-
1 окупаемость
сущ. payback, recoupmentокупаемост|ь - ж. эк. recoupment;
pay back;
cover of expenditure;
~ капитальных вложений recoupment of capital investments;
коэффициент ~и капиталовложений rate of return;
минимальный коэффициент ~и капитальных вложений cut-off rate of return;
~ вклада в уставный фонд recoupment of contributions to the authorized fund.Большой англо-русский и русско-английский словарь > окупаемость
-
2 окупаемость капиталовложений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > окупаемость капиталовложений
-
3 payout
-
4 return on investment
Англо-русский словарь по машиностроению > return on investment
-
5 buy-off
-
6 payback
-
7 payback
-
8 payback
-
9 remunerativeness
-
10 payback
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > payback
-
11 payback
окупаемость -
12 recoupment
окупаемость -
13 payback
-
14 return on investment
English-Russian big polytechnic dictionary > return on investment
-
15 payback
-
16 pay-back
-
17 payback
-
18 pay back
окупаемость
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
окупаемость
Показатель эффективности хозяйственной деятельности, исчисляемый как соотношение произведенных затрат и полученных результатов. Различают: а) О. инвестиций как отношение их объема к экономическому эффекту, полученному благодаря этим вложениям; б) О. основных производственных фондов, определяемую коэффициентами фондоотдачи и фондоемкости; в) О. материальных-производственных затрат (оборотного капитала), определяемую коэффициентом материалоемкости;г) О. затрат на оплату живого труда, определяемую соотношением заработной платы и стоимостного объема продукции. См. также Окупаемость инвестиций, Окупаемость инвестиций денежными потоками (CFROI), Срок окупаемости.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pay back
-
19 payback
окупаемость
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
окупаемость
Показатель эффективности хозяйственной деятельности, исчисляемый как соотношение произведенных затрат и полученных результатов. Различают: а) О. инвестиций как отношение их объема к экономическому эффекту, полученному благодаря этим вложениям; б) О. основных производственных фондов, определяемую коэффициентами фондоотдачи и фондоемкости; в) О. материальных-производственных затрат (оборотного капитала), определяемую коэффициентом материалоемкости;г) О. затрат на оплату живого труда, определяемую соотношением заработной платы и стоимостного объема продукции. См. также Окупаемость инвестиций, Окупаемость инвестиций денежными потоками (CFROI), Срок окупаемости.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > payback
-
20 recoupment
окупаемость
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
окупаемость
Показатель эффективности хозяйственной деятельности, исчисляемый как соотношение произведенных затрат и полученных результатов. Различают: а) О. инвестиций как отношение их объема к экономическому эффекту, полученному благодаря этим вложениям; б) О. основных производственных фондов, определяемую коэффициентами фондоотдачи и фондоемкости; в) О. материальных-производственных затрат (оборотного капитала), определяемую коэффициентом материалоемкости;г) О. затрат на оплату живого труда, определяемую соотношением заработной платы и стоимостного объема продукции. См. также Окупаемость инвестиций, Окупаемость инвестиций денежными потоками (CFROI), Срок окупаемости.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recoupment
См. также в других словарях:
окупаемость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] окупаемость Показатель эффективности хозяйственной деятельности, исчисляемый как соотношение произведенных затрат и полученных результатов. Различают: а) О. инвестиций как… … Справочник технического переводчика
Окупаемость — (recoupment, pay back) показатель эффективности хозяйственной деятельности, исчисляемый как соотношение произведенных затрат и полученных результатов. Различают: а) О. инвестиций как отношение их объема к экономическому эффекту, полученному… … Экономико-математический словарь
окупаемость — ОКУПАЕМОСТЬ, выгодность, доходность, прибыльность, рентабельность ОКУПАЕМЫЙ, безубыточный, выгодный, доходный, прибыльный, рентабельный, экономичный, разг. экономный ОКУПАТЬ/ОКУПИТЬ, возмещать/возместить, оправдывать/оправдать… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОКУПАЕМОСТЬ — ОКУПАЕМОСТЬ, и, жен. Способность, возможность окупиться. О. строительства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
окупаемость — сущ., кол во синонимов: 1 • самоокупаемость (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Окупаемость — Период, в течение которого восстанавливается первоначальная стоимость проекта независимо от временной стоимости денег. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
окупаемость — ОКУПАЕМОСТЬ, и, ж Способ ведения хозяйства, позволяющий возместить затраты; способность, возможность окупить затраты. Окупаемость это необходимое условие любого производства … Толковый словарь русских существительных
Окупаемость капитальных вложений — показатель эффективности капитальных вложений, определяемый как отношение капитальных вложений к экономическому эффекту, получаемому от их использования в процессе производства. По английски: Recoupment of capital investment См. также:… … Финансовый словарь
окупаемость инвестиций — Процесс возврата вложенных инвестиционных ресурсов за счет чистого денежного потока от инвестиций. Интенсивность, с которой осуществляется этот процесс, характеризуется периодом окупаемости инвестиций. См. также Коэффициент окупаемости инвестиций … Справочник технического переводчика
Окупаемость Валютная — принцип внешнеэкономической деятельности компаний и фирм, предусматривающий возмещение их расходов в валюте за счет собственных валютных доходов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Окупаемость Капитальных Вложений — срок, за время которого доход от капитальных вложений становится равным величине самих капитальных вложений. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов