-
1 окормлять
vchrist. als geistlicher Vater wirken, betreuen -
2 окормлять
-
3 Окормлять
окормить см. Обкармливать. -
4 окормлять
seelsorglerisch betreuen -
5 окормлять
(вн.) церк.give (i) guidance -
6 духовно окормлять
advchrist. geistliche Fürsorge leisten -
7 als geistlicher Vater wirken
Универсальный немецко-русский словарь > als geistlicher Vater wirken
-
8 betreuen
гл.1) общ. осуществлять (научное) руководство, ухаживать, ходить, присматривать (за кем-л.), ходить (за кем-л.), поддерживать (кого-л.), оказывать (материальную) поддержку (кому-л.), заботиться (о ком-л., о чем-л.), обслуживать (пассажиров, туристов, население), заниматься (чем-л.), курировать, руководить, обслуживать (пассажиров, туристов), заботиться (о ком-л., о чём-л.)2) юр. брать под защиту, оказывать (материальную) поддержку, ухаживать (напр. за детьми), поддерживать3) фин. обслужить4) христ. окормлять -
9 geistliche Fürsorge leisten
прил.христ. духовно окормлятьУниверсальный немецко-русский словарь > geistliche Fürsorge leisten
-
10 betreuen
vt(betreute, hat betreut):seelsorgerlich betreuen – окормлять
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > betreuen
См. также в других словарях:
окормлять — несов. перех. Осуществлять духовное попечение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окормлять — окормл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
окормлять — направлять; руководить; править … Cловарь архаизмов русского языка
ОКАРМЛИВАТЬ — ОКАРМЛИВАТЬ, (обкармливать), или окормлять, о(б)кормить кого, вредить кормом, пищей; обкормить более говорят ·в·знач. кормить не в меру, давать лишнюю пищу, повредить количеством; окормить, дать пищи вредной, ядовитой, отравить. Что ни говори ей … Толковый словарь Даля
Невё, Пий Эжен — Пий Эжен Невё Pie Eugène Neveu епископ Цитрусский … Википедия
Неве, Пий — Пий Эжен Невё (фр. Pie Eugène Neveu; 23 февраля 1877 17 октября 1946, Париж) епископ Цитрусский, (первый) Апостольский администратор Москвы, деятель Римско католической церкви. Пий Эжен Невё Содержание … Википедия
Неве, Пий-Эжен — Пий Эжен Невё (фр. Pie Eugène Neveu; 23 февраля 1877 17 октября 1946, Париж) епископ Цитрусский, (первый) Апостольский администратор Москвы, деятель Римско католической церкви. Пий Эжен Невё Содержание … Википедия
Неве, Пий Эжен — Пий Эжен Невё (фр. Pie Eugène Neveu; 23 февраля 1877 17 октября 1946, Париж) епископ Цитрусский, (первый) Апостольский администратор Москвы, деятель Римско католической церкви. Пий Эжен Невё Содержание … Википедия
Неве П. — Пий Эжен Невё (фр. Pie Eugène Neveu; 23 февраля 1877 17 октября 1946, Париж) епископ Цитрусский, (первый) Апостольский администратор Москвы, деятель Римско католической церкви. Пий Эжен Невё Содержание … Википедия
Неве П. Э. — Пий Эжен Невё (фр. Pie Eugène Neveu; 23 февраля 1877 17 октября 1946, Париж) епископ Цитрусский, (первый) Апостольский администратор Москвы, деятель Римско католической церкви. Пий Эжен Невё Содержание … Википедия
Неве Пий Эжен — Пий Эжен Невё (фр. Pie Eugène Neveu; 23 февраля 1877 17 октября 1946, Париж) епископ Цитрусский, (первый) Апостольский администратор Москвы, деятель Римско католической церкви. Пий Эжен Невё Содержание … Википедия