-
61 New Alb
Бурение: сланец Нью-Олбани (New Albany shale; свиты, верхнего девона) -
62 you'll have to transfer at Albany
Универсальный англо-русский словарь > you'll have to transfer at Albany
-
63 Научно-исследовательский центр по атмосферным наукам
Ecology: Atmospheric Sciences Research Center (при Университете штата Нью-Йорк, Олбани)Универсальный русско-английский словарь > Научно-исследовательский центр по атмосферным наукам
-
64 Albany
[`ɔːlbənɪ]ОлбаниАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Albany
-
65 Fort Albany
-
66 Adirondack Northway
Название федеральной автострады 87 [I-87; interstate highway] от г. Олбани, шт. Нью-Йорк, до границы с канадской провинцией Квебек. Проложена по восточной части Адирондакских гор [ Adirondack Mountains]. Длина около 160 км. Наиболее крупные населенные пункты - Саратога-Спрингс [ Saratoga Springs], Гленс-Фолс [Glens Falls], Платтсберг [Plattsburgh]. В Квебеке соединяется с Шоссе 15 [Route 15].тж NorthwayEnglish-Russian dictionary of regional studies > Adirondack Northway
-
67 Albany Congress
Состоявшийся в 1754 съезд 25 представителей семи колоний, на котором Б. Франклин [ Franklin, Benjamin] выдвинул так называемый "Олбанский план (Союза)" [Albany Plan of Union; Albany Plan] - план создания федерации объединенных колоний на континенте Северной Америки. Конгресс одобрил план, но позднее власти колоний отвергли его, боясь утратить самостоятельность, а Британия - боясь потерять колонии. Несмотря на это, Конгресс способствовал развитию движения за независимость колоний - созыву Конгресса по поводу Закона о гербовом сборе [Stamp Act Congress] 1765, а также успеху Континентальных Конгрессов [ Continental Congresses]English-Russian dictionary of regional studies > Albany Congress
-
68 Albany Regency
Название группы политиков-демократов в Нью-Йорке, контролировавшей деятельность своей партии в 1821-50 в штате и ставшей прототипом традиционной политической машины [ bossism]. Впервые продемонстрировала преимущества "системы распределения добычи" [ spoils system] и практику лоббирования. Была организована будущим президентом США М. Ван Бюреном [ Van Buren, Martin], губернатором У. Марси [ Marcy, William Learned] и нью-йоркскими демократами. Название происходит от столицы штата Нью-Йорк г. Олбани, где жили члены РегентстваEnglish-Russian dictionary of regional studies > Albany Regency
-
69 Broadway
1) Название самой длинной улицы Нью-Йорка, протянувшейся через весь Манхэттен [ Manhattan], Бронкс [ Bronx, the] и далее на север через небольшие городки до столицы штата Нью-Йорк г. Олбани [ Albany]Особый вид коммерческого театрального искусства. В 20-е - 30-е гг. XX в. в непосредственной близости к Бродвею в районе 40-60-х улиц Манхэттена [ Manhattan] сформировался театральный район г. Нью-Йорка, большинство театров которого ставили бурлеск и шоу менестрелей [ minstrel show] и другие легкие музыкальные спектакли коммерческого театра. Сегодня Бродвей часто критикуют за его стремление к созданию легких зрелищ, за попытку избежать сложных драматических тем, обосновывая это желанием публики уйти от ежедневных проблем в мир фантазий. Тем не менее, наряду с многочисленными мюзиклами [ musical], многие из которых отнюдь не относятся к разряду "легких", в бродвейских театрах идут серьезные драматические пьесы [ straight play]. -
70 Buffalo-Erie County Public Library
Находится в штате Нью-Йорк. Фонды насчитывают более 4,5 млн. томов. Имеет 58 филиалов. В начале XIX в. по каналу Эри [ Erie Canal] между городами Буффало и Олбани курсировала платная плавучая библиотекаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Buffalo-Erie County Public Library
