-
81 окраска
иа= طلاء
-
82 окраска
бояу, рең, түс, мәнер -
83 окраска
1) (действ. от гл. окрашивать) - см. Окрашивание;2) (цвет, краска, колорит) барва, забарвлення, колі[ьо]р (-льору), закраска, покрась (-си). [Шовіністичний кольор. Національна закраска. Побутова покрась]. Придать -ку - забарвити. См. Окрашивать.* * *1) ( действие) фарбува́ння, пофарбува́ння, офа́рблення, покра́шення, ви́крашення, офа́рблювання, красі́ння, кра́шення, викра́шування; заба́рвлення, розкра́шення, заба́рвлювання, розкра́шування2) ( цвет) заба́рвлення, заба́рва, ко́лір, -льору3) перен. заба́рвлення -
84 окраска
( звука) timbre -
85 окраска
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > окраска
-
86 окраска
paint, paintingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > окраска
-
87 окраска
coloration, dye, paint, paintingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > окраска
-
88 окраска
абмалёўка; афарбоўка* * *жен. -
89 окраска
1) (действие)
colouring; painting (кистью); dyeing (о пряже, ткани, волосах)
2) (цвет)
colo(u)ring
3) перен. tinge, tint; coloration; complexion; slant полит.* * ** * *colouring; painting; dyeing* * *colorationcoloringcolouringdyeingdyeingsmarkingpaintpaintingstaining -
90 окраска
-
91 окраска
• barvení• barva• zbarvení• malování• nátěr• natírání• malba• obarvení• nabarvení• natěračská úprava• zabarvení -
92 окраска
окра̀ск|а ж., -и Färbung f, -en, Farbnuance [...nyãsə ] f, -n. -
93 окраска
• stainAny variation from the natural colour of wood, which is not associated with a significant loss of mechanical properties. Note: It may be the result of fungi, weathering, contact with metals etcРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > окраска
-
94 окраска
-
95 окраска
-
96 окраска
-
97 окраска
bo'yash -
98 окраска
жFarbe (f) -
99 окраска
см. масть (II) -
100 окраска
См. также в других словарях:
Окраска — свойство предметов отражать, переизлучать и рассеивать свет, определяющее их визуальное восприятие цвет, воспринимаемый человеком в определённых условиях. Термин окраска не является синонимом слова цвет; он имеет более специальный смысл, нежели… … Википедия
ОКРАСКА — (микроорганизмов). Мазок на предметном или покровном стекле высушивается на воздухе; высушивание над пламенем не рекомендуется, допускается лишь помещение препарата вблизи пламени. Высушенный препарат фиксируется троекратным проведением через… … Большая медицинская энциклопедия
окраска — См … Словарь синонимов
ОКРАСКА — ОКРАСКА, окраски, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. красить и окрасить окрашивать. Окраска дома и надворных построек. 2. Цвет, оттенок цвета чего нибудь. Птица с пестрой окраской. 3. перен. Особый тон, выразительный оттенок чего нибудь (книжн.).… … Толковый словарь Ушакова
ОКРАСКА — ОКРАСКА, и, жен. 1. см. красить и окрашивать. 2. Цвет 1 или сочетание цветов1 на чём н. Защитная о. у животных. Ткани яркой окраски. 3. перен. Смысловой, выразительный оттенок чего н. Придать рассказу юмористическую окраску. Стилистическая о.… … Толковый словарь Ожегова
окраска — Нанесение на подготовленную поверхность равномерных слоев окрасочного состава [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN painting DE AnstreichenAnstrich FR… … Справочник технического переводчика
окраска — Дополнительные стилистические оттенки, которые накладываются на основное, предметно логическое значение слова и выполняют эмоционально экспрессивную или оценочную функцию, придавая высказыванию характер торжественности, фамильярности,… … Словарь лингвистических терминов
окраска — ▲ цвет ↑ поверхность окраска цвет поверхности. отраженный цвет. ↓ , крашеный. маляр. шотландка. ▼ окраска животных … Идеографический словарь русского языка
окраска — Syn: расцветка, цвет, краска, окраска, тон, колер (спец., неформ.) … Тезаурус русской деловой лексики
окраска — и; ж. 1. к Окрасить окрашивать (1 зн.). О. зданий. О. волос. Брать меха в окраску. Бабочка с коричневато жёлтой окраской крыльев. Нежная о. листвы. 2. Цвет, оттенок чего л. Осенняя о. листвы. Облака нежно голубой окраски. / О характерном цвете… … Энциклопедический словарь
окраска — и; ж. см. тж. окрасочный 1) к окрасить 1) окрашивать Окра/ска зданий. Окра/ска волос. Брать меха в окраску … Словарь многих выражений