-
1 окликать
несов. -
2 llamar
гл.1) общ. (в дверь, в окно и т. п.) стукнуть (a la puerta, a la ventana, etc.), (в дверь, окно) стучать, (вызывать куда-л.) требовать, (звать) манить (con un gesto), (исполнителя, автора) вызывать, выкликать, именовать, назвать, называть, окликать, отозвать, подзывать, подозвать, привлекать, призвать, призывать, вызвать (a la pizarra), вызывать (a la pizarra), созвать (a todos, a muchos), поманить (позвать) (con gestos), величать (de), окликать (de un grito), окликнуть (de un grito), окрикивать (gritando, a gritos; de un grito), окрикнуть (gritando, a gritos; de un grito), простучать (un tiempo), взывать, звать, притягивать, созывать2) разг. (называть) звать, постучаться (a la puerta), подманивать (con un gesto, con la mirada), подманить (con un gesto, con la mirada), свести (для переговоров)3) тех. посылать вызов, вызывать, обращаться (напр., к подпрограмме)4) юр. вручать приказ о явке в суд, звонить, призывать к наследованию, назначать наследников (по завещанию)5) прост. (звать) кликать -
3 apellidar
-
4 cecear
-
5 vocear
1. vi 2. vt1) возвещать, громко объявлять ( о чём-либо)2) рекламировать, расхваливать ( товар - об уличном торговце)3) разглашать ( что-либо), кричать на всех углах ( о чём-либо)5) одобрять; устраивать овацию ( кому-либо)6) провозглашать ( что-либо)7) публично хвастаться ( чем-либо) -
6 cecear
гл.1) общ. шепелявить, произносить, окликать (произнося ?ce!, ?ce!; кого-л.)2) разг. пришепётывать, сюсюкать -
7 apellidar
vt2) созывать, призывать ( на войну)3) призывать, обращаться с призывом ( к кому-либо)4) звать, окликать ( по имени)5) называть, нарекать, давать имя6) см. apelar I 1) -
8 cecear
-
9 vocear
1. viгромко кричать, орать2. vt1) возвещать, громко объявлять ( о чём-либо)2) рекламировать, расхваливать ( товар - об уличном торговце)3) разглашать ( что-либо), кричать на всех углах ( о чём-либо)4) окликать, звать ( кого-либо)5) одобрять; устраивать овацию ( кому-либо)6) провозглашать ( что-либо)7) публично хвастаться ( чем-либо)
См. также в других словарях:
ОКЛИКАТЬ — 1. ОКЛИКАТЬ, окликаю, окликаешь. несовер. к окликнуть и к окликать. 2. ОКЛИКАТЬ, окликаю, окликаешь, совер. (к оклик’ать), кого что (прост.). То же, что окликнуть. Окликать прохожего. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОКЛИКАТЬ — 1. ОКЛИКАТЬ, окликаю, окликаешь. несовер. к окликнуть и к окликать. 2. ОКЛИКАТЬ, окликаю, окликаешь, совер. (к оклик’ать), кого что (прост.). То же, что окликнуть. Окликать прохожего. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
окликать — звать, подзывать, останавливать, окрикивать Словарь русских синонимов. окликать гл. несов. • окрикивать привлекать внимание с помощью краткого возгласа) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Окликать — I окл икать сов. перех. разг. сниж. то же, что окликнуть II оклик ать несов. перех. Привлекать внимание, останавливать кого либо возгласом или называя его по имени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Окликать — I окл икать сов. перех. разг. сниж. то же, что окликнуть II оклик ать несов. перех. Привлекать внимание, останавливать кого либо возгласом или называя его по имени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окликать — ОКЛИКНУТЬ, ну, нешь; утый; сов., кого (что). Крикнув, остановить или подозвать. О. прохожего. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
окликать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я окликаю, ты окликаешь, он/она/оно окликает, мы окликаем, вы окликаете, они окликают, окликай, окликайте, окликал, окликала, окликало, окликали, окликающий, окликаемый, окликавший, окликая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
окликать — ОКЛИКАТЬ, несов. (сов. окликнуть), кого. Называть (назвать) громко кого л. по имени; кричать (крикнуть) что л. кому л. с целью привлечь внимание, остановить и т.п.; Син.: окрикать (окрикнуть) [impf. to hail, call (to); shout (to)]. У жены была… … Большой толковый словарь русских глаголов
окликать — окл икать, ичу, ичет, сов … Русский орфографический словарь
окликать — (I), оклика/ю, ка/ешь, ка/ют … Орфографический словарь русского языка
окликать — см. окликнуть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений