омазвам

grease, smear

омазвам се get greasy

* * *

ома̀звам,

гл. grease, smear;

\омазвам се get greasy.

* * *

slick

* * *

ома̀звам, ома̀жа гл. fettig machen sw.V. hb tr.V., beschmieren sw.V. hb tr.V.; омазвам се sich beschmieren sw.V. hb.

lubricate

{slik}
I. 1. гладък, хлъзгав
2. ловък, изкусен
3. повърхностен
повърхностно привлекателен, лек (за автор, cписание и пр.), повърхностно убедителен
4. ам. sl. отличен, екстра
II. v изглаждам, приглаждам, оглаждам, намазвам (с брилянтин и пр.)
to SLICK oneself (up) подокарвам се
III. 1. разлят бензин/нефт и пр., хлъзгаво място (на път)
2. ам. разг. луксозно/лъскаво списание
IV. 1. право, направо, точно
2. гладко, плавно
3. ловко, умело

* * *

{slik} а рaзг. 1. гладък; хлъзгав; 2. ловък, изкусен; З. повърх(2) {slik} v изглаждам, приглаждам, оглаждам; намазвам (с бриля{3} {slik} n 1. разлят бензин/нефт и пр.; хлъзгаво място (на пь{4} {slik} adv 1. право, направо, точно; 2. гладко, плавно; З.

* * *

хитър; убедителен; скопосан; оглаждам; олизан; омазвам; гладя; бърз; гладко; ловък; намазвам; направо;

* * *

* * *

slick [slik] разг. I. adj 1. хитър, изкусен; убедителен; 2. ловък, бърз; 3. олизан, мазен; хлъзгав; 4. ам. sl разкошен, царски, екстра; a \slick show добре спретнато шоу; FONT face=Times_Deutsch◊ adv slickly; II. adv 1. ловко; гладко, плавно; без засечки; the machine runs very \slick машината върви като часовник; 2. право, направо; \slick in the middle точно по средата; • look \slick about it побързай; III. n 1. петно (от масло, нефт и пр.) на пътя или в морето; an oil \slick нефтено петно; 2. ам. sl разкошно списание (и \slick-paper); 3. леяр. гладилка, ланцетка; IV. v 1. гладя, изглаждам; оглаждам; подреждам; to \slick (o.s.) up издокарвам се, нагласям се; 2. омазвам, намазвам.

1. tr 1) намазвам с мазнина; 2) омазнявам, омазвам; 3) разг. цапам, замърсявам; 4) разг. бия до кръв; 5) заливам с врящо олио (като наказание); 2. intr 1) прен. вземам участие в; 2) разг. скъсвам се от работа; 3) Ц. Амер., М., Вен. ръми дъжд (в 3 л. ед. ч.); 3. prnl 1) изцапвам се с масло, омазвам се; 2) придобивам незаконни печалби; 3) съучастник съм; pringar uno en todo прен., разг. участвам в най-различни сделки; pringarla а) прен., разг. провалям нещо; Ўya la pringamos! втасахме я!; б) прен., прост. умирам.

• мажа

• омазвам

• авивирам

• омаслявам

ein|schmieren sw.V. hb tr.V. 1. намазвам (обувки); 2. омазвам, изцапвам.

1. tr 1) смазвам; 2) наторявам; 3) намазвам с мазнина; 4) прен. подкупвам; 2. prnl 1) омазвам се, изцапвам се с мазнина; 2) М. заболявам от сатурнизъм.

ungere [ˈundʒere] < irr>

I. vt мажа, намазвам

II. vr - rsi изцапвам се, омазвам се