-
1 окраска, защитная
Русско-испанский автотранспортный словарь > окраска, защитная
-
2 окраска защитная
қорғаныш реңРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > окраска защитная
-
3 окраска
-
4 защитная окраска
защитная окраскаצֶבַע מָגֵן ז' -
5 защитная окраска
защитная окраска ж. воен. Schutzanstrich mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защитная окраска
-
6 защитная окраска
protective coloration имя существительное:protective coloration (защитная окраска, покровительственная окраска)protective coloring (защитная окраска, покровительственная окраска)dazzle paint (защитная окраска, камуфляж) -
7 окраска
1. ж. painting2. ж. paint, paintworkСинонимический ряд:1. расцветка (сущ.) раскраска; расцветка2. цвет (сущ.) колер; краска; тон; цвет -
8 защитная окраска
Русско-английский военно-политический словарь > защитная окраска
-
9 окраска животных
color, colour, colorationокраска животных оперения - plumage color, color patternаллосематическая окраска животных - allosematic coloration, pseudoaposematic colorationбрачная окраска животных - breeding coloration, nuptial colorationзащитная окраска животных - см. также покровительственная окраскакриптическая окраска животных - см. также покровительственная окраскапокровительственная окраска животных -, protective coloration, concealing coloration, assimilative coloration, allocryptic colorationсм. также камуфляжпривлекающая окраска животных - alluring coloration, pseudoepisematic colorationприманивающая окраска животных - см. также привлекающая окраскарасчленяющая окраска животных - см. также камуфляжРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > окраска животных
-
10 окраска
ж.2) ( цвет) colore m, tinta f3) ( слой краски) pittura f, colore m, verniciatura f•- антикоррозионная окраска
- окраска валиком
- окраска в барабане
- окраска вручную
- окраска в электростатическом поле
- защитная окраска
- кислотостойкая окраска
- кислотоупорная окраска
- окраска кистью
- окраска масляной краской
- окраска набрызгом
- окраска обливом
- окраска окунанием
- окраска распылением -
11 окраска
1. colouring2. coloration -
12 окраска
1) техн. ( действие) пофарбува́ння, (неоконч. - ещё) фарбува́ння; ( в какой-л цвет) заба́рвлення, (неоконч. - ещё) заба́рвлювання- кислотоупорная окраска
- клеевая окраска
- маскировочная окраска
- масляная окраска
- прочная окраска2) ( цвет) заба́рвлення, ко́лір, -льору -
13 окраска
1) техн. ( действие) пофарбува́ння, (неоконч. - ещё) фарбува́ння; ( в какой-л цвет) заба́рвлення, (неоконч. - ещё) заба́рвлювання- кислотоупорная окраска
- клеевая окраска
- маскировочная окраска
- масляная окраска
- прочная окраска2) ( цвет) заба́рвлення, ко́лір, -льору -
14 окраска
1) color
2) coloration
3) colouring
4) paint
5) painting
6) tint
– защитная окраска
– маскировочная окраска
– окраска обреза
– окраска пламени -
15 окраска
( цвет) colore м., sfumatura ж.* * *ж.2) ( цвет) colore m, tintaзащитная окра́ска животных — omocromia f ( protettiva), mimetismo m
ткани яркой окра́ски — tessuti di tinte sgargianti
3) перен. (смысловой, оттенок) colore m, tono m, sfumaturaпридать юмористическую окра́ску — conferire una sfumatura umoristica
* * *n1) gener. coloramento, colorare, inverniciata, colorazione, impiumatura (кожи, ткани), inverniciatura, tinta, tintura2) liter. colore, registro -
16 защитная окраска
защитная окраска
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитная окраска
-
17 окраска
Русско-английский словарь по информационным технологиям > окраска
-
18 окраска
ж1. (по знач. гл. окрасить 1) рангкунӣ, рангдиҳӣ, рангмолӣ; окраска волос ранг додани мӯй2. ранг, намуд, ҷило, тобиш; пёстрая окраска ранги ало3. перен. обуранг, маънои (тобиши) нав; в его рассказе события приобрели новую окраску ҳодисаҳо дар ҳикояи ӯ обуранги нав пайдо карданд <> защитная (покровительственная) окраска биол. ранги ихтифо (ҳимоят) -
19 окраска
ж.2. ( цвет) colouring, coloration; colour; (перен.) tinge, tintстилистическая окраска слова — stylistic nuance / colour(ing) of a word
-
20 окраска
См. также в других словарях:
Окраска защитная — лакокрасочные покрытия для зашиты оружия и военной техники от отрицательного влияния атмосферных факторов (солнечная радиация, кислород и влага воздуха, температура и др.) или агрессивной рабочей среды (кислоты, щёлочи, растворы солей, топливо и… … Словарь военных терминов
ЗАЩИТНАЯ ОКРАСКА И ФОРМА ЖИВОТНЫХ — маскирующая или устрашающая (в том числе имитирующая несъедобные, ядовитые или вооруженные средствами защиты организмы) расцветка и форма организмов. Сходство окраски и формы некоторых животных с какими нибудь предметами среды или другими живыми… … Экологический словарь
ЗАЩИТНАЯ ОКРАСКА — ЗАЩИТНАЯ ОКРАСКА, естественные маскировочные или отпугивающие окраски организмов, которые служат для того, чтобы организм оставался незамеченным или для того, чтобы отпугивать хищников. Тигры и некоторые бабочки имеют постоянную защитную окраску … Научно-технический энциклопедический словарь
защитная окраска — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN protective coloring … Справочник технического переводчика
ОКРАСКА — ОКРАСКА, и, жен. 1. см. красить и окрашивать. 2. Цвет 1 или сочетание цветов1 на чём н. Защитная о. у животных. Ткани яркой окраски. 3. перен. Смысловой, выразительный оттенок чего н. Придать рассказу юмористическую окраску. Стилистическая о.… … Толковый словарь Ожегова
Окраска, тактические и опознавательные знаки танков Т-64 — NOEDITSECTION Окраска Окраска В частях Советской Армии танки Т 64 в большинстве случаев были окрашены в защитную окраску. Значительно реже используется деформирующая окраска (ее часто называют «камуфляж»). На парадах танкам Т 64… … Википедия
Защитная окраска — По теме Защитная окраска должна быть отдельная статья, а не страница разрешения неоднозначностей. После создания основной статьи страницу разрешения неоднозначностей, если в ней будет необходимость, переименуйте в Защитная окраска (значения).… … Википедия
защитная окраска — apsauginis dažymas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Dažymas lakais ir dažais, saugančiais ginklus ir kovos techniką nuo neigiamo gamtinės ir kovinės aplinkos poveikio (saulės, jonizuojančiosios spinduliuotės, deguonies … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Защитная окраска и форма — животных, приспособление, способствующее сохранению жизни животного; то же, что Покровительственная окраска и форма … Большая советская энциклопедия
Покровительственная окраска и форма — защитная окраска и форма, окраска и форма тела животного, способствующие сохранению его жизни в борьбе за существование (См. Борьба за существование). П. о. и ф. разнообразны и встречаются среди многих групп беспозвоночных и позвоночных… … Большая советская энциклопедия
Дикая природа: Маскировка и защитная окраска (фильм) — Дикая природа: Маскировка и защитная окраска Wild Survivors: Camouflage And Mimicry Жанр научно популярный фильм … Википедия