-
1 окрашивание
окрашивание с. Anfärben n; Anfärbung f; Anstreichen n; Anstrich m; Ausfärben n; Einfärben n; Einfärbung f; Färben n; Färberei f; Färbung f; Kolorierung f; Streichen nокрашивание с. (формы, кокиля) лит. Anschlichten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > окрашивание
-
2 окрашивание
-
3 окрашивание
n1) gener. Anstrich, Beschönigung, Pigmentation, Tinktion, Tinktur, Farbgebung2) geol. Färbung3) eng. Anfärben, Anfärbung, Anschlichten, Anstreichen, Ausfärben, Einfärbung, Enfärben, Färben, Färberei, Kolorierung, Streichen, Verfärbung (z. Â. eines Speichermediums)4) chem. Anstreichpinsel5) forestr. Abfärben, Farbbehandlung6) food.ind. Verfärbung, Farbbildung7) silic. Bestreichen8) wood. Ausfärbung9) shipb. Konservierung (судна)10) cinema.equip. Einfärben -
4 окрашивание
-
5 окрашивание
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > окрашивание
-
6 окрашивание
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > окрашивание
-
7 окрашивание
(с)(F)ärben (n); Anstreichen (n) -
8 окрашивание
Anfärben, Anstreichen, Beizen, Einfärbung, Farbanstrich, Färben, KolorierungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > окрашивание
-
9 окрашивание
Zufärbung, Färbung -
10 окрашивание
Anfärben, Anstreichen, Anstrich, Ausfärben, Ausfärbung, Einfärben, Färben, Färbung, Kolorierung, Streichen -
11 окрашивание
nFärben nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > окрашивание
-
12 окрашивание
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > окрашивание
-
13 окрашивание
-
14 окрашивание покрытия
окрашивание покрытия
Обработка анодно-окисного покрытия заполнением пор красителем.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > окрашивание покрытия
-
15 окрашивание бактерий
nfood.ind. BakterienfärbungУниверсальный русско-немецкий словарь > окрашивание бактерий
-
16 окрашивание в барабане
nwood. TrommellackierenУниверсальный русско-немецкий словарь > окрашивание в барабане
-
17 окрашивание в голубой цвет
ngener. BlaufärbungУниверсальный русско-немецкий словарь > окрашивание в голубой цвет
-
18 окрашивание в коричневый цвет
ngener. BräunungУниверсальный русско-немецкий словарь > окрашивание в коричневый цвет
-
19 окрашивание в красный цвет
nfood.ind. (фарша) UmrötungУниверсальный русско-немецкий словарь > окрашивание в красный цвет
-
20 окрашивание в процессе анодирования
nchem. (анодных плёнок) EigenfärbungУниверсальный русско-немецкий словарь > окрашивание в процессе анодирования
См. также в других словарях:
окрашивание — ОКРАШИВАТЬ, аю, аешь; несов., что. То же, что красить (в 1 знач.). О. ткани. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
окрашивание — способ подготовки образца для исследования под микроскопом, усиливающий контрастность изображения. Заключается в использовании красителей, окрашивающих клетки или их определенные структуры (селективное О.). (Источник: «Микробиология: словарь… … Словарь микробиологии
окрашивание — сущ., кол во синонимов: 20 • акромеланизм (1) • ацидофелия (1) • базофилия (2) … Словарь синонимов
окрашивание — Нанесение лакокрасочного материала на окрашиваемую поверхность. [ГОСТ 9.072 77] Тематики покрытия лакокрасочные … Справочник технического переводчика
Окрашивание — – нанесение лакокрасочного материала на окрашиваемую поверхность. [ГОСТ 9.072 77] Рубрика термина: Общие, краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
окрашивание — 3.2 окрашивание: Нанесение лакокрасочного материала на окрашиваемую поверхность. Источник: ГОСТ 7409 2009: Вагоны грузовые. Требования к лакокрасочным покрытиям оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
окрашивание — staining, imblueing окрашивание. Гистохимический (цитохимический) приём с применением красителей или веществ, реагирующих с тестируемыми соединениями или биологическими объектами с образованием окрашенных продуктов; различают неспецифическое (О.… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Окрашивание — Coloring Окрашивание. Создание желаемых цветов на металле путем химической или электрохимической реакции. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Окрашивание — 36) окрашивание нанесение лакокрасочного материала на поверхность;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении отдельных видов продукции и связанных с требованиями к ней процессов… … Официальная терминология
окрашивание — dažymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Paviršiaus dengimas dažais. atitikmenys: angl. coloring; colouring; painting rus. крашение; окрашивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
окрашивание — dažymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Spalvos suteikimas mirkant dažuose. atitikmenys: angl. dyeing rus. крашение; окрашивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas