-
81 очернять
очерн||и́ть, \очернятья́тьnigrigi;kalumnii (оклеветать).* * *несов., вин. п.1) ennegrecer (непр.) vt2) ( оклеветать) denigrar vt* * *несов., вин. п.1) ennegrecer (непр.) vt2) ( оклеветать) denigrar vt* * *vgener. (îêëåâåáàáü) denigrar, ennegrecer -
82 оговорить
оговори́ть1. (оклеветать) kalumnii;2. (сделать оговорку) rimarkigi, primencii, diri kun rezervo;kondiĉi (обусловить);\оговориться 1. (сделать оговорку) averti;2. (ошибиться) parolerari, erari, misparoli, misdiri.* * *сов.1) разг. ( оклеветать) calumniar vt, difamar vt2) ( заранее установить) acordar (непр.) vt; mencionar vt ( упомянуть); estipular vt, precisar vt (в договоре, контракте и т.п.)оговори́ть срок рабо́ты — fijar el plazo de ejecución
3) ( сделать оговорку) hacer reservaа́втор оговори́л э́то в предисло́вии — el autor lo especificó en el prefacio
* * *1) ( оклеветать) calomnier vt, noircir vt2) ( заранее установить) mentionner vt ( упомянуть); stipuler vt ( в контракте)оговори́ть срок рабо́ты — fixer les délais d'exécution
3) ( сделать оговорку) faire ses réservesоговори́тьв предисло́вии — spécifier dans l'avant-propos
-
83 şər
1Iсущ.1. зло (все дурное, плохое, вредное). Xeyir və şər qarşıdurması противостояние добра и зла, şərab şər gətirir вино приносит зло, xeyir şərə qalib gələcək добро восторжествует над злом, добро победит зло2. клевета (ложное обвинение, заведомо ложный слух, позорящий кого-л., а также распространение таких слухов), наговор, оговор, поклёп. Şərdən uzaqlaşmaq (şəri başdan uzaqlaşdırmaq) избегать клеветы, кляузы, уходить от клеветы, кляузы; şərdən qorumaq беречь от клеветы3. место траура (скорби по умершему)IIприл.1. злой. Şər qüvvələr злые силы2. кляузный. Şər iş кляузное дело, şər adam кляузный человек, кляузник; şər atmaq kimə, kimin üstünə клеветать, наклеветать на кого; оклеветать кого. Günahsız adama şər atmaq оклеветать невинного; şərə düşmək быть оклеветанным; şərə salmaq kimi клеветать, наклеветать на кого, оклеветать кого◊ şər deməsən xeyir gəlməz нет худа без добра2Iсущ. сумерки (полумрак между заходом солнца и наступлением ночи). Şər qarışanda в сумерки, şər qarışır (qovuşur) наступают (опускаются) сумерки (смеркается)IIприл. сумеречный (такой, который бывает в сумерки). Şər vaxtı (в) сумеречный час3сущ. религ. шариат (совокупность религиозных и юридических норм мусульманского права, действующих в некоторых странах, где ислам является государственной религией). Şərə görə по шариату -
84 herjata
yks.nom. herjata; yks.gen. herjaan; yks.part. herjasi; yks.ill. herjaisi; mon.gen. herjatkoon; mon.part. herjannut; mon.ill. herjattiinherjata клеветать, оклеветать
клеветать, оклеветать ~ оскорблять, оскорбить -
85 parjata
yks.nom. parjata; yks.gen. parjaan; yks.part. parjasi; yks.ill. parjaisi; mon.gen. parjatkoon; mon.part. parjannut; mon.ill. parjattiinparjata клеветать на (кого-л., что-л.), оклеветать (кого-л., что-л.), порочить (кого-л., что-л.), опорочить (кого-л., что-л.)
клеветать на (кого-л., что-л.), оклеветать (кого-л., что-л.), порочить (кого-л., что-л.), опорочить (кого-л., что-л.) -
86 malign an innocent person
1) Религия: оклеветать, опорочитьУниверсальный англо-русский словарь > malign an innocent person
-
87 הכפישו
הכפישוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִכפִּיש [לְהַכפִּיש, מַ-, יַ-]оклеветать; позорить————————הכפישוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִכפִּיש [לְהַכפִּיש, מַ-, יַ-]оклеветать; позорить -
88 העלילו
העלילוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הֶעֱלִיל [לְהַעֲלִיל, מַ-, יַ-] עַלоклеветать, оговорить————————העלילוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הֶעֱלִיל [לְהַעֲלִיל, מַ-, יַ-] עַלоклеветать, оговорить -
89 apmelot
гл.1) общ. оклеветать -
90 de kroon van het hoofd nemen
опозорить; оклеветать* * *гл.общ. (iem.) опозорить, (iem.) оклеветать (кого-л.) -
91 spotwarzyć
глаг.• оклеветать* * *spotwarz|yć\spotwarzyćony сов. kogo оклеветать кого, возвести поклёп на кого, очернить кого+oszkalować, zniesławić, oczernić
* * *spotwarzony сов. kogoSyn: -
92 ԶՐՊԱՐՏԵԼ
եցի Клеветать, оклеветать.* * *[V]клеветатьоклеветать -
93 calumniar
гл.1) общ. возвести клевету, возводить клевету, клеветать, наклеветать, налгать, оклеветать, порочить (клеветать)2) разг. (на кого-л.) наговаривать, (на кого-л.) наговорить, (наклеветать) наболтать, (наклеветать) наврать, (оклеветать) оговорить, оболгать3) книжн. инсинуировать4) прост. (наговорить) напевать, (наговорить) напеть, клепать (клеветать), наклепать (наклеветать), накляузничать (наговорить) -
94 очернить
очерн||и́ть, \очернитья́тьnigrigi;kalumnii (оклеветать).* * *сов.1) ennegrecer (непр.) vt2) ( оклеветать) denigrar vt* * *vgener. (îêëåâåáàáü) denigrar, ennegrecer -
95 абгаварыць
1) lat. obgovoreteобговорить, обсудить2) lat. obgovorete; ogovoreteоговорить, оклеветать* * *1) обсудить;2) оговорить, оклеветать* * *абгаворваць, абгаварыць штообговаривать, обговорить; обсуждать, обсудить -
96 ачарніць
lat. ocherneteочернить, оклеветать, окрасить в чёрный цвет* * *1) окрасить в чёрный цвет;2) перан. очернить, оклеветать -
97 вӧйпны
-
98 обнашиваться
I. обноситьсяI. 1) (о новой одежде или обуви) обношуватися, обноситися;2) (совершенно износить платье) обношуватися, обноситися, доношуватися, доноситися до чого, обдиратися, обідратися, обдертися, обшарпуватися, обшарпатися, (о мног.) пообношуватися, пообдиратися. [Доносилась до того, що звязує рубець до рубця (Рудч.). Як старці пообшарпувалися, а справити одежу ні за що]. Обносились - (опис.) з одежі всі повилинювали.II. Обнашивать и обносить, обнести и обнесть -1) (носить кругом) обносити, обнести, (яства, вина) обносити, обнести що кому или кого чим. [Почали обносити коровай гостям. Він так щиро всіх обносить горілкою];2) (миновать, обходить кого при угощении) проносити, пронести, минати, минути кого. [Не пронесе нікого і себе не забуває (Кв.). Як горілку п'ють, то мене минають, а як ся б'ють, то від мене починають (Ном.)]. Его -несли жарким - його минули печенею;3) что чем (огораживать, окружать) - обводити, обвести, обкладати, об(і)класти, обкидати, обкидати що чим; (камен. стеной) обмуровувати, обмурувати (муром), (о мног.) пообмуровувати; (оградою, плетнём) обгороджувати, обгородити, обтинити чим, упарканити, заділувати; (окопами) ошанцювати. [Хоч-би латами було обкидати леваду. Обмурував місто (город) муром]. -нести сад забором - обгородити сад. Город обнесен рвом - місто обведено ровом;4) (оклеветать, очернить кого) клепати, оклепати, обплескати кого перед ким, облихословити кого, обносити, обнести, (гал.), виславити кого чим. См. Оклеветать, Очернить, Оговаривать;5) (обобрать) обнести що, (о мног.) пообносити. [Горожу (ограду) кругом обнесено на топливо (Конис.). Дітиська усі садки пообносили] - см. Обирать;6) безл. Небо обносит, обнесло - обкладає, обклало небо. Обнесённый - обнесений; пронесений, проминутий; обведений, обкладений, обмурований, обгороджений; оклепаний, обплесканий.II. и Обноситься обнестись1) (вокруг) обноситися, обнестися (круг, навкруги чого);2) (при угощении) проносити, пронести, минати, минути кого. Досель и я не обнашивался в людях - досі й мене не минали в (на) людях;3) обводитися, обвестися, обкладатися, об(і)кластися чим, (камен. стеной) обмуровуватися, обмуруватися, обмуруватися муром, (оградою, плетнём) обгородитися чим, (окопами) ошанцюватися чим. Небо -сится тучами - хмари небо облягають. Крыльцо -сётся ещё перилами - ґанок буде ще обведено поруччями.* * *несов.; сов. - обнос`итьсяобно́шуватися, обноси́тися; розно́шуватися, розноси́тися -
99 belie
verb1) оболгать, оклеветать2) давать неверное представление (о чем-л.)3) изобличать4) опровергать; противоречить; his acts belie his words дела его расходятся со словами5) не оправдывать (надежд)* * *(v) изобличать; изобличить* * *давать неверное представление, искажать* * *[be·lie || bɪ'laɪ] v. давать неверное представление, изобличать, опровергать, противоречить, не оправдывать* * *изобличатьоболгатьоклеветатьопровергатьпротиворечить* * *1) давать неверное представление 2) изобличать 3) опровергать -
100 клеветать
гл.to calumniate; defame; disparage; malign; slander
См. также в других словарях:
оклеветать — См … Словарь синонимов
ОКЛЕВЕТАТЬ — ОКЛЕВЕТАТЬ, оклевещу, оклевещешь, совер., кого что. Опорочить кого нибудь клеветой. «Погиб поэт! невольник чести пал оклеветанный молвой.» Лермонтов (о Пушкине). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОКЛЕВЕТАТЬ — ОКЛЕВЕТАТЬ, ещу, ещешь; етанный; совер., кого (что). Опорочить клеветой. О. невиновного. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оклеветать — оклеветать, оклевещу, оклевещет (не рекомендуется оклеветаю, оклеветает) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Оклеветать — сов. перех. Опорочить клеветой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оклеветать — оклеветать, оклевещу, оклевещем, оклевещешь, оклевещете, оклевещет, оклевещут, оклевеща, оклеветал, оклеветала, оклеветало, оклеветали, оклевещи, оклевещите, оклеветавший, оклеветавшая, оклеветавшее, оклеветавшие, оклеветавшего, оклеветавшей,… … Формы слов
оклеветать — оклевет ать, вещ у, в ещет … Русский орфографический словарь
оклеветать — (I), оклевещу/, ве/щешь, щут … Орфографический словарь русского языка
оклеветать — вещу, вещешь; оклеветанный; тан, а, о; св. кого. Опорочить клеветой. О. без причины. О. напрасно. О. перед друзьями, сослуживцами. Вы оклеветали меня! … Энциклопедический словарь
оклеветать — вещу/, ве/щешь; оклеве/танный; тан, а, о; св. кого Опорочить клеветой. Оклевета/ть без причины. Оклевета/ть напрасно. Оклевета/ть перед друзьями, сослуживцами. Вы оклеветали меня! … Словарь многих выражений
оклеветать — 1.7.5., ССМ 6 … Экспериментальный синтаксический словарь