-
21 ulkolaita
yks.nom. ulkolaita; yks.gen. ulkolaidan; yks.part. ulkolaitaa; yks.ill. ulkolaitaan; mon.gen. ulkolaitojen ulkolaitain; mon.part. ulkolaitoja; mon.ill. ulkolaitoihinulkolaita наружный край, край, окраина ulkolaudoitus: ulkolaudoitus, ulkolaita наружная обшивка
наружный край, край, окраина -
22 laita
yks.nom. laita; yks.gen. laidan; yks.part. laitaa; yks.ill. laitaan; mon.gen. laitojen laitain; mon.part. laitoja; mon.ill. laitoihinlaita край laita (esim. asian) состояние, положение
laita-alue окраина, окраинная территория
край ~ поля (мн.ч.) (напр.: шляпы, поля в тетрадке и т.п.) ~ состояние, положение -
23 laitaosa, laitapuoli
окраинная часть, окраина -
24 nurkkakunta
yks.nom. nurkkakunta; yks.gen. nurkkakunnan; yks.part. nurkkakuntaa; yks.ill. nurkkakuntaan; mon.gen. nurkkakuntien nurkkakuntain; mon.part. nurkkakuntia; mon.ill. nurkkakuntiinnurkkakunta группа, группировка nurkkakunta, syrjäseutu захолустье, медвежий угол
nurkkakunta, syrjäseutu захолустье, медвежий угол sydänmaa: sydänmaa, syrjäseutu глушь, глухомань, захолустье syrjäseutu: syrjäseutu глушь, захолустье syrjäseutu окраина, отдаленная местность
группа, группировка ~, syrjäseutu захолустье, медвежий угол -
25 reuna
yks.nom. reuna; yks.gen. reunan; yks.part. reunaa; yks.ill. reunaan; mon.gen. reunojen reunain; mon.part. reunoja; mon.ill. reunoihinreuna край
reuna-alue окраинная территория, окраинный район, окраина империи (ист., шутл.) -
26 reuna-alue
yks.nom. reuna-alue; yks.gen. reuna-alueen; yks.part. reuna-aluetta; yks.ill. reuna-alueeseen; mon.gen. reuna-alueiden reuna-alueitten; mon.part. reuna-alueita; mon.ill. reuna-alueisiin reuna-alueihinокраинная территория, окраинный район, окраина империи (ист., шутл.) -
27 kolkka
-
28 laita
1) край2) окраина, окраинная территория3) состояние, положениеlaita (esim. asian)
* * *Iбок; борт; крайsängyn laidalla — на краю́ крова́ти
IIlaivan < veneen> laita — борт корабля́ <ло́дки>
положе́ние, состоя́ниеasian laita — положе́ние дел
-
29 perä
1) зад (разг.), задняя часть, корма, хвостовая часть2) окраина3) основание, правда, истинаperä (pohja, perusta)
4) стебель (бот.)* * *1) за́дняя (tai кра́йняя) частьpihan perällä — в глубине́ двора́
2) ( aluksen) корма́ -
30 reuna
1) край2) окраинная территория, окраинный район, окраина империи (ист., шутл.)* * *край, кро́мка; борт -
31 syrjäseutu
1) глушь, захолустье2) окраина, отдаленная местность* * *окра́ина, отдалённая ме́стность -
32 laitama
край, окраина -
33 laitaosa
окраинная часть, окраина -
34 lieve
-
35 rajamaa
1) окраина, окраинный район, периферийный район2) пограничная территория, пограничный район -
36 ulkolaita
наружный край, край, окраина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Окраина — Окраина: В Викисловаре есть статья «окраина» Окраина периферия Окраина повесть Окраина фильм 1933 года Окраина фильм 1998 года … Википедия
окраина — См. место... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. окраина край, место; пригород, предместье; оконечность, периферия, конец, украина Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОКРАИНА — ОКРАИНА, окраины, жен. Часть местности, прилегающая к границе этой местности. На самой окраине города. Издали показалась окраина леса. Жил он на окраине деревни. || Пограничная область государства или отдельных его частей. «При старом режиме… … Толковый словарь Ушакова
ОКРАИНА — ОКРАИНА, ы, жен. 1. Край, крайняя часть какой н. местности. О. леса. На самой окраине деревни. 2. Удалённая от центра часть города, прилегающая к границе его. Городские окраины. 3. Отдалённая от центральных областей пограничная часть государства … Толковый словарь Ожегова
окраина — (не рекомендуется окрайна) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
окраина — ОКРАИНА1, ы, ж чего или какая. Часть пространства, крайняя сторона какой л. местности. Окраина леса. ОКРАИНА2, ы, ж Место в населенном пункте в виде жилых районов, отдаленных от центра и лежащих на границе этого населенного пункта; Син.:… … Толковый словарь русских существительных
Окраина (производитель мясной гастрономии) — Окраина Год основания 2006 год Расположение … Википедия
Окраина (фильм — Окраина (фильм, 1998) Окраина Жанр политический фильм, драма Режиссёр Пётр Луцик В главных ролях Оператор Николай Ивасив … Википедия
ОКРАИНА (1933) — «ОКРАИНА», СССР, Межрабпомфильм, 1933, ч/б, 98 мин. Драма. По мотивам одноименной повести Константина Финна. Удивительный этот фильм обычно возникает из небытия, открывается заново, оживает, когда в мировом кино начинается очередной переходный… … Энциклопедия кино
ОКРАИНА (1998) — «ОКРАИНА», Россия, УТРО XXI ВЕКА, 1998, ч/б, 100 мин. Эпическо драматический сказ. Русские мужики (вначале их было трое, затем стало четверо), бывшие колхозники, собрались с последними силами и пошли по России, от Урала до самой Москвы, искать… … Энциклопедия кино
ОКРАИНА СХОЖДЕНИЯ — ОКРАИНА СХОЖДЕНИЯ, в тектонике плит граница между двумя литосферными плитами, движущимися навстречу друг другу. На этой границе может образоваться либо субдукция, либо зона столкновения. см. также ЛИТОСФЕРА … Научно-технический энциклопедический словарь
