Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

окрестность

  • 1 окрестность

    n
    gener. omtrek, rond, rondte, ommeland

    Dutch-russian dictionary > окрестность

  • 2 omstreek

    окрестность, округа
    * * *
    v(m)...streken
    окрестность ж, округа ж

    Dutch-russian dictionary > omstreek

  • 3 omtrek

    m -ken
    1) контур м, очертание с
    3) окрестность ж, округа ж
    * * *
    сущ.
    общ. контур, окрестность, окружность, округа, очертание

    Dutch-russian dictionary > omtrek

  • 4 omgeving

    окрестности, окрестность; среда; окружающие; местность; округа
    * * *
    v
    окружение с; перен. среда ж

    een móoie omgéving — красивые окрестности

    * * *
    сущ.
    общ. окрестности, окружение, свита, среда

    Dutch-russian dictionary > omgeving

  • 5 ommeland

    сущ.

    Dutch-russian dictionary > ommeland

  • 6 rond

    округлый; сутулый; округлить; кругом; около; где-то около; в; в окружности; трезвонить, разгласить; разболтать; разнести; раззвонить; растрепать
    * * *
    I 1. bn
    1) круглый, округлый
    2) упитанный, полный
    3) целый, законченный
    4) честный, прямой
    2. bw
    1) кругом, вокруг
    3. vz

    rond de táfel — за столом

    II o -en
    1) круг м, окружность ж
    2) шар м, сфера ж
    * * *
    прил.
    общ. приблизительно, круг, круглый, кругом, около, окрестность, откровенно, прямой, толстый, шар, вокруг, круглым счётом, окружность, полный, прямо, сфера, честный

    Dutch-russian dictionary > rond

  • 7 rondte

    сущ.
    общ. круг, окрестность, округлость

    Dutch-russian dictionary > rondte

См. также в других словарях:

  • ОКРЕСТНОСТЬ — [окресность], окрестности, жен. 1. Местность, прилегающая к чему нибудь. Окрестность города. Деревня с живописными окрестностями. 2. только ед. Окружающее пространство. «Месяц стоял высоко и ясно озарял окрестность.» А.Тургенев. « И всё в ужасной …   Толковый словарь Ушакова

  • окрестность — округа, окружность; местность, околоток, окружение Словарь русских синонимов. окрестность округа (разг.); околоток, окружность (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ОКРЕСТНОСТЬ — точки в метрическом пространстве множество всех точек, расстояние которых до данной точки меньше некоторого положительного числа. Это т. н. сферическая окрестность. В более общем случае под окрестностью понимают любое открытое множество,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Окрестность — область, примыкающая к точечному объекту и рассматриваемая с точки зрения принадлежности к ней иных близких объектов. См. также: Пространственные данные Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • окрестность —     ОКРЕСТНОСТЬ, устар. околоток, устар. окружность, разг. округа …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ОКРЕСТНОСТЬ — ОКРЕСТНОСТЬ, и, жен. Местность, прилегающая к чему н., окружающее пространство. Окрестности столицы. • В окрестности чего, в знач. предлога с род. недалеко от, близ чего н. Прогулки в окрестности озера. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю …   Толковый словарь Ожегова

  • окрестность — близость соседство — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы близостьсоседство EN vicinity …   Справочник технического переводчика

  • окрестность — Местность, прилегающая к какому либо географическому объекту, окружающее его пространство …   Словарь по географии

  • Окрестность — точки  множество, содержащее данную точку, и близкие (в каком либо смысле) к ней. В разных разделах математики это понятие определяется по разному. Содержание 1 Определения 1.1 Математический анализ …   Википедия

  • окрестность — и; ж. Местность, прилегающая к чему л. Окрестности города, деревни, озера. // обычно мн.: окрестности, ей. Окружающая местность, окружающее пространство. Осматривать достопримечательности окрестностей города. Гулять по окрестностям посёлка. * * * …   Энциклопедический словарь

  • Окрестность точки — Курсив обозначает ссылку на этот словарь # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»