-
41 оконное стекло
aknaklaas -
42 оконное стекло
ikkunalasi -
43 (оконное) стекло и рама
General subject: window-paneУниверсальный русско-английский словарь > (оконное) стекло и рама
-
44 оконное стекло (в кузове) без рамы
Automobile industry: frameless glass (но с механизмом для регулировки)Универсальный русско-английский словарь > оконное стекло (в кузове) без рамы
-
45 оконное стекло в виде ромба
Construction: quarryУниверсальный русско-английский словарь > оконное стекло в виде ромба
-
46 оконное стекло в свинцовой оправе
Construction: leaded glassУниверсальный русско-английский словарь > оконное стекло в свинцовой оправе
-
47 оконное стекло нормальной прочности
1) Engineering: single-strength glass2) Construction: single strength glassУниверсальный русско-английский словарь > оконное стекло нормальной прочности
-
48 оконное стекло повышенной прочности
1) Engineering: double-strength glass2) Construction: double strength glassУниверсальный русско-английский словарь > оконное стекло повышенной прочности
-
49 оконное стекло с горизонтальными линиями или призматическими рёбрами на одной поверхности
Construction: prism glassУниверсальный русско-английский словарь > оконное стекло с горизонтальными линиями или призматическими рёбрами на одной поверхности
-
50 оконное стекло без рамы
Automobile industry: (в кузове) frameless glass (но с механизмом для регулировки)Универсальный русско-английский словарь > оконное стекло без рамы
-
51 оконное стекло в кабине машиниста
adjrailw. FahrersichtscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > оконное стекло в кабине машиниста
-
52 оконное стекло с высокими теплоизоляционными свойствами
Универсальный русско-немецкий словарь > оконное стекло с высокими теплоизоляционными свойствами
-
53 оконное стекло с обогревателем
adjrailw. HeizscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > оконное стекло с обогревателем
-
54 оконное стекло с подогревателем
Универсальный русско-немецкий словарь > оконное стекло с подогревателем
-
55 оконное стекло треснуло
Универсальный русско-немецкий словарь > оконное стекло треснуло
-
56 многослойное оконное стекло
многослойное оконное стекло
(для уменьшения потерь тепла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многослойное оконное стекло
-
57 декоративное оконное стекло, покрытое частично эмалью
Construction: enamelled glass (для создания теневых эффектов)Универсальный русско-английский словарь > декоративное оконное стекло, покрытое частично эмалью
-
58 круглое оконное стекло
Универсальный русско-английский словарь > круглое оконное стекло
-
59 маслоотражатель рапе оконное стекло
Automobile industry: oil splash pan (не установленное на автомобиль)Универсальный русско-английский словарь > маслоотражатель рапе оконное стекло
-
60 многогранное оконное стекло
Construction: quarrelУниверсальный русско-английский словарь > многогранное оконное стекло
См. также в других словарях:
оконное стекло — langų stiklas statusas T sritis chemija apibrėžtis Lakštinio stiklo rūšis. atitikmenys: angl. window glass; window pane rus. оконное стекло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
оконное стекло — листовое стекло … Cловарь химических синонимов I
Оконное стекло — элемент окна. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
многослойное оконное стекло — (для уменьшения потерь тепла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multiple glass pane … Справочник технического переводчика
стекло — диал. скло, яросл., вологодск., нижегор., зап., южн. (Даль), сюда же склянка, укр. скло, блр. шкло, др. русск. стькло, сербск. цслав. стькло κρύσταλλος, ст. слав. стьклѣница ἀλάβαστρος (Супр.), болг. стъкло, цкло (Младенов 615), сербохорв.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
стекло — Рис. 1. Резка стекла алмазным и роликовым стеклорезами. Рис. 1. Резка стекла алмазным и роликовым (внизу) стеклорезами. стекло строительное применяется для остекления световых проёмов, устройства прозрачных и полупрозрачных перегородок,… … Энциклопедия «Жилище»
стекло — а/; мн. стёкла, кол, клам; ср. см. тж. стекольный, стёклышко, стеклянный, стекляшка 1) Твёрдый, достаточной прочности и разной степени прозрачности материал, получаемый при остывании сплава кварцевого песка с некоторыми другими веществами … Словарь многих выражений
стекло́ — а, мн. стёкла, кол, клам, ср. 1. Прозрачное твердое вещество, получаемое при остывании расплава кварцевого песка с добавлением некоторых других веществ. Бутылочное стекло. Производство стекла. □ Я осторожно прикоснулся к стеклянной розе. Стекло… … Малый академический словарь
СТЕКЛО — Видеть во сне оконное стекло грязным и мутным, сквозь которое почти ничего не видно, предвещает обман и опасность. Протирать или мыть стекло – к согласию между супругами. Разбить стекло означает избежать неприятностей. Вставлять стекло – к… … Сонник Мельникова
СТЕКЛО — Стёкла плачут. Пск. Об отпотевающих, покрывающихся капельками воды (оконных) стёклах. СПП 2001, 72. Стёкла смерить. Жарг. угол. Выдавить оконные стёкла с помощью липкой бумаги, пластыря и т. п. СРВС 2, 82, 84, 211, 213; СРВС 3, 123; ТСУЖ, 169;… … Большой словарь русских поговорок
Стекло — Если во сне вы смотрели сквозь стекло – ждите неприятностей. Разбитое оконное стекло предвещает неудачное завершение дела, которому вы отдали много сил. Мутные стекла снятся к неудачам. Порезались стеклом – проявите свои способности и … Большой универсальный сонник