-
61 Malzschwefeln
сущ.пищ. окуривание солода сернистым газом, окуривание солода серой -
62 Vergasung
сущ.1) общ. отравление газами, умерщвление газами, умерщвление газом, отравление газом2) геол. загазовывание3) авиа. испарение4) тех. газация, газообразование, карбюрация, окуривание, фумигация, газификация (напр. угля)6) дор. превращение в газ7) пищ. окуривание (напр., для борьбы с изюмным клещом)8) судостр. газообразование в газообразное состояние, превращение в газообразное состояние -
63 einschwefeln
-
64 تدخين
تَدْخِينٌ1) курение; تدخين اوضة ال курительная комната2) копчение3) окуривание* * *
а-и=1) курение
2) копчение; окуривание
-
65 defumação
-
66 Räuchern
гл.1) пищ. дезинфекция окуриванием, фумигация, копчение, окуривание, собственно копчение (вторая стадия холодного копчения или третья стадия горячего копчения), трубоогневая сушка (табака)2) дер. окуривание (напр. парами аммиака)3) христ. каждение -
67 sulphuring
-
68 dūmošana
I.1. n. окуриваниеLKLv59▪ Terminilv agron.ru окуриваниеZin73▪ EuroTermBank terminiMežRlv virsmas apstrāde ar dūmošanuru обработка поверхности окуриваниемVidru дымлениеETB▪ Sinonīmilietv. kūpināšana; žāvēšanaT09 -
69 тӱтырымаш
тӱтырымашГ.: тӹтӹрӹмӓшокуривание; обдавание дымом; курение (ладаном)Печке тӱтырымаш окуривание (обработка дымом) бочек.
Вескана лӱйжӧ, янлыкым пуштшо манын, шикшеш пычалым тӱтырат. Тидым пычал тӱтырымаш маныт. МФЭ. Чтоб ружьё в другой раз стреляло, убивало зверя, его окуривают дымом. Это называют окуриванием ружья.
Кристиан черкыште юмоҥам да ыресым шупшалмаш, ладыным тӱтырымаш – чылажат юлымым шарныкта. А. Краснов. Целование иконы и креста, курение ладаном в христианской церкви – всё это напоминает магический обряд.
-
70 тӱтырымаш
Г. тӹ тӹ́рӹ мӓш окуривание; обдавание дымом; курение (ладаном). Печке тӱ тырымаш окуривание (обработка дымом) бочек.□ Вескана лӱ йжӧ, янлыкым пуштшо манын, шикшеш пычалым тӱ тырат. Тидым пычал тӱ тырымаш маныт. МФЭ. Чтоб ружьё в другой раз стреляло, убивало зверя, его окуривают дымом. Это называют окуриванием ружья. Кристиан черкыште --- юмоҥам да ыресым шупшалмаш, ладыным тӱ тырымаш – чылажат юлымым шарныкта. А. Краснов. Целование иконы и креста, курение ладаном в христианской церкви – все это напоминает магический обряд.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӱтырымаш
-
71 briquetting
1) брикетирование
2) окуривание брикетированием
3) брикетировочный ∙ - briquetting die - briquetting press - cold briquetting - explosive briquetting - hammer briquetting - hot briquetting - press briquetting - roll briquetting - swarf briquettingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > briquetting
-
72 single-pass fumigation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > single-pass fumigation
-
73 fumigation
[͵ʃu:mıʹgeıʃ(ə)n] n1. дезинфекция окуриванием, окуривание2. курение ( благовоний)3. пары или вещества, применяемые для окуривания4. задымление, заполнение дымом ( помещения) -
74 fuming
1. [ʹfju:mıŋ] n1. окуривание; копчение2. морение ( дуба)3. кино очувствление, сенсибилизация парами аммиака2. [ʹfju:mıŋ] a1. дымящийсяfuming acid - хим. дымящая кислота
2. дающий пары, испарения3. рассерженный, разозлённыйhe's fuming - он вне себя /взбешён/
-
75 gassing
[ʹgæsıŋ] n1. 1) отравление газом2) воен. поражение, заражение газом2. 1) окуривание газом2) газовая дезинфекция3. выделение газа4. наполнение газом5. разг. болтовня, бахвальство -
76 sulphuring
[ʹsʌlf(ə)rıŋ] n спец.окуривание, опыление серой -
77 Ausräucherung
-
78 Ausschwefelung
-
79 Beräucherung
-
80 Räucherei
См. также в других словарях:
окуривание — обкуривание, дезинфекция, газоокуривание, фумигация, копчение Словарь русских синонимов. окуривание сущ., кол во синонимов: 7 • газоокуривание (1) • … Словарь синонимов
ОКУРИВАНИЕ — ОКУРИВАНИЕ, окуривания, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. окуривать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
окуривание — ОКУРИТЬ, урю, уришь; уренный; сов., кого что. Обдать дымом при сжигании, курении. О. помещение (для дезинфекции). О. лисью нору (чтобы выгнать оттуда зверя). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОКУРИВАНИЕ — способ борьбы с насекомыми вредителями и болезнями с. х. раст. Напр. в садах применяется сжигание табачной пыли в борьбе с яблонной медяницей, в зернохранилищах и плодоовощехранилищах окуривание серой (см. Сернистый газ). О. применяется и как… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
окуривание — pašarų gamybos patalpų ir sandėlių fumigacija statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Pašarų gamybos patalpų ir sandėlių smilkymas nuo patalpų, užkrečiamųjų ligų ir ūkinių gyvūnų parazitų chemikalų garais arba dujomis. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
окуривание — fumigacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės ūkio augalų kenkėjų ir ligų sukėlėjų, patalpų parazitų naikinimas nuodingais garais, dujomis arba dūmais. atitikmenys: angl. fumigation vok. Begasung, f; Fumigation, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ОКУРИВАНИЕ; ФУМИГАЦИЯ — англ.fumigation нем.Begasung; Räucherung; Vergasung франц.enfumage; fumigation см. > … Фитопатологический словарь-справочник
окуривание — (син.: газация устар., фумигация) метод дезинсекции и дератизации путем введения (возгонки) ядов в воздушную среду мест обитания членистоногих или грызунов … Большой медицинский словарь
Окуривание — ср. 1. процесс действия по гл. окуривать 1., окуриваться отт. Результат такого действия; окутывание дымом при курении или при сжигании чего либо. 2. процесс действия по гл. окуривать 2. отт. Результат такого действия; уничтожение вредителей,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окуривание — окуривание, окуривания, окуривания, окуриваний, окуриванию, окуриваниям, окуривание, окуривания, окуриванием, окуриваниями, окуривании, окуриваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
окуривание — ок уривание, я … Русский орфографический словарь