-
21 округлиться
-
22 округлиться
сов. (стать круглым) хъурае хъун -
23 округлиться
глаг.гергдала -
24 округлиться
ümarduma -
25 округлиться
1. сов.түңәрәкләнеү2. сов.стать полнымтүңәрәкләнеү, йомроланыу, тулыланыу3. сов. перен., разг.күбәйеү, үҫеү -
26 округлиться
pyörentyä -
27 округлиться
сов.1. доирашакл (гирд, лӯнда, мудаввар) шудан // (пололнеть) фарбеҳ шудан, шикам мондан2. перен. разг. пурра (мукаммал) шудан; равон (суфта) шудаи3. перен. разг. зиёд шудан -
28 округляться (I) > округлиться (II)
............................................................1. grow round............................................................2. fill out(v.) تکمیل کردن، پر کردن........................................................................................................................4. mount upРусско-персидский словарь > округляться (I) > округлиться (II)
-
29 округляться / округлиться
pyöristyäРусско-финский технический словарь > округляться / округлиться
-
30 kikerekítődik
округлиться/округлиться -
31 округляться
-
32 округляться
округлиться (округлеть) кругліти, скругліти, об[ви]круглюватися, обкруглитися, викруглитися, закруглюватися, закруглитися (о мног. покругліти, пообкруглюватися, позакруглюватися); (полнеть) кругліти, гладша[ну]ти, (немного) підповнюватися. [То була схудла, як скепа (щепка), а тепер обличчя її підповнюється (Крим.)].* * *несов.; сов. - округл`итьсяокругля́тися и окру́глюватися, округли́тися; ( закругляться) закру́глюватися и закругля́тися, закругли́тися, заокру́глюватися, заокру́глитися; (несов.: стать круглым) скруглі́ти -
33 dəyirmilənmək
округлиться, стать круглым. -
34 бакъæрæстæ ун
округлиться, широко открыть (глаза)цæститæ дæргъæлвæс цæсгони арф, хъæбæр арф бакъæрæстæ 'нцæ − глаза на продолговатом лице очень сильно расширились (округлились) (10; 127).
-
35 болчой
округлиться; надуваться, стать круглым -
36 болчойор
округлиться; надуваться, стать круглым -
37 лӧзаҥаш
-ам1. наливаться, налиться; вызревать, вызреть; созревать, созреть. Уржа пырче лӧзаын зерно ржи налилось; шоптыр лӧзаын вызрела смородина.□ Шурнылан тӱзланаш, саскалан лӧзаҥаш Кече дене пырля кӱлеш леве йӱр вӱд. М. Казаков. Чтоб хорошели хлеба, чтоб вызрели плоды, вместе с солнцем нужна тёплая дождевая вода. Кечыйолын шокшыж дене колхоз шурно лӧзаҥеш. Муро. От тёплых солнечных лучей наливаются колхозные хлеба.2. полнеть, пополнеть; округляться, округлиться; хорошеть, похорошеть; становиться (стать) тучным. Кап-кыл лӧзаҥеш тело становится тучным; чурий лӧзаҥеш округляется лицо.□ Изи нарашта Елуш лӧзаҥе, пелед шогале. В. Иванов. Маленькая, юная Елуш оформилась как девушка (округлилась), расцвела. Ганя гын, утыр чеверга, шӱргывылышыже лӧзаҥеш. А. Эрыкан. А Ганя всё хорошеет, лицо её становится круглым.3. перен. цвести, расцветать, расцвести (о природе, жизни и т. п.). Угыч кече онча – илыш йыр лӧзаҥеш, чыла лакым темен, Ужар шудо кушкеш. Й. Осмин. Солнце светит снова – кругом жизнь расцветает. Поднимается трава зелёная, разровняя рытвины. Марий кундемна утыр пеледалтше, Саскаҥлӧзаҥже шочмо пӱртусна. Сем. Николаев. Пусть пуще расцветает наш марийский край, пусть расцветает, преобразуясь, природа.// Лӧзаҥ(ын) толаш наливаться, налиться; созревать, созреть; полнеть, пополнеть; стать зрелым, тучпым. (Анушын) икияш воштыр гай кап-кылже кечын лӧзаҥын толеш. А. Бик. Стан Ануш, словно однолетняя лоза, хорошеет с каждым днём. Лӧзаҥ(ын) шогалаш налиться, вызреть, округлиться, стать круглым, полным, зрелым. Еҥын саска дене лӧзаҥшогалме годым шуанвондо помыжалташ жапым муын. Г. Чемеков. К тому времени, когда другие налились плодами, пришло время пробуждаться шиповнику. Лӧзаҥ(ын) шогаш налиться, полнеть, округлиться (постоянно). Лӧзаҥ(ыи) шуаш1. налиться, созреть, набраться соку. Ужар шудо лӧзаҥшумеке, солышо-влак сылне муро денак Элнет олыкыш лектыныт. К. Васин. Как только наберёт соку зелёная трава, косари с песнями выйдут на Илетские луга. 2) перен. созреть; достигнуть физической и духовной зрелости (о человеке). Нуно (ӱдыр-влак) пуйто ойлат: ынде меат лӧзаҥшуынна, вашкерак мемнан кокла гыч келшышым ойырен налза. Ю. Артамонов. Девушки как будто говорят; теперь и мы созрели, быстрее выберите подходящую для себя среди нас.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лӧзаҥаш
-
38 pyörentyä
pyörentyä округляться, округлиться, делаться круглым, сделаться круглым, закругляться, закруглиться
округляться, округлиться, делаться круглым, сделаться круглым, закругляться, закруглиться -
39 kerek
* * *формы: kerekek, kereket, kerekenкру́глыйegy kerek esztendő — кру́глый год м
* * *1. круглый; имеющий форму круга; biz. кругленький, округлый;\kerek betűkkel ír — писать круглым почерком; \kerek fejű — круглоголовый; \kerek forma o — круглость; \kerek kenyér — круглый хлеб; каравай; \kerek képű — круглолицый; kis \kerek tárgy — кружок; \kerek zárójel — круглые скобки; \kerekre nyitja a szemét — делать удивлённые/круглые глаза; \kerekké válik — округлиться/округлиться; стать (о-) круглым; круглиться;\kerek asztal — круглый стол;
2.átv.
\kerek mozdulatok — круглые/гибкие движения;3. (előadás/szerkezet) закруглённый;\kerek mondat — закруглённая фраза;\kerek elbeszélés — хорошо оформленный рассказ;
4. (szám) круглый, округлённый;\kerek egy esztendeig tartó — круглогодовой; \kerek összeg — круглая/ кругленькая сумма; \kerek szám — круглая цифра; \kerek számot mond — назвать круглую цифру; \kerek száz forint — ровно/точно сто форинтов;\kerek esztendő — круглый год;
5. átv. (nyílt) категорический;\kerek elutasítás — категорический отказ;
6.( fn.-ként) szól. sehol a föld \kerekén — нигде в мире v. на свете
-
40 kerék
* * *формы: kereke, kerekek, kereketколесо́ с* * *1. круглый; имеющий форму круга; biz. кругленький, округлый;\kerek betűkkel ír — писать круглым почерком; \kerek fejű — круглоголовый; \kerek forma o — круглость; \kerek kenyér — круглый хлеб; каравай; \kerek képű — круглолицый; kis \kerek tárgy — кружок; \kerek zárójel — круглые скобки; \kerekre nyitja a szemét — делать удивлённые/круглые глаза; \kerekké válik — округлиться/округлиться; стать (о-) круглым; круглиться;\kerek asztal — круглый стол;
2.átv.
\kerek mozdulatok — круглые/гибкие движения;3. (előadás/szerkezet) закруглённый;\kerek mondat — закруглённая фраза;\kerek elbeszélés — хорошо оформленный рассказ;
4. (szám) круглый, округлённый;\kerek egy esztendeig tartó — круглогодовой; \kerek összeg — круглая/ кругленькая сумма; \kerek szám — круглая цифра; \kerek számot mond — назвать круглую цифру; \kerek száz forint — ровно/точно сто форинтов;\kerek esztendő — круглый год;
5. átv. (nyílt) категорический;\kerek elutasítás — категорический отказ;
6.( fn.-ként) szól. sehol a föld \kerekén — нигде в мире v. на свете
См. также в других словарях:
округлиться — пополнеть, закруглиться, вырости, потолстеть, скруглиться, войти в тело, поправиться, огрубиться, разъесться, налиться, отъесться, раздаться, нагулять жир, располнеть, прибавить в весе, увеличиться, возрости, раздобреть, расплыться, округлеть… … Словарь синонимов
ОКРУГЛИТЬСЯ — ОКРУГЛИТЬСЯ, округлюсь, округлишься, совер. (к округляться). 1. Стать круглым, округлым. 2. Выразиться в круглых цифрах. 3. Увеличиться до каких нибудь значительных размеров (см. округлить в 3 знач.; разг. ирон.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ОКРУГЛИТЬСЯ — ОКРУГЛИТЬСЯ, люсь, лишься; совер. 1. Стать круглым, округлым. Фигура округлилась. Глаза округлились от страха. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Выразиться в круглых цифрах. Счёт округлился. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Достигнуть… … Толковый словарь Ожегова
Округлиться — I сов. неперех. см. округляться I 1., 2. II сов. неперех. разг. см. округляться II 1. III сов. неперех. устар. см. округляться III 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
округлиться — округлиться, округлюсь, округлимся, округлишься, округлитесь, округлится, округлятся, округлясь, округлился, округлилась, округлилось, округлились, округлись, округлитесь, округлившийся, округлившаяся, округлившееся, округлившиеся, округлившегося … Формы слов
округлиться — округл иться, л юсь, л ится … Русский орфографический словарь
округлиться — (II), округлю/(сь), ли/шь(ся), ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
округлиться — люсь, лишься; св. 1. (нсв. также круглиться). Стать круглым, приобрести округлую форму. Глаза округлились у кого л. (широко раскрылись от страха, удивления и т.п.). 2. Стать полным или более полным; пополнеть, потолстеть. Плечи её округлились.… … Энциклопедический словарь
округлиться — лю/сь, ли/шься; св. см. тж. округляться, округление 1) (нсв., также, кругли/ться) Стать круглым, приобрести округлую форму. Глаза округлились у кого л. (широко раскрылись от страха, удивления и т.п.) 2) Стать полным или более полным; пополнеть,… … Словарь многих выражений
налиться — сердце налилось.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. налиться нацедиться, назреть, созреть, отъесться, натечь, разлиться, раздобреть, переполниться, пополнеть, поспеть,… … Словарь синонимов
пополнеть — разбухнуть, округлиться, нагулять бока, войти в тело, огрузнеть, потолстеть, огрузть, отучнеть, отъесться, раздобреть, растолстеть, распухнуть, отрастить брюхо, наесть морду, расползтись, отрастить пузо, расплыться, расколбаситься, подобреть,… … Словарь синонимов