-
71 Cooperstown
Поселок [ village] в центральной части штата Нью-Йорк, на р. Саскуэханна [ Susquehanna River], в 96 км к западу от г. Олбани [ Albany]. 2 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Отсиго [Otsego County] (с 1791). Летний курорт на южном берегу озера Отсиго [Otsego Lake]. Родина бейсбола [ baseball] - долгое время считалось, что идея игры, созданной в 1839, пришла в голову военному А. Даблдэю [Doubleday, Abner] именно здесь, сейчас эту легенду оспаривают. Национальный музей бейсбола [ National Baseball Hall of Fame and Museum] (1939), Музей фермерства [Farmer's Museum], Музей под открытым небом "Деревенские перекрестки" [Village Crossroads], опера, Дом искусств Фенимора [Fenimore Art House], где находится штаб-квартира Исторической ассоциации штата Нью-Йорк [New York State Historical Association]. Здесь жил и похоронен Ф. Купер [ Cooper, James Fenimore], описавший район в своих романах о Кожаном Чулке [ Leatherstocking]. Основан в конце 80-х годов XVIII в. судьей У. Купером [Cooper, William], отцом писателя, статус города с 1807.English-Russian dictionary of regional studies > Cooperstown
-
72 Cumberland River
Левый приток р. Огайо [ Ohio River]. Длина 1109 км. Площадь бассейна 475 кв. км. Берет начало на плато Камберленд [ Cumberland Plateau] в Аппалачах [ Appalachian Mountains], течет на запад по территории Кентукки, поворачивает на юг к штату Теннесси и впадает в р. Огайо на западе Кентукки. Верхнее и среднее течение - в ущельях глубиной до 100 м. Крупные водохранилища (в том числе Камберленд, длина 160 км). Судоходна на 738 км от устья до плотины Вулф-Крик [Wolf Creek Dam] близ г. Олбани (шт. Кентукки). На реке расположен г. Нашвилл [ Nashville]. Несколько ГЭС, входящих в систему Управления долиной р. Теннесси [ Tennessee Valley Authority]English-Russian dictionary of regional studies > Cumberland River
-
73 Decatur
1) Город на севере штата Алабама, на южном берегу р. Теннесси [ Tennessee River] и водохранилище Уилер [Wheeler Lake]. 53,9 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Морган [Morgan County]. Металлообработка, текстильная и пищевая промышленность, производство кондиционеров. Основан в 1820 под названием Родс-Ферри [Rhodes Ferry], в 1826 назван в честь С. Декейтера [ Decatur, Stephen] и получил статус города. В 1832 - станция первой железной дороги в штате. Во время Гражданской войны [ Civil War] был почти полностью разрушен. В 1932 поглотил соседний г. Олбани [Albany]. Развитие в XX в. во многом связано с энергетическими проектами Управления ресурсами долины р. Теннесси [ Tennessee Valley Authority]. В пригороде - атомная электростанция Браунсферри [Brownsferry Nuclear Power Plant]2) Город в центральной части штата Иллинойс (в географическом центре штата), на р. Сангамон [ Sangamon River]. 81,8 тыс. жителей (2000), с пригородами 120 тыс. жителей. Административный центр округа Мэкон [Macon County]. Транспортный узел. Торгово-финансовый центр сельскохозяйственного района (соя, кукуруза). Производство строительной техники, автодеталей, шин, стекла; пищевая промышленность (мука, растительное масло, мясные консервы). Близ города добыча угля. Университет Миликина [Millikin University] (1901). В городской библиотеке - собрание книг А. Линкольна [ Lincoln, Abraham], который занимался здесь адвокатской практикой около 1835, здесь же на республиканском съезде он был выдвинут кандидатом на пост президента (1860). В 1866 в городе создана "Великая армия Республики" [ Grand Army of the Republic]. Основан в 1829.3) Город на северо-западе штата Джорджия, жилой пригород г. Атланты [ Atlanta]. 18,1 тыс. жителей (2000). Административный центр округа Декалб [DeKalb County]. Колледж Агнес Скотт [Agnes Scott College] (1889), Колумбийская теологическая семинария [Columbia Theological Seminary]. Статус города с 1823. Город процветал как центр торговли сельскохозяйственной продукции, и его власти запретили прокладывать железную дорогу "Уэстерн энд Атлантик" [Western and Atlantic Railroad], которую проложили в обход в поселок Терминус [Terminus], тем самым фактически создав Атланту. Во время Гражданской войны [ Civil War] здесь шли бои за контроль над Атлантой. В пригороде - скала Стоун-Маунтин [ Stone Mountain] -
74 Diamond, Jack Legs
(1896-1931) Даймонд, Джек, по кличке "Длинные Ноги"Один из самых ненавидимых и опасных рэкетиров периода "сухого закона" [ Prohibition]. В течение какого-то периода считался "завороженным", но в конечном счете был застрелен врагами в гостинице в г. ОлбаниEnglish-Russian dictionary of regional studies > Diamond, Jack Legs
-
75 Erie War
ист"Война Эри"Под этим названием вошла в историю схватка 1866-68 двух групп финансистов, одна из которых под руководством К. Вандербилта [Vanderbilt, Cornelius] пыталась захватить контроль над железной дорогой "Эри рейлроуд" [Erie Railroad], а вторая не допустить этого захвата. Известный к тому времени участием в финансовых аферах Д. Дрю [ Drew, Daniel], а также его сообщники - финансисты Дж. Гулд [ Gould, Jay] и Дж. Фиск [ Fisk, James], будучи директорами и членами правления этой железной дороги, попытались предотвратить ее захват К. Вандербилтом. Они начали наводнять рынок обесцененными акциями железной дороги. В 1868 Вандербилту удалось добиться запрета на дальнейший выпуск акций, но Дрю, Фиск и Гулд выбросили в этот момент на рынок еще 50 тыс. акций. Им грозил арест в штате Нью-Йорк. Дрю сбежал в штат Нью-Джерси, а Гулд уехал в Олбани и продолжал там лоббировать законодателей штата. Вандербилту не удалось захватить контроль над дорогой, но сама дорога была близка к разорению после финансовой аферы трех ее директоров -
76 Flint River
Река на западе штата Джорджия. Длина 241 км. Берет начало к югу г. Атланты [ Atlanta], течет на юг, затем на юго-запад, впадает в водохранилище Семинол [Seminole, Lake] (образовано плотиной Джима Вудраффа [Jim Woodruff Lock and Dam]), где сливается с р. Чаттахучи [ Chattahoochee River], образуя на границе со штатом Флорида р. Апалачикола [ Apalachicola River]. Судоходна от г. Олбани [ Albany]. В 1994 в городе было крупное наводнение (эвакуированы 23 тыс. человек)English-Russian dictionary of regional studies > Flint River
-
77 Fulton, Robert
(1765-1815) Фултон, РобертИзобретатель, инженер, художник. Построил (1807) первый в мире колесный пароход с колесом на корме [ stern-wheeler] "Клермонт" [Clermont], совершивший рейс по р. Хадсон [ Hudson River] от Нью-Йорка до Олбани и обратно за 62 часа. В 1811 построил первый колесный пароход "Новый Орлеан" для плавания на р. Миссисипи [ Mississippi River]. В 1815 был спущен на воду первый военный пароход "Демологус" [Demologus], построенный по его проектуEnglish-Russian dictionary of regional studies > Fulton, Robert
-
78 Howes Cave
Населенный пункт в центре штата Нью-Йорк в 51 км к западу от г. Олбани [ Albany]. Около 200 жителей (1990). Туризм. Пещеры Хоу-кавернс [Howe Caverns] с подземной рекой и озером - крупнейшие на северо-востоке США; Музей индейцев-ирокезов [Iroquois Indian Museum]. Рядом - пещеры Сикрет-кэвернс [Secret Caverns] -
79 Hudson, Henry
(?-1611) Хадсон (Гудзон), ГенриАнглийский мореплаватель. В 1607-09 по поручению компании "Московия" пытался найти "Северо-восточный проход" (северными морями) из Европы в Японию и Китай, но дважды попадал во льды и вынужден был возвращаться. В 1609 по поручению Голландской Ост-индской компании начал поиски Северо-западного прохода в Китай (на запад от Европы через северные моря). Его экспедиция от берегов Ньюфаундленда достигла Вирджинии, затем вернулась на север и 3 сентября вошла в нынешнюю нью-йоркскую гавань. Дойдя вверх по реке, ныне носящей его имя, до Олбани, он убедился в отсутствии прямого пути в Китай и вернулся. В следующем году его экспедиция прошла на запад южнее Гренландии проливом, который ныне также носит его имя, и вошла в залив (ныне Гудзонов залив). Из этой экспедиции после сложной зимовки и мятежа команды Хадсон не вернулсяEnglish-Russian dictionary of regional studies > Hudson, Henry
-
80 Laramie
Город на юго-востоке штата Вайоминг, в верховьях р. Ларами [ Laramie River]. 27,2 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Олбани [Albany County]. Первыми европейцами, появившимися в этих местах в начале XIX в., были трапперы [ trapper], в честь одного из которых, Жака Ларами [ Laramie, Jacques], и назван город. Здесь проходили дороги переселенцев на Запад [ West] - тропа Чероки [Cherokee Trail], т.н. сухопутный маршрут [ overland route], Орегонская тропа [ Oregon Trail], маршрут "Пони-экспресс" [ Pony Express]. Город основан в 1866 в результате прокладки железной дороги "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad]. Торговый центр района животноводства (крупный рогатый скот, овцы). Штаб-квартира Национального лесного заказника "Медисин-Боу" [Medicine Bow National Forest]. В окрестностях добыча золота, серебра, нефти, угля. Железнодорожные мастерские, производство цемента, кирпича. Университет Вайоминга [ Wyoming, University of] (1886).
См. также в других словарях:
олбани — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
олбани — Свита среднего отдела девонской системы [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Albany … Справочник технического переводчика
Олбани — В Викисловаре есть статья «олбани» Олбани (англ. Albany) название ряда географических объектов в США … Википедия
Олбани — (Albany), столица штата Нью Йорк (США), на р. Гудзон. 104 тыс. жителей, в агломерации Олбани – Скенектади – Трой 879 тыс. чел. (1996). Основан в 1614 г. голландцами как мехоторг. фактория. Захвачен англичанами в 1664 г. Город с 1686 г. Назван в… … Географическая энциклопедия
Олбани — (Albany), город на северо востоке США, Административный центр штата Нью Йорк. 105 тыс. жителей (1994). Порт на р. Гудзон у начала канала Эри, доступный для морских судов. Машиностроение и металлообработка, полиграфическая, швейная промышленность … Энциклопедический словарь
Олбани Девилз — Город … Википедия
Олбани (Западная Австралия) — Город Олбани англ. Albany Страна АвстралияАвстралия … Википедия
Олбани Ривер Рэтс — Страна: США Город: Олбани, штат Нью Йорк, США … Википедия
Олбани Рива Рэтс — Олбани Ривер Рэтс Дивизион Восток Конференция Восточная Страна … Википедия
ОЛБАНИ (Albany) — город на северо востоке США, административный центр шт. Нью Йорк. 78 тыс. жителей (1990). Порт на р. Гудзон у начала канала Эри, доступный для морских судов. Машиностроение и металлообработка, полиграфическая, швейная промышленность. Университет … Большой Энциклопедический словарь
Олбани (город в США, адм. ц. штата Нью-Йорк) — Олбани (Albany), город на С. В. США, административный центр штата Нью Йорк. Порт на р. Гудзон, доступный для морских судов. 116 тыс. жителей (1970; вместе с соседними городами Скенектади, Трой и общей пригородной зоной 722 тыс.). Узел железных и… … Большая советская энциклопедия
