-
41 окоченелый
-
42 окоченелый
jäykkä -
43 закоченелый (= окоченелый)
закоченелый (= окоченелый)קָפוּא -
44 окостенелый
окостене́||лый1. ostiĝinta;2. (окоченевший) rigidiĝinta;\окостенелыйть 1. ostiĝi;2. (окоченеть) rigidiĝi.* * *прил.1) osificado2) (окоченелый, утративший гибкость) yerto, rígido* * *прил.1) osificado2) (окоченелый, утративший гибкость) yerto, rígido* * *adjgener. (окоченелый, утративший гибкость) yerto, osificado, rìgido -
45 окостенелый
окостене́||лый1. ostiĝinta;2. (окоченевший) rigidiĝinta;\окостенелыйть 1. ostiĝi;2. (окоченеть) rigidiĝi.* * *прил.1) osificado2) (окоченелый, утративший гибкость) yerto, rígido* * *1) ( превратившийся в кость) ossifié2) (утративший гибкость, окоченелый) engourdi, raide; перен. sclérosé ( остановившийся в развитии) -
46 закоченелый
numb; stiffСинонимический ряд:окоченелый (прил.) задубелый; одеревенелый; окостенелый; окоченелый -
47 окостенелый
прлossificado; ( окоченелый) hirto, rígido -
48 окостенелый
1) ( превратившийся в кость) ossifié2) (утративший гибкость, окоченелый) engourdi, raide; перен. sclérosé ( остановившийся в развитии) -
49 окостеневать
окостенеть1) (обращаться в кост. вещество) костеніти, закостеніти, скостеніти, (о мн.) покостеніти;2) (отвердеть) - см. Окоченевать. Окостенелый -1) скостенілий, закостенілий;2) (окоченелый) закляклий. См. Окоченеть.* * *несов.; сов. - окостен`еть1) костені́ти, окостені́ти и закостені́ти и скостені́ти; ( коченеть) кля́кнути, покля́кнути, закляка́ти, закля́кнути, дубі́ти, задубі́ти и подубі́ти и поду́бнути2) перен. костені́ти, закостені́ти, несов. зашкару́бнути; ( закосневать) закосніва́ти, закосні́ти, скні́ти, заскні́ти -
50 klamm
влажный; ( vor Kälte) окоченелый; F er ist wieder mal klamm у него снова пустой карман -
51 starr
жёсткий; Tech. a. неразъёмный; Blick: неподвижный; starr vor Kälte окоченелый; starr vor Schreck usw. остолбенелый от страха usw. -
52 закостенелый
Синонимический ряд:1. закоренелый (прил.) закоренелый; закоснелый; заматерелый2. окостенелый (прил.) закоченелый; окостенелый; окоченелый3. онемелый (прил.) задеревенелый; занемелый; одеревенелый; окаменелый; онемелый; оцепенелый -
53 одеревенелый
Синонимический ряд:1. закоченелый (прил.) задубелый; закоченелый; окостенелый; окоченелый2. онемелый (прил.) задеревенелый; закостенелый; занемелый; окаменелый; онемелый; оцепенелый -
54 окаменелый
1. fossil2. petrifiedСинонимический ряд:оцепенелый (прил.) затаить дыхание; окостенелый; окоченелый; остановиться как вкопанный; остолбенелый; оцепенелый -
55 окостенелый
1. ossified; hardened2. stiffСинонимический ряд:1. косный (прил.) закоснелый; заскорузлый; консервативный; косный; твердолобый2. онемелый (прил.) задеревенелый; задубелый; закостенелый; закоченелый; занемелый; затаить дыхание; одеревенелый; окаменелый; окоченелый; онемелый; остановиться как вкопанный; остолбенелый; оцепенелый -
56 оцепенелый
1. benumbed; stupefied2. numb3. torpidСинонимический ряд:окаменелый (прил.) затаить дыхание; окаменелый; окостенелый; окоченелый; остановиться как вкопанный; остолбенелый -
57 окостенелый
прил.1. (отвердевший) къупшъхьэ хъугъэ, пытэ хъугъэ2. (окоченелый) щтыгъэ, дыкъыгъэ -
58 тӱҥгылгӧ
тӱҥгылгӧ1. окоченевший, окоченелый, замерзший(Йогын) ылыжтара чылт тӱҥгылгӧ пушеҥгым. «Мар. ком.» Река оживляет совсем замерзшее дерево.
