-
1 öшын
окно || оконный; \öшын рама оконная рама; \öшын стекло оконное стекло; пукавны \öшын дынын сидеть у окна; пуктыны \öшын вылö положить на окно. \öшын мöс ош. колодец -
2 мур
окно для подслушивания и наблюденияюгыд лэдзан мур (Г.Юшк.) -
3 видзöтчöм
и. д. от видзöтчыны; öшынö \видзöтчöм поглядывание в окно -
4 видзöтыштны
(мгнов. от видзöтны) [мельком] взглянуть, бросить взгляд; кыдз бы видзöтышті öшынас, сія клоп игнассис только хотел взглянуть в окно, оно хлоп и закрылось--------1. (уменьш. от видзöтны) [немного] поглядеть, посмотреть; давай видзöтыштам невна йы кылалöмсö давай посмотрим [немного] на ледоход 2. (законч. от видзöтны) досмотреть; фильмсö охота меным \видзöтыштны мне хочется досмотреть фильм -
5 жиль-жоль
изобр.: \жиль-жоль керны издать звон, звякнуть (о посуде, железе); \жиль-жоль жугаліс öшыныс со звоном разбилось окно -
6 жугавны
1) ломаться, сломаться (о чём-л. металлическом); замокыс жугалöм замок сломался 2) биться, разбиться (о чём-л. стеклянном); тарелкаыс жугаліс тарелка разбилась; öшыныс эз жугав окно не разбилось □ сев. жугалны -
7 жугалöм
(прич. от жугавны) 1) сломанный, ломаный 2) битый, разбитый; \жугалöм öшын разбитое окно -
8 жугдыны
1) ломать, сломать; \жугдыны машина сломать машину 2) бить, разбить; \жугдыны öшын разбить окно 3) выбивать, выбить, взломать, выломать; \жугдыны ыбöс взломать дверь 4) разрушать, разрушить; разбить; \жугдыны пос разрушить мост; \жугдыны туй разъездить (разбить) дорогу 5) дробить, раздробить; \жугдыны му комоккез разбить комья земли. юр \жугдыны ломать голову -
9 игана
1) на запоре, на замке; запертый; закрытый; ыбöсыс \игана дверь заперта, дверь на замке; öшын \игана окно заперто 2) имеющий запор, запирающийся -
10 мыччисьны
1) показываться, показаться; появиться; мыччисис ю показалась река; мыччисис берег показался берег; мыччисисö синваэз выступили слёзы; показались слёзы; лым увтiсь мыччисисö лымдорчачаэз из-под снега показались подснежники; кусттэз сайись мыччисис кöч из-за кустов выскочил заяц 2) выставиться, высунуться; \мыччисьны öшынö высунуться в окно 3) оказаться, обнаружиться; зонкалöн видзчисьтöг мыччисисö ыджыт способносттез у мальчика обнаружились большие способности. \мыччисьны тран ( гым-йирк) показаться, появиться неожиданно -
11 мыччыны
1) подавать, подать; мыччы меным чер подай мне топор 2) протягивать, протянуть; сiя медодз меным кисö мыччис он мне первым протянул руку 3) высовывать, высунуть; мыччы юртö öшынас высунь голову в окно; \мыччыны кыв высунуть язык -
12 оконча
стекло в оконной раме; \оконча жугöтны разбить окно -
13 оссьыны
(возвр. от осьтны) 1) открываться, открыться (для проникновения извне); жырыс оссис комната открылась 2) открываться, открыться, раскрыться (о чём-л. сложенном, закрытом); книгаыс оссис книга раскрылась; зонтикыс оз оссьы зонтик не раскрывается 3) открываться, открыться, распахнуться, отпираться; öшыныс оссис окно открылось; ыбöсыс оз оссьы дверь неотпирается 4) открываться, открыться; миян городын оссис виль театр в нашем городе открылся новый театр; магазиннэс одз оссьöны магазины рано открываются 5) открываться, открыться, показаться; предстать, взору; рытъявнас небоыс оссис, мичаммис к вечеру небо открылось, прояснилось 6) открыться, проявиться; обнаружиться 7) открываться, открыться, вскрываться; ранаыс оссис рана открылась; юыс ( ваыс) оссис река вскрылась. сьöлöм оссис сердце взыграло (от радости) -
14 осьтöм
(прич. от осьтны) 1) в разн. знач. открытый; \осьтöм öшын открытое окно; \осьтöм пакет вскрытый пакет 2) отомкнутый, отпертый--------и. д. от осьтны; öшын \осьтöм эз отсав то, что открыли окна, не помогло; магазин \осьтöм открытие магазина; конверт \осьтöм вскрытие конверта -
15 осьта
