-
21 олицетворить
-
22 олицетворить
• zosobnit• ztělesnit• perzonifikovat -
23 олицетворить
-
24 олицетворить
personifizíeren vt; verkörpern vt ( воплотить) -
25 олицетворить
свсм олицетворять -
26 олицетворить
совер. фæлгонц равдисынсм. олицетворять -
27 олицетворить
1. personify; embody2. embody3. impersonateСинонимический ряд:1. воплотить (глаг.) воплотить2. одушевить (глаг.) одухотворить; одушевить; очеловечить; персонифицировать -
28 олицетворить
сов. см. олицетворять -
29 олицетворить
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. олицетворенный, βρ: -рен, -рена, -реноπροσωποποιώ. -
30 олицетворить
биеэр дүрслэн үзүүлэх, хүнчлэн үзүүлэх -
31 олицетворить
сов. кого-чтокәүҙәләндереү, һүрәтләү, күрһәтеү -
32 олицетворить
henkilöidä -
33 олицетворить
сов.1. что таҷассум кардан2. кого-что (воплотить) муҷассам кардан -
34 олицетворить собой
-
35 персонифицировать олицетворить
General subject: personifyУниверсальный русско-английский словарь > персонифицировать олицетворить
-
36 олицетворять (I) > олицетворить (II)
............................................................1. personify(vt.) دارای شخصیت کردن، شخصیت دادن به، رل دیگری بازی کردن............................................................2. embody(vt.) جسم دادن (به)، مجسم کردن، دربرداشتن، متضمن بودن............................................................3. portray(vt.) تصویر کشیدن، توصیف کردن، مجسم کردن............................................................4. create(vi.) خلق شدن، آفریدن، ایجاد کردنРусско-персидский словарь > олицетворять (I) > олицетворить (II)
-
37 გაპიროვნება
олицетворитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გაპიროვნება
-
38 гапировнеба
олицетворитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гапировнеба
-
39 perzonifikovat
-
40 iemiesot [tēlā]
олицетворить
См. также в других словарях:
ОЛИЦЕТВОРИТЬ — ОЛИЦЕТВОРИТЬ, олицетворю, олицетворишь, совер. (к олицетворять), что (книжн.). Выразить что нибудь, представить себе что нибудь в образе живого существа, личности. Олицетворить идею. Олицетворить понятие. Олицетворить бедность. Мольер в своих… … Толковый словарь Ушакова
олицетворить — воплотить в себе, очеловечить, персонифицировать, одухотворить, выразить, представить, воплотить, одушевить Словарь русских синонимов. олицетворить 1. очеловечить, одушевить, персонифицировать 2. см. воплотить (в себе) … Словарь синонимов
ОЛИЦЕТВОРИТЬ — ОЛИЦЕТВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер. 1. что. Выразить, представить в образе живого существа. Поэтически о. природу. 2. кого (что). Воплотить, выразить в какой н. форме. Эта скульптура олицетворённая скорбь. | несовер. олицетворять,… … Толковый словарь Ожегова
олицетворить — (олицетворять) что. Мне хотелось олицетворить две совершенно противоположные черты русской истории (М. Антокольский). Он олицетворяет собою все неудержимое, стихийное, гневное и протестующее, что за долгое время накопилось в крестьянской среде… … Словарь управления
Олицетворить — сов. перех. см. олицетворять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
олицетворить — олицетворить, олицетворю, олицетворим, олицетворишь, олицетворите, олицетворит, олицетворят, олицетворя, олицетворил, олицетворила, олицетворило, олицетворили, олицетвори, олицетворите, олицетворивший, олицетворившая, олицетворившее,… … Формы слов
олицетворить — олицетвор ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
олицетворить — (II), олицетворю/, ри/шь, ря/т … Орфографический словарь русского языка
олицетворить — ‘послужить образцовым проявлением каких либо абстрактных качеств’ Syn: воплотить … Тезаурус русской деловой лексики
олицетворить — рю, ришь; олицетворённый; рён, рена, рено; св. кого что. 1. что. Представить в образе живого существа. Поэтически о. природу. О. весну. 2. Воплотить идею, образ и т.п. в какой л. форме. О. в скульптуре идею материнской любви. ◁ Олицетворяться,… … Энциклопедический словарь
олицетворить — Процесс воображения … Словарь синонимов русского языка