-
61 ojear
гл.1) общ. (на охоте) травить, взглядывать, гонять (движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать), посмотреть, окружать (зверя), окружить (зверя), гнать (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) (на охоте), взглянуть2) охот. загонять дичь, гнать -
62 poner alrededor
гл.общ. окружать, окружить -
63 sitiar
гл.общ. осадить (подвергнуть осаде), осаживать, окружать (обложить город, крепость), окружить (обложить город, крепость), устраивать облаву, осаждать (крепость) -
64 sobrasar
гл.общ. окружать жаром, печь на углях -
65 abarcar
vt1) охватывать, обнимать ( что-либо)2) вмещать, содержать, заключать ( в себе)3) браться, хвататься ( за несколько дел)4) соединять, собирать, объединять5) охот. обкладывать6) воен. окружать, идти в обход7) Ам. скупать, придерживать ( товар для перепродажи)8) Экв. сидеть на яйцах••quien mucho abarca, poco aprieta погов. ≈≈ за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь
-
66 abrazar
vt1) обнимать, заключать в объятия2) окружать, охватывать3) поэт. обвивать ( о растениях)4) принимать ( что-либо); приобщаться ( к чему-либо)5) содержать, заключать ( в себе)6) брать на себя (руководство, дело и т.п.) -
67 acinturar
vt уст.опоясывать; окружать -
68 acorar
-
69 aislar
-
70 asediar
vt1) осаждать; окружать; блокировать2) осаждать, надоедать, приставать (с расспросами, претензиями и т.п.) -
71 aureolar
-
72 bordear
vt1) окружать, окаймлять, обрамлять2) обходить, огибать; проходить ( вблизи чего-либо); идти по берегу (озера и т.п.)3) приближаться, подходить ( к чему-либо)4) мор. лавировать, идти галсами -
73 ceñir
непр. vt1) опоясывать, подпоясывать2) увенчивать3) обтягивать, охватывать, облегать ( об одежде)4) окружать, опоясывать5) уменьшать, сокращать, ужимать6) (тж ceñir el viento) мор. идти в крутой бейдевинд -
74 circuir
непр. vtокружать; огибать, обходить -
75 circunvalar
vtокружать, осаждать (город, крепость) -
76 chantar
vt1) разг. обрядить, вырядить2) втыкать, вбивать, вколачивать3) разг. высказать, бросить в лицо4) Гал. окружать каменным забором5) Ю. Ам. бить, колотить6) Чили уплетать, уписывать7) Перу, Р. Пл. кидать, бросать, швырять8) Ю. Ам. насильно водворять ( кого-либо куда-либо)9) Ур. надувать, оставлять в дураках -
77 embudar
-
78 enmurar
непр. vt -
79 estrechar
vt1) убавлять, суживать2) сближать, сдружать3) сжимать; пожимать4) уст. преграждать путь; препятствовать5) теснить, стеснять; окружать6) заставлять, вынуждать; припирать к стенке -
80 fosar
I mсм. fosal 1)II vt
См. также в других словарях:
окружать — Обводить, облегать, обрамлять, обставлять, обступать, огораживать, охватывать, описывать, очерчивать. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. окружать опоясывать, охватывать,… … Словарь синонимов
окружать — ОКРУЖАТЬ/ОКРУЖИТЬ ОКРУЖАТЬ/ОКРУЖИТЬ, обступать/обступить, оцеплять/оцепить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОКРУЖАТЬ — ОКРУЖАТЬ, окружаю, окружаешь, несовер., кого что. 1. несовер. к окружить в 1, 2 и 3 знач. 2. (совер. нет). Стоять, быть расположенным вокруг кого чего нибудь. Пруд окружали деревья. «Бояре с двух сторон окружали помост трона.» А.Н.Толстой. 3.… … Толковый словарь Ушакова
ОКРУЖАТЬ — ОКРУЖАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. окружить. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен., кого (что). Составлять чью н. среду, находиться в числе тех, с кем кто н. постоянно общается. Его окружают друзья. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.),… … Толковый словарь Ожегова
окружать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я окружаю, ты окружаешь, он/она/оно окружает, мы окружаем, вы окружаете, они окружают, окружай, окружайте, окружал, окружала, окружало, окружали, окружающий, окружаемый, окружавший, окружая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
окружать вниманием — окружать заботой, проявлять заботу, проявлять внимание, держать под крылышком, держать под своим крылышком, заботиться, печься, опекать, радеть, уделять внимание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
окружать кольцом — обводить кружком надевать кольцо — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обводить кружкомнадевать кольцо EN ring … Справочник технического переводчика
Окружать — несов. перех. 1. Располагаться, становиться вокруг кого либо или чего либо, образуя круг или замкнутую линию, напоминающую круг. отт. Обходя, заключать в замкнутый круг место, занятое противником. отт. Быть расположенным вокруг кого либо или чего … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окружать — окруж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
окружать — (I), окружа/ю, жа/ешь, жа/ют … Орфографический словарь русского языка
окружать — Syn: опоясывать (обр.), охватывать, обступать, оцеплять … Тезаурус русской деловой лексики