2. окостенелый, одеревенелый, онемелый; лишённый гибкости, подвижностиКушташ мошта, но сайынат огыл, томамат огыл, так, икмардан кушта. Могыржо тӱҥгылгырак. Н. Лекайн. Плясать умеет, но и не хорошо, и не плохо, так, средне пляшет. Тело у него немного одеревенелое.
-
59 тӱҥшӧ
тӱҥшӧ1. прич. от тӱҥаш2. прил. онемевший, одеревенелый; неподвижный, малоподвижный; окоченевший, окоченелый, застывший от мороза (о трупе)Микипр тӱҥшӧ йолжо дене нелын ончыкыла тарваныш. М. Рыбаков. Микипр онемевшими ногами тяжело двинулся вперёд.
Эчан вӱрвузык лийын кийыше конча, теве тудын тӱҥшӧ капшым лум леведын. З. Каткова. Эчан предстаёт (глазам) лежащим весь в крови, вот его окоченелое тело покрыл снег.
Сравни с:
тӱҥгылгӧ3. прил. оцепенелый, цепеневший, оцепеневший; остолбенелый, остолбеневший (от сильного чувства)Тӱҥшӧ гай лияш стать как остолбеневший.
Шӱдыр-влакат яндар муро йӱкым тӱҥшӧ семын колыштыныт. В. Иванов. И звёзды, как оцепенелые, слушали звонкую песню.
Сравни с:
тӱҥгылгышӧ4. прил. перен. упрямый, капризный, обидчивый(Лазыр кугыза) тугай ӱскырт да тӱҥшӧ улмаш. П. Луков. Дед Лазыр был такой упрямый и капризный.
– Кай, ала-мом куктет, – манеш ватем. – Адак, – манеш, – тӱҥшӧ койышетым лукташ тӱҥалынат. М. Шкетан. – Перестань, что ты плетёшь, – говорит мне жена. – Опять стал показывать свой капризный характер.
См. также в других словарях:
ОКОЧЕНЕЛЫЙ — ОКОЧЕНЕЛЫЙ, окоченелая, окоченелое. Застывший от холода, иззябший. Окоченелые пальцы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОКОЧЕНЕЛЫЙ — ОКОЧЕНЕЛЫЙ, ая, ое; ел. Застывший от холода, сильно озябший. Окоченелые руки. | сущ. окоченелость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
окоченелый — прил., кол во синонимов: 13 • задубелый (14) • закоченелый (9) • замерзлый (15) • … Словарь синонимов
Окоченелый — прил. 1. Затверделый, застывший (о трупе, членах мертвого тела). отт. перен. Ставший неподвижным, безжизненным. 2. Сильно озябший, застывший от холода. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окоченелый — окоченелый, окоченелая, окоченелое, окоченелые, окоченелого, окоченелой, окоченелого, окоченелых, окоченелому, окоченелой, окоченелому, окоченелым, окоченелый, окоченелую, окоченелое, окоченелые, окоченелого, окоченелую, окоченелое, окоченелых,… … Формы слов
окоченелый — окочен елый … Русский орфографический словарь
окоченелый — … Орфографический словарь русского языка
окоченелый — ая, ое. Утративший от холода подвижность, гибкость и чувствительность; замёрзший. О ые ребятишки. О ые ноги, пальцы. О. труп (остывший и затвердевший) … Энциклопедический словарь
окоченелый — ая, ое. Утративший от холода подвижность, гибкость и чувствительность; замёрзший. О ые ребятишки. О ые ноги, пальцы. Окочене/лый труп (остывший и затвердевший) … Словарь многих выражений
окоченелый — о/кочен/е/л/ый … Морфемно-орфографический словарь
окочене́лый — ая, ое. 1. Утративший от холода подвижность и чувствительность; замерзший. На конце одинокой ветки, весь окоченелый от холода, спал глухарь тетерев. Тургенев, Легенда о св. Юлиане Милостивом. 2. Окоченевший, застывший (о трупе). Внезапная мысль… … Малый академический словарь