-
1 Oxydieren
оксидирование
Обработка основного покрываемого металла и (или) покрытия химическим или электрохимическим способом, в результате которой на его поверхности образуется оксидная пленка.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oxydieren
-
2 Oxydation
сущ.1) общ. мет. оксидирование2) геол. оксидация3) тех. фотоокисление4) хим. окисление5) дор. поверхностное окисление6) электр. оксидирование (катода)7) микроэл. анодирование, реакция окисления8) кинотех. окисление (напр., проявляющего вещества) -
3 blauen
гл.1) тех. воронение (стали), подцветка (бумаги)2) метал. паровое воронение, паровое оксидирование3) текст. окраска в синий цвет, подсинивание, подсинька4) свар. паровое оксидирование (металлов) -
4 Anodisieren
nанодирование, анодное оксидирование, анодная обработка, оксидирование на аноде -
5 Eloxieren
n -s тех.анодирование, электрохимическое оксидирование -
6 Inoxydation
f = тех. -
7 Metallfarbefärbung
-
8 Oxydation
f =, -en1) хим. окисление2) мет. оксидирование -
9 Dampfbehandlung
сущ.1) тех. обработка паром, прогрев (напр. бетона) паром, пропаривание, пропарка2) хим. проварка (вторая стадия процесса горячего копчения рыбы), проявление (красителя), запарка (ткани)3) стр. паровой прогрев, прогрев паром4) лес. термообработка паром5) текст. амортизация удара, запарка, смягчение удара, увлажнение паром6) нефт. паротепловая обработка, паротепловое воздействие7) свар. паровое оксидирование (металлов)8) дер. гидротермическая обработка, пропарка (древесины) -
10 Dampfoxydation
сущ.1) АЭС. окисление под действием пара2) микроэл. окисление в водяном паре, оксидирование в парах воды -
11 Druckoxydation
сущ.тех. окисление под давлением, оксидирование под давлением -
12 Frischwirkung
сущ. -
13 Gate-Oxidierung
сущ. -
14 Hochdruckoxydation
сущ.микроэл. оксидирование при высоком давлении -
15 Inoxydation
сущ.тех. оксидирование (металлов) -
16 Lateraloxydation
сущ.микроэл. оксидирование под маской -
17 Lokaloxydation
сущ.микроэл. локальное оксидирование (кремния) -
18 Oxidation
сущ.микроэл. окисление, оксидирование -
19 Oxidbedeckung
сущ.полигр. оксидирование -
20 Oxydieren
гл.тех. окисление, оксидирование, фотоокисление
См. также в других словарях:
Оксидирование — Оксидирование создание оксидной плёнки на поверхности изделия или заготовки в результате окислительно восстановительной реакции. Оксидирование преимущественно используют для получения защитных и декоративных покрытий, а также для… … Википедия
оксидирование — оксидировка, эматалирование, окисление, воронение Словарь русских синонимов. оксидирование сущ., кол во синонимов: 8 • автооксидирование (1) • … Словарь синонимов
ОКСИДИРОВАНИЕ — (от нем. oxydieren окислять) преднамеренное окисление поверхности металлов и полупроводниковых материалов химическим, электрохимическим (анодирование) или другим способом. Образующаяся оксидная пленка играет защитную (пассивирование),… … Большой Энциклопедический словарь
ОКСИДИРОВАНИЕ — ОКСИДИРОВАНИЕ, оксидирования, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. оксидировать; поверхностное окисление металлов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оксидирование — ОКСИДИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что (спец.). Подвергнуть ( гать) искусственному окислению (поверхность металлического изделия для предохранения от коррозии или для придания красивого внешнего вида). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ОКСИДИРОВАНИЕ — поверхностное окисление металла с целью предохранения его от разъедания ржавчиною; достигается обыкновенно покрытием его тонким слоем закись окиси (магнитной окиси) железа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф … Словарь иностранных слов русского языка
оксидирование — Обработка основного покрываемого металла и (или) покрытия химическим или электрохимическим способом, в результате которой на его поверхности образуется оксидная пленка. [ГОСТ 9.008 82] Тематики покрытия металл. и неметалл. EN oxidation DE… … Справочник технического переводчика
ОКСИДИРОВАНИЕ — преднамеренная обработка хим. или электрохимическим способом поверхности металлических изделий с образованием на них защитной плёнки из (см.) с целью предохранения металла от коррозии или придания изделиям красивого внешнего вида … Большая политехническая энциклопедия
Оксидирование — [oxidation] получение защитных покрытий на металлах в результате химического или электрохимического образования слоя собственных оксидов. Оксидирование сталей, так называемое воронение, сводится к образованию поверхностных слоев оксидов железа… … Энциклопедический словарь по металлургии
Оксидирование — или поверхностное окисление металлов употребляется для практических целей (предохранение от внешних влияний) или же с целью придать поверхности предмета ту или иную окраску. Очень часто неправильно называют О. окрашивание металлов, хотя и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
оксидирование — см. Оксидировать. * * * оксидирование (от нем. oxydieren окислять), преднамеренное окисление поверхности металлов и полупроводниковых материалов химическим, электро химическим (анодирование) или другим способом. Образующаяся оксидная плёнка… … Энциклопедический словарь