-
1 олактыру
перех.; прост.1) угоня́ть/угна́ть, спрова́живать/спрова́дить, отправля́ть/отпра́вить (куда-л.) || уго́н, отпра́вкабез аны авылга олактырабыз — мы его́ спрова́дим в дере́вню
2) ссыла́ть/сосла́ть, загоня́ть/загна́ть (в тюрьму, ссылку)3) перен. сбыва́ть/сбыть с рук, загоня́ть/загна́ть (что-л.) на база́реә машинаны кая олактырдыгыз? — а маши́ну куда́ загна́ли?
4) перен. хло́пнуть, укоко́шить, ко́кнуть, прико́кнуть, пореши́ть -
2 олактыру
-
3 олактыру
verschwinden lassen; einsperren; deportieren; fig. töten // Einsperren n.; Deportation f.; Tötung f. -
4 очлыктыру
-
5 теге дөнья
тот свет, ино́й мир ( о загробной жизни)теге дөньяга җибәрү — ( олактыру) посыла́ть/посла́ть на тот свет
См. также в других словарях:
олагу — (ОЛАКТЫРУ) – Әллә кая китеп югалу, юкка чыгу (яратмаган, юкка чыгуы теләнгән кеше тур. яки озак йөрүгә ачуланып әйтелә) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
атказу — Ыргыту, ташлау. Кая да булса урнаштыру, җибәрү, озату, олактыру … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аткару — Ыргыту, ташлау. Кая да булса урнаштыру, җибәрү, озату, олактыру … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