1. 1) отверстие, дыра; писькöтны \осьта сделать дыру; просверлить отверстие 2) нора; лазейка 2. 1) дырявый; с дырой; ведраыс \осьта ведро дырявое 2) открытый, раскрытый; \осьта öшын раскрытое окно; ыбöссэс \осьтаöсь двери открыты. \осьта öм разг. а) разиня, ротозей б) болтун; ёркöтчыны \осьта ыбöсö стучаться в открытую дверь (т. е. доказывать очевидное) осьтаа с дырой, с отверстием -
16 осьтана
(прич. от осьтны) такой, который открывается, открывающийся; \осьтана öшын открывающееся окно -
17 осьтлыны
-
18 осьтны
1) в разн. знач. открывать, открыть; \осьтны ыбöс открыть дверь; видзны öшын осьтöмöн окно держать открытым; \осьтны öм раскрыть рот; \осьтны колхознöй клуб открыть колхозный клуб; \осьтны конверт вскрыть конверт 2) отомкнуть, отпереть; \осьтны замок отомкнуть замок -
19 пöдналöм
-
20 пöднасьöм
См. также в других словарях:
ОКНО — ср. окошко, оконко, оконце, окошечко, ·умалит. оконишко, окнишко; оконище, окнище; проем в стене для свету; в мазанках и лачугах, это иногда простая дыра, затыкаемая по зимам почти вовсе; в сиб. на кавк. и пр. окно затягивают брюшиной, у нас,… … Толковый словарь Даля
окно — сущ., с., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? окна, чему? окну, (вижу) что? окно, чем? окном, о чём? об окне; мн. что? окна, (нет) чего? окон, чему? окнам, (вижу) что? окна, чем? окнами, о чём? об окнах 1. Окном называют отверстие в стене… … Толковый словарь Дмитриева
ОКНО — окна, мн. окна, окон, окнам, ср. 1. Отверстие в стене здания для света и воздуха. Комната в три окна. Окно выходит на двор. Двойные рамы в окнах. Каюта с круглым окном. В окне показалась чья то голова. Выбросить что н. в окно или за окно.… … Толковый словарь Ушакова
Окно — Окно обычно снится как предвестник конца блестящих надежд. Как бы не рухнуло ваше замечательное предприятие! По крайней мере, будьте готовы к тому, что ваши начинания не дадут ожидаемых плодов. Закрытые окна – образ заброшенности. … … Большой универсальный сонник
Окно — (window) 1. Временно существующая возможность получить кредит или инвестировать капитал, которой, следовательно, надо успеть воспользоваться. 2. Период в течение дня, когда могут производиться межбанковские трансферты и расчеты через клиринговую… … Финансовый словарь
окно — а; мн. окна, окон, окнам; ср. 1. Отверстие в стене здания или стенке какого л. транспортного средства для света и воздуха; застеклённая рама, закрывающая это отверстие. Широкое, просторное, распахнутое о. Двустворчатое, стрельчатое, вытянутое,… … Энциклопедический словарь
окно — бросать деньги за окно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. окно остановка, иллюминатор, окошко, время, отверстие, пространство, интервал, окнище, окошечко, расстояние,… … Словарь синонимов
окно — мн. окна, диал. также в знач. открытое, глубокое место на заросшем озере , арханг. (Подв.), укр. вiкно, блр. окно, смол. глаз (Добровольский), др. русск. окъно, минея 1096 г. (см. ZfslPh 15, 453), болг. окно, сербохорв. о̀кно оконное звено; шахта … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ОКНО — ОКНО, а, мн. окна, окон, окнам, ср. 1. Отверстие в стене для света и воздуха, а также рама со стеклом, закрывающая это отверстие. Большое, высокое, узкое о. Комната в два окна. Стоять под окном. Выбросить что н. за о. или в о. Открыть, закрыть о … Толковый словарь Ожегова
ОКНО — важный мифопоэтический символ, реализующий такие семантические оппозиции, как внешний внутренний и видимый невидимый и формируемое на их основе противопоставление открытости укрытости, соответственно опасности (риска) безопасности (надёжности). В … Энциклопедия мифологии
окно — ОКНО1, а, мн окна, окон, окнам, ср Разг. Период времени, ничем не занятый, промежуток, разрыв в учебном расписании; Син.: перерыв. Анна Михайловна составляет расписание так, чтобы у преподавателей не было окон. ОКНО2, а, мн окна, окон, окнам, ср… … Толковый словарь русских существительных