несов.; сов. - омрач`ить1) (покрывать мраком, затемнять) затьма́рювати, затьма́рити, потьма́рювати, потьма́рити, отьма́рювати, отьма́рити; ( отенять) оті́нювати и отіня́ти, отіни́ти2) (делать мрачным, печальным) затьма́рювати, затьма́рити, потьма́рювати и тьма́рити, потьма́рити, отьма́рювати, отьма́рити, захма́рювати, захма́рити, несов. охма́рити; (огорчать, опечаливать) засму́чувати и смути́ти, засмути́ти и позасму́чувати и посмути́ти -
31 saskumdināts
g. омрачённый (прич. от омрачить; Грам. инф.: Окончания: \saskumdinātsая, \saskumdinātsое; омрачён, омрачена, омрачено)LKLv59▪ Sinonīmiapbēdināts; apēnots; aptumšots; drūms; noskumis; sadrūmis; skumjšT09 -
32 отінений
отенённый, затенённый; осенённый; омрачённый, помрачённый -
33 якты
1. сущ.1) светлампа яктысы — свет ла́мпы
кояш яктысы — со́лнечный свет
таң яктысы — свет зари́
ут яктысы — свет огня́
2) свет, све́тлое ме́сто, освещённое ме́стокоридор башында якты күренә — в конце́ коридо́ра ви́ден свет
3) перен. свет (как символ справедливости, ума, сознания, счастья и радостной жизни)2. прил.матур киләчәккә, яктыга омтылу — стреми́ться к прекра́сному бу́дущему, к све́ту
1)а) све́тлый, освещённый, напо́лненный све́томб) све́тлый, я́ркий, со́лнечный3) перен. све́тлый, счастли́вый, ра́достный, ниче́м не омрачённыйякты тормыш — све́тлая (счастли́вая) жизнь
якты киләчәк — све́тлое бу́дущее
якты истәлекләр — ра́достные воспомина́ния
4) перен. све́тлый, просветлённый, ра́достный, сия́ющий (о человеке, его виде, улыбке и т. п.)шундый якты йөз — тако́е сия́ющее лицо́
якты елмаю — све́тлая улы́бка
5) перен. све́тлый, прекра́сный, высо́кийшагыйрьнең якты образы — све́тлый о́браз поэ́та
6) перен. све́тлый, я́сный, логи́чный (об уме, мыслях)3. нареч.якты фикер, якты уйлар белән яшәү — жить я́сными мы́слями, све́тлыми разду́мьями
светло́, я́рко- якты чакталампа якты яна — ла́мпа гори́т я́рко
- якты күздә
- яктыга куеп карау
- яктыга сизгер
- яктыга чыдамлык
- яктыдан курку
- яктыга түзмәү••якты дөньяга килү — появи́ться на свет; роди́ться
якты исем — до́брое и́мя
якты йөз (якты чырай) — приве́тливость, раду́шие
якты йөз белән — приве́тливо, раду́шно, гостеприи́мно
якты йөзле (якты чырайлы) — приве́тливый, гостеприи́мный
якты көн бирмәү (якты көн күрсәтмәү) — не дава́ть/дать жить; изводи́ть/извести́
якты көн күрмәү — све́та бе́лого не ви́деть ( всю жизнь плохо жить)
якты күздә (якты чакта) — за́светло, пока́ светло́
-
34 засмучений
1) опеча́ленный; ( без дополнения) печа́льный; огорчённый; сокрушённый, удручённый2) омрачённый -
35 buồn phiền
удручённый; тосковать; тоска; расстраиваться; расстроенный; расстройство; печалиться; сокрушаться; сокрушённый; омрачённый; переживать; огорчённый; огорчение; огорчаться; грустный; грусть; грустно; грустить; безоблачный; удручать; расстраивать; сокрушать; исстрадаться -
36 buồn phiền
удручённый; тосковать; тоска; расстраиваться; расстроенный; расстройство; печалиться; сокрушаться; сокрушённый; омрачённый; переживать; огорчённый; огорчение; огорчаться; грустный; грусть; грустно; грустить; безоблачный; удручать; расстраивать; сокрушать; исстрадаться -
37 umschattet
-
38 umschattet
прил.перен. затемнённый, затенённый, омрачённый -
39 затьмарений
1) затемнённый; ( о взгляде) затума́ненный2) омрачённый; помрачённый -
40 посмучений
опеча́ленный, печа́льный (прил.); огорчённый, омрачённый; приведённый в уны́ние; пове́рженный в уны́ние
См. также в других словарях:
ОМРАЧЁННЫЙ — ОМРАЧЁННЫЙ, омрачённая, омрачённое; омрачён, омрачена, омрачено (книжн.). прич. страд. прош. вр. от омрачить. || Мрачный, опечаленный, грустный. «Над омраченным Петроградом дышал ноябрь осенним хладом.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
омрачённый — омрачённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
омрачённый — омрачённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
омрачённый — ая, ое. 1) книжн. Покрытый мраком, затемнённый. * Над омрачённым Петроградом Дышал ноябрь осенним хладом (Пушкин) 2) Огорчённый, опечаленный. Сидеть с омрачённым видом. О ое лицо. О ые глаза. Омрачённый дух. 3) Утративший ясность, помрачившийся… … Словарь многих выражений
омрачённый — ён, ена омрачённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
омрачённый — прич.; кр.ф. омрачён, омрачена/, чено/, чены/ … Орфографический словарь русского языка
омрачённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от омрачить. 2. в знач. прил. Покрытый мраком, затемненный (устар.). Над омраченным Петроградом Осенний ветер тучи гнал. Пушкин, Езерский. || перен. Утративший ясность, помрачившийся (о сознании, рассудке).… … Малый академический словарь
омрачённый — о/мрач/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
омраченный — ОМРАЧЁННЫЙ ая, ое. 1. Книжн. Покрытый мраком, затемнённый. * Над омрачённым Петроградом Дышал ноябрь осенним хладом (Пушкин). 2. Огорчённый, опечаленный. Сидеть с омрачённым видом. О ое лицо. О ые глаза. О. дух. 3. Утративший ясность,… … Энциклопедический словарь
омрачить — омрачить, омрачу, омрачим, омрачишь, омрачите, омрачит, омрачат, омрача, омрачил, омрачила, омрачило, омрачили, омрачи, омрачите, омрачивший, омрачившая, омрачившее, омрачившие, омрачившего, омрачившей, омрачившего, омрачивших, омрачившему,… … Формы слов
Саул — (שָׁאוּל) Пол … Википедия