-
1 окремо
separately, apartтриматися окремо — to keep aloof, to keep away
-
2 голосування окремої кандидатури
Українсько-англійський юридичний словник > голосування окремої кандидатури
-
3 рівність окремо
(доктрина, що виправдовує расову сегрегацію) separate but equal -
4 спільно і окремо
conjunctly and severally, joint and several, jointly and severally -
5 утворення окремої держави
Українсько-англійський юридичний словник > утворення окремої держави
-
6 який проживає окремо
( від дружини або чоловіка) separatedУкраїнсько-англійський юридичний словник > який проживає окремо
-
7 який утримується окремо
Українсько-англійський юридичний словник > який утримується окремо
-
8 колектив авторів
( кожний з яких є самостійним автором окремої частини праці) composite authors -
9 роздільний судовий процес
Українсько-англійський юридичний словник > роздільний судовий процес
-
10 по-
I преф.1) дієслівний префікс, який вживається у різних значеннях, у значенні обмеженості, короткості дії звичайно перекладається: a little, for a time (while), або формами дієсл. have a(n) + відповідний ім.;(але якщо обмеження вказане окремо, тоді)3) але часто по- виражає тж. доконаний вид і тоді звичайно не перекладаєтьсяII(у складних присл.)1) подібно звичайно перекладається через like + ім., або in a… manner (way); як as + ім.по-дружньому — like a friend or in a friendly manner ( way); as a friend
2) (при позначенні мови) inf. + прикм., або не перекладається -
11 розсаджувати
= розсадити2) ( рослини) to transplant, to plant out -
12 розселяти
= розселятися, розселити, розселитися1) to settle ( in new places)2) ( окремо) to separate, to settle separately -
13 спеціальний
1) special, especialспеціальний гриф — stamped mark, stamped signature
2) ( що стосується окремої галузі) specialized3) ( для даного випадку) ad hoc -
14 флігель
ч архіт.wing; ( який стоїть окремо) outbuilding -
15 корозійна виразка
ru\ \ коррозионная язваen\ \ corrosion pitde\ \ Korrosionsnarbefr\ \ \ piqûre de corrosionмісцеве корозійне руйнування, що має вигляд окремої раковини -
16 розмір пори
ru\ \ размер порыen\ \ pore sizede\ \ Porengrößefr\ \ \ grosseur de poresлінійний розмір (зазвичай діаметр) окремої пори; у порошковому матеріалі розміри пор визначають його проникність і фільтрувальну здатність
См. также в других словарях:
окремо — Присл. до окремий 1) … Український тлумачний словник
окремо — 1) присл. (не разом, не підряд), зокрема, різно, нарізно, порізно, осібно Пор. уроздріб 2) див. осторонь … Словник синонімів української мови
окремо — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
25.040.40 — Вимірювання та керування технологічними процесами ГОСТ 4.301 85 СПКП. Установки, приборы, устройства, блоки, модули функциональные агрегатных средств контроля и регулирования. Номенклатура показателей ГОСТ 12.2.064 81 ССБТ. Органы управления… … Покажчик національних стандартів
сам — рідше сами/й, сама/, само/ і саме/; мн. сами/ і самі/; займ. означ. 1) Уживається з ім. чи особ. займ., вказуючи на особу чи предмет, що безпосередньо є джерелом чи об єктом дії, стану. || Уживається для більшої конкретизації, вирізнення особи чи … Український тлумачний словник
особистий — I 1) (який перебуває в розпорядженні, користуванні даної особи; який стосується окремої особи); індивідуальний, персональний, приватний; власноручний (про підпис) Пор. власний 2) (властивий лише даній особі, який виражає думки, переживання тощо… … Словник синонімів української мови
самітний — I (про предмет один узагалі / розташований окремо від інших), самотній; поодинокий (один із кількох розташованих окремо предметів); сиротливий (який розташований окремо від інших) II ▶ див. безрідний, один I, одинак … Словник синонімів української мови
документ — а, ч. 1) Діловий папір, що посвідчує певний юридичний факт, підтверджує право на що небудь, служить доказом чого небудь. || Все те, що підтверджує що небудь. Оборотні документи. •• Виправдні/ (викона/вчі) докуме/нти у бухгалтерському обліку –… … Український тлумачний словник
один — одного/, ч.; одна/, одніє/ї і одно/ї, ж.; одно/ і одне/, одного/, с. (мн. одні/, одни/х), числ. кільк. 1) Назва числа 1 і його цифрового позначення. До одного додати два. || Кількість із 1 одиниці. || у знач. ім. оди/н, одного/, ч.; одна/,… … Український тлумачний словник
порозсаджувати — ую, уєш, док., перех. 1) Розсадити всіх чи багатьох, визначивши кожному його місце. || Розмістити окремо один від одного; відокремити, ізолювати. 2) Висадити в ґрунт рослини (окремо одну від одної) … Український тлумачний словник
приватний — а, е. 1) Який належить окремій особі (особам); не державний, не суспільний. || Який утримується коштом однієї або кількох осіб. || Пов язаний з індивідуальним господарюванням. || Який займається індивідуальним господарюванням, володіє чим небудь… … Український тлумачний словник